Compare proclamation with translation

Other translations:

Fatherwords....

This is what I demand of you, that you only desire Me and allow nothing to prevent you from establishing contact with Me. For if you are opposed and yet remain faithful to Me I will seize you with all My love and remove all obstacles so that your path to Me will be clear. For you should not slacken in prayer and therefore I sometimes have to make it difficult for you to reach Me, otherwise you will not call upon Me for help and yet I want to hear My children's call, they shall loudly announce to Me that they desire Me and My spirit.... And I will strengthen them so that they lose all sense of weakness.... I will be with them and express Myself in such a way that they will regocnize Me....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Palabras del Padre....

Eso es lo que exijo de vosotros, que sólo Me deseéis a Mí y no dejéis que nada os impida establecer una conexión Conmigo. Porque aunque se opone resistencia y aún permanecéis fieles a Mí, os agarro con todo Mi amor y quitaré todos los obstáculos a un lado para que el camino hacia Mí este despejado para vosotros. Porque no debéis aflojar en la oración, y por eso a veces tengo que poneros dificultades para llegar hasta Mí, de lo contrario no Me pediréis ayuda, y quiero escuchar el llamado de Mis hijos, ellos deben decirme en voz alta que Me desean a Mí y a Mi Espíritu.... Y los fortaleceré para que pierdan cualquier sentimiento de debilidad.... Estaré con ellos y expresarme de una manera para que Me reconozcan....

amén

Translator
Translated by: Hans-Dieter Heise