Compare proclamation with translation

Other translations:

Word’s of the Father.... Foresight of the Last Judgement....

Your life is to be love, and everything you do and think should carry love within it. This is the great task you were given for earthly life, which you should endeavour to fulfil. And therefore the adversary will endeavour to bring you down as often as possible. He will do everything to suffocate the love within you and to nourish bad feelings, hatred and unkindness in you. For that is his intention, to bind once again what wants to redeem itself through love and to get it under his control. And thus you must fight so that victory will be yours. In hours of danger you must remember the Saviour, Whose life was only filled with love, Who had to suffer all injustice and yet always persisted in the same love, and if you are in danger of becoming weak then pray, and you shall receive strength through divine love, which motivated the Saviour to die for you....

Great events are imminent and it is a tremendous task which you, My servants on earth, still have to fulfil. I want to enlighten your spirit so that you will see and recognise the signs.... I shall announce the day and the hour to you by sight, I shall strengthen your power and increase your love for Me so that you will work for Me. You have nothing to fear and may only wait for the things that will come upon the earth. For My spirit is always with you, which lets you hear and see what remains hidden from others. You will foresee the Judgment of the Last Day, you will be in contact with the forces of the beyond which impart supernatural knowledge to you, and thus you will become a willing instrument for Me, for I need you and your will.... You shall prepare the way for Me, you shall first inform people that I have appointed you to proclaim My Word. I need your will so that you are only executors of My will, and thus you shall then also recognise most clearly and foresee what lies ahead of you. I take part in every step you take.... It is I Myself Who tells you to do what you begin. I Am always with you in speaking, acting and thinking, and if you recognise something it is My will, for you shall speak about it and can now do so with full conviction if I have opened up your inner vision. And therefore, pay attention to what the spirit within you will proclaim to you, listen to the voice of the heart and pay attention to every movement.... And don't let yourselves be put off by objections, don't let yourselves be hindered when it comes to fulfilling My will.... take part in all suffering, for love will also make you sensitive.... Love ennobles you and lets you become perfect, and in a certain state of maturity you will be able to hear and see what remains hidden to the unloving person. And it is My will that you should stand up for what you have seen.... For you shall pass on your knowledge so that it will be accepted by the willing. Anyone who does not accept it will remain in spiritual darkness, he will only be perplexed by the event itself. Yet anyone who awaits the coming time with an alert spirit shall escape its horrors, for I know My own.... I let adversity and misery pass them by because they recognised Me. And I take an intimate interest in every person's hardship and Am willing to bear everything for them as at the time of My earthly life, as soon as they merely stretch their hands up to Me in prayer, and entrust their suffering to Me. And much suffering will come upon earth in order to cause people to stretch out their hands to Me in prayer.... And therefore I shall inform humanity in advance and admonish all people on earth not to let up in their work, and to proclaim My Word to all those who have a willing heart and an open ear, for they will experience extraordinary things and should therefore be prepared, and regard everything extraordinary as My will and My mission, and request strength at all times in order to be able to successfully emerge from this difficult time for their soul....

Amen

Translator
Translated by: Sven Immecke

Woorden van de Vader – Vooruitkijken naar het jongste gericht

Uw leven moet liefde zijn en alles wat u doet en denkt, moet liefde bevatten. Dit is de grote opdracht, die u voor het leven opgelegd werd en waarin u zich in moet spannen om deze opdracht te vervullen. En daarom zal het streven van de tegenstander zijn om u zo vaak mogelijk ten val te brengen. Hij zal alles doen om de liefde in u te verstikken en de slechte gevoelens, haat en liefdeloosheid in u te voeden. Want het is zijn bedoeling om dat, wat zich door de liefde verlossen wil, weer vast te binden en in zijn macht te krijgen.

En daarom moet u worstelen, opdat u de zege behaalt. U moet tijdens gevaarlijke momenten aan de Heiland denken, Wiens leven louter liefde was, Die voor alle onrechtvaardigheid moest lijden en toch steeds in dezelfde liefde bleef. En als u zwak dreigt te worden, bidt dan en u zult door de goddelijke liefde, die de Heiland bewoog om voor u te sterven, kracht ontvangen.

Grote gebeurtenissen staan kort voor de deur en het is een enorme opdracht, die u, Mijn dienaar op aarde, nog te vervullen hebt. Ik wil uw geest verlichten, opdat u ziende wordt en de tekenen herkent. Ik wil u door een visioen de dag en het uur bekendmaken. Ik wil uw kracht doen toenemen en uw liefde voor Mij groter doen worden, zodat u voor Mij werkzaam bent. U hebt niets te vrezen en mag wachten op de dingen, die over de aarde zullen komen. Want Mijn geest is steeds bij u en laat u horen en zien, wat voor de anderen verborgen blijft.

U zult het gericht van de jongste dag vooruitzien, u zult in verbinding staan met de krachten in het hiernamaals, die u bovennatuurlijke kennis geven en u zult Mij dus tot een bereidwillig werktuig worden, want Ik heb u en uw wil nodig. U moet de weg voor Mij bereiden, u zult van tevoren de mensen ervan in kennis stellen, dat Ik u ervoor bestemd heb om Mijn woord bekend te maken. Ik heb uw wil nodig, opdat u alleen uitvoerder van Mijn wil bent en daarom zult u dan ook het duidelijkst herkennen en vooruitzien, wat u te wachten staat.

Ik neem deel aan elke stap die u zet. Ikzelf ben het, Die u gebied dat te doen, wat u begint. Ik ben in het spreken, handelen en denken steeds bij u en als u iets ziet, is het Mijn wil, want u moet daarover spreken en kunt dat nu met volle overtuiging doen, als Ik het innerlijke zien voor u ontsloten hebt. En let er daarom op, wat de geest in u, u bekend zal maken. Luister naar de stem van het hart en sla acht op elke opwelling. En laat u niet van de wijs brengen door bedenkingen. Laat u niet hinderen, wanneer het erom gaat Mijn wil te vervullen. Neem deel aan al het lijden, want de Heer zal uw zinnen hiervoor ook scherpen.

De liefde veredelt en laat u volmaakt worden en in een bepaalde staat van rijpheid zult u kunnen horen en zien, wat voor de liefdeloze mens verborgen blijft. En het is Mijn wil, dat u opkomt voor dat, wat u gezien hebt. Want u moet uw kennis doorgeven, opdat het door degenen, die bereidwillig zijn, aangenomen wordt. Wie het niet aanneemt, blijft verder in de geestelijke duisternis. Pas het gebeuren zelf zal hem achterdochtig maken.

Maar wie met heldere geest op de komende tijd wacht, die zal aan de verschrikkingen ontsnappen, want Ik ken de Mijnen. Ik laat nood en ellende aan hen voorbijgaan, omdat ze Mij herkenden. En Ik neem nauw deel aan de nood van elk mens en Ik ben bereid alles van hen te dragen, zoals ten tijde van Mijn gang over de aarde, zodra ze maar smekend hun handen tot Mij omhoogsteken en Mij hun lijden toevertrouwen. En er zal veel leed over de aarde komen om de mensen ertoe te brengen hun handen smekend naar Mij omhoog te steken.

En daarom stel Ik al van tevoren de mensheid in kennis en alle mensen op aarde wordt deze waarschuwing toegestuurd om niet traag te worden in het werk en allen, die een bereidwillig hart en een geopend oor hebben, Mijn woord bekend te maken, want ze zullen buitengewone dingen beleven en moeten daarom gewapend zijn en al het buitengewone als Mijn wil en Mijn zending beschouwen en altijd om kracht vragen om succesrijk voor hun ziel uit deze zware tijd tevoorschijn te kunnen komen.

Amen

Translator
Translated by: Peter Schelling