• Back

Man's right relationship with God....

Man's relationship with God often takes on forms which God can never approve of, and then divine intervention is necessary and therefore also understandable. For the human being can only successfully cover his earthly path if he recognizes the eternal deity as the highest and most perfect being and himself as God's creature and his attitude towards Him is accordingly, i.e. if he considers himself dependent on Him and then asks for His grace. Then the right relationship is established, the relationship of the child to the father, which always finds its way to Him when it desires His help in spiritual and earthly needs. It is so immensely important that the human being has this attitude towards God, for only this will result in God's grace, since a pleading child will never go unanswered. Every human being is entitled to God's love and kindness if he desires it as His child, for God's love wants to distribute but also wants to be recognized as father and creator from eternity, otherwise He would distribute His gifts indiscriminately, even where God is rejected or not recognized as the giver. Where the right relationship between the child and the father is established, the child will also be able to feel the power and strength of the father and therefore also be completely convinced of the deity, Who is almighty and wise, because God reveals Himself in His grace to those who love and honour Him as their father. He understands all the needs and worries of people on earth. However, since no being can mature without suffering, earthly life cannot be free of such suffering either, but where a person raises his hands to the father like a child in supplication, God is immediately willing to grant him help, for a father does not leave his child in need and He fulfils the requests of His children the more sincerely they call to Him. However, anyone who sets himself apart from God, who can never call to Him in childlike pleading, who seeks God in the distance or can never speak to Him in intimate dialogue, his higher development is also called into question, for only in the most intimate relationship with Him is the human being able to achieve incredible things. And even if he believes that it is in his power to turn everything that life brings with it for the better, he will nevertheless be faced with having to ask for help one day, and good for him who is then able to establish the right relationship of a child to the father, so that his prayer will not go unanswered and he may receive the supply of strength from God in his weak faith, which will then also make him clearly recognize how small the human being is compared to the eternal deity and how deeply humble he has to approach Him in order to stand in His grace....

Amen

Rechtes Verhältnis des Menschen zu Gott....

Das Verhältnis des Menschen zu Gott nimmt oft Formen an, die Gott niemals billigen kann, und dann ist ein Eingreifen göttlicherseits nötig und also auch verständlich. Denn es kann der Mensch seinen Erdenweg nur dann mit Erfolg zurücklegen, wenn er die ewige Gottheit als höchstes und vollkommenstes Wesen und sich selbst als Gottes Geschöpf erkennt und demnach nun seine Einstellung zu Ihm ist, d.h. er sich selbst als abhängig von Ihm betrachtet und nun bittet um Seine Gnade. Dann ist das rechte Verhältnis hergestellt, das Verhältnis des Kindes zum Vater, das immer wieder den Weg zu Ihm findet, so es Seine Hilfe begehrt in geistigen und irdischen Nöten. Es ist dies so ungemein wichtig, daß der Mensch diese Einstellung zu Gott hat, denn nur diese zieht nun die Gnade Gottes nach sich, da ein bittendes Kind niemals unerhört bleibt. Es hat jeder Mensch Anspruch auf die Liebe und Güte Gottes, so er diese als Sein Kind begehrt, denn Gottes Liebe will austeilen, aber auch als Vater und Schöpfer von Ewigkeit anerkannt werden, ansonsten Er Seine Gaben wahllos austeilen würde, selbst dort, wo Gott als Geber abgelehnt oder nicht anerkannt wird. Wo das rechte Verhältnis des Kindes zum Vater hergestellt wird, dort wird das Kind auch die Macht und Kraft des Vaters zu spüren bekommen und also auch völlig von der Gottheit, Die allmächtig und weise ist, überzeugt sein können, denn Gott gibt in Seiner Gnade Sich denen zu erkennen, die Ihn als ihren Vater lieben und ehren. Er hat Verständnis für alle Nöte und Sorgen der Erdenmenschen. Da ohne Leid aber kein Wesen ausreifen kann, so kann das Erdenleben auch nicht frei sein von solchem, doch wo der Mensch einem Kinde gleich bittend die Hände zum Vater erhebt, dort ist Gott sogleich bereit, ihm die Hilfe angedeihen zu lassen, denn es lässet ein Vater sein Kind nicht in der Not, und Er erfüllet die Bitten Seiner Kinder, je inniger sie zu Ihm rufen. Wer sich jedoch abseits stellt von Gott, wer niemals kindlich bittend zu Ihm rufen kann, wer Gott in der Ferne sucht oder niemals in inniger Zwiesprache mit Ihm reden kann, dessen Höherentwicklung ist auch in Frage gestellt, denn nur in innigstem Verhältnis zu Ihm ist der Mensch Unglaubliches zu leisten imstande. Und ob er auch glaubt, daß es in seiner Macht liegt, alles, was das Leben mit sich bringt, zum Guten zu wenden, er wird doch einmal davor gestellt werden, um Hilfe zu bitten, und wohl dem, der dann fähig ist, das rechte Verhältnis des Kindes zum Vater herzustellen, auf daß sein Gebet nicht unerhört verhalle und er in seinem schwachen Glauben die Kraftzufuhr aus Gott in Empfang nehmen darf, die ihn dann auch deutlich erkennen lassen wird, wie klein der Mensch ist gegenüber der ewigen Gottheit und wie tief demütig er sich Ihm nähern muß, um in Seiner Gnade zu stehen....

Amen