Compare proclamation with translation

Other translations:

'Draw strength from My Word....' Prediction....

You should all draw strength from this Word of Mine. Consider that I Am coming down to you Myself in order to grant you support in your battle of life.... realise the fact that I will not leave My Own without comfort and strength if they are in need of it. Don't be content with only using My strength once, but want it all the time and it will flow to you in abundance. And thus I want to inform you yet again that you will be in desperate need of this strength, because the hour is not far-off which will deprive you of all sense of security, the hour which should bring you close to Me if only you would think of Me in your adversity. Then you will definitely raise your hands to Me in prayer and appeal for My help, and it will be granted to those who respond to My call, which you can only perceive in your heart. You will feel My presence, you will realise the gravity of the situation you are in, and that will make you take refuge in Me.

Remain faithfully devoted to Me in this adversity and it will pass you by. And draw strength and comfort from this Word of Mine in advance.... Accept Me in your hearts beforehand, lessen your resistance to Me by consciously handing your will over to Me, and don't doubt but believe, for this faith will keep the immense adversity at bay even if you are in the midst of the event. For the sake of the world My omnipotence has to be clearly recognisable to everyone, for the sake of the world this major event will come upon you, revealing to you My will and My omnipotence. And its effect can only be eased with those who believe and trustingly confide their hardship in Me, for My will controls life and death, and My will lets people suffer if it is necessary or spares them if they hand themselves over to Me.

And My will shall also shape happenings such that events shall only mildly affect My Own who are loyally devoted to Me. For it has to befall humankind in order to lead them back to Me, as far as it is still possible and the souls are not yet entirely hardened and deluded. I Am concerned about these souls and therefore use the last means, which appears to be cruel and yet offers the only prospect for their salvation. In order to make this hour bearable for My Own I give them comfort and strength through My Word in advance. Anyone who allows himself to be influenced by it will not fear the occasion. He knows about My love and care and puts his complete trust in Me.... he will not anxiously await the day but be fully confident of being led through all horrors. For I know My Own and My Own know Me....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

"Criar todo o poder a partir desta Minha Palavra...." Prediction....

Tire toda a força desta minha Palavra. Considere que eu mesmo descendo até você para fortalecê-lo na batalha da vida.... perceber que não deixarei os Meus sem conforto e força, se eles precisarem. Não fique satisfeito por só fazer uso da Minha força uma vez, mas sempre e constantemente desejá-la e ela lhe será dada sem medida. E assim vos anunciarei novamente que precisareis dessa força com uma urgência invulgar, pois a hora não está mais longe, o que vos privará de todo o apoio, a hora que vos deve aproximar de Mim, se apenas vos lembrardes de Mim na vossa adversidade. Então você certamente levantará suas mãos implorando-Me e pedirá Minha ajuda, e ela será concedida a você que cumprir Meu chamado, que só pode ser ouvido em seu coração. Vais sentir a Minha proximidade, vais reconhecer a grave situação em que te encontras. Isto vai fazer-te fugir para Mim. Permanecei fielmente dedicados a Mim nesta adversidade e ela vos passará ao lado. E primeiro tire força e conforto desta Palavra de Mine.... Aceitem-Me em seus corações de antemão, reduzam sua resistência a Mim através da devoção consciente de sua vontade, e não sejam descrentes, mas acreditem, pois esta fé manterá a grande adversidade longe de vocês, mesmo que vocês estejam no meio destes eventos. Para o bem do mundo, a Minha onipotência tem de ser reconhecível a todos vós, para o bem do mundo, aquela grande experiência que vos vem sobre vós e que trai a Minha vontade e a Minha onipotência. E o efeito só pode ser diminuído naqueles que acreditam e apresentam confiantemente suas adversidades a Mim, pois Minha vontade comanda a vida e a morte, e Minha vontade deixa as pessoas sofrerem se for necessário ou as poupa se elas se entregarem a Mim. E isso também moldará os eventos de tal forma que eles só ligeiramente afetarão os Meus que são fielmente devotados a Mim. Pois tem que vir sobre a humanidade para levá-la de volta a Mim, na medida do possível e as almas ainda não estão completamente endurecidas e cegas. Temo por estas almas e por isso uso o último recurso, que é aparentemente cruel e ainda oferece a única possibilidade para a sua salvação. A fim de tornar esta hora suportável para os Meus, eu primeiro lhes dou conforto e força através da Minha Palavra. Quem se render à sua influência, não se assustará com os acontecimentos. Ele sabe do Meu amor e carinho e confia totalmente em Me.... ele não esperará ansiosamente pelo dia, mas estará cheio de confiança de que será guiado por todos os horrores. Pois eu conheço os Meus e os Meus me conhecem....

Amém

Translator
Translated by: DeepL