• Back

Sin.... atonement.... creation.... will.... redemption....

God's work of creation therefore came into being in order to bind the being's free will, which was misused, for a certain time, so that the being is therefore forced to do something which goes against its will.... that it has to serve where it previously wanted to rule. The being is pushed into a state which its free will would never have taken upon itself; the being is forced into an activity which corresponds to God's will and the adversary's power cannot change this state of the being. His power has therefore already been broken when God let creation come into being, that is why he used all his cunning and trickery to nevertheless subjugate the being again in the stage of free will, in the embodiment as man. And thus he harassed the being in an unheard-of way so that, even if its will longed for God, it was too weak to carry out this will but time and again got caught in satan's nets and was unable to free itself from them by its own strength. And in order to also abolish this state of weakness of the beings, which had after all originated from Him in the beginning.... to strengthen the beings in their willpower and at the same time to bring them the means that would free them from the evil power, the lord descended to earth. He also gave the adversary power over Himself, i.e. over everything that was earthly about Him, He presented Himself in battle against the worst enemy of all good. And He overcame him.... He broke the power of death, He was stronger than the one whose endeavour it is to withdraw everything from the realm of light and to enlarge the realm of darkness. He broke its power and showed the being a path that led out of the realm of darkness into the realm of light. He now admittedly left free will to it and also gave the adversary power over it, but he provided the being with a measure of grace which can let its will become strong and makes complete liberation from the adversary's power possible for it if the being consciously makes use of this grant of grace. Thus it is again dependent on the being's free will to which side it decides.... It can now take the path upwards or also downwards unhindered, only if it demands upwards it is also given the strength to be able to fulfil its desire, whereas previously the being was powerless and the will was weakened to the utmost by the adversary, so that the desire for the light became less and less, thus the distance from God ever greater. Through the work of creation the being is given the opportunity before the embodiment as man to develop upwards also against its will, so that therefore a certain state of maturity is already reached when the being is then allowed to embody itself as man. The course through creation has already brought the being closer to the deity, the distance is no longer as infinitely great as it once was. And therefore the possibility is also greater that the walk through the earth valley as man brings the being final liberation from the power of the adversary. If the gift of grace, which God Himself made accessible to people through His act of salvation, is utilized then the final redemption from this power can take place and the being can return to the one from Whom it originated....

Amen

Le péché - l'Expiation - la Création - la volonté - la Libération

L'Œuvre de Création de Dieu a donc été faite pour lier pour un certain temps la libre volonté de l'être, libre volonté dont il avait abusée, de sorte que l'être fut forcé de faire quelque chose qui allait contre sa volonté, il devait servir là où d'abord il voulait dominer. L'être est poussé dans un état que sa libre volonté n'aurait jamais pris sur elle ; l'être est forcé à une activité qui correspond à la Volonté de Dieu, et le pouvoir de l'adversaire ne peut rien changer dans cet état des êtres. Ainsi, son pouvoir a déjà été cassé, lorsque Dieu a fait se lever la Création, l'adversaire a donc dû employer toute son astuce et sa perfidie, pour se conquérir de nouveau l'être lorsqu’il a retrouvé la libre volonté, durant son incarnation en tant qu’homme. Et donc il a subjugué l'être qui était trop faible pour exécuter sa volonté même si celle-ci désirait Dieu, de sorte qu’il arrive toujours de nouveau dans les réseaux de capture de Lucifer et avec sa propre force il ne pouvait pas s’en libérer. Et pour suspendre cet état de faiblesse des êtres qui étaient de toute façon primordialement procédés de Lui, pour fortifier ces êtres dans la force de leur volonté et leur apporter en même temps le moyen qui les aurait fait devenir libres du pouvoir malin, le Seigneur descendit sur la Terre. Il a donné à l’adversaire aussi le pouvoir sur Lui, c'est-à-dire, sur tout ce qui était terrestre en Lui, Lui-même S'est imposé dans la lutte contre l'ennemi le plus mauvais de tout Bien. Et Il l'a vaincu. Il a cassé le pouvoir de la mort, Il a été plus fort que celui dont l'aspiration est de tout soustraire au Règne de la Lumière et d'agrandir le règne de l'obscurité. Il lui a cassé son pouvoir et a indiqué aux êtres qu'Il les menait hors du règne de l'obscurité dans le Règne de la Lumière. Mais Il leur a laissé la libre volonté et à l’adversaire Il a laissé le pouvoir sur celle-ci, mais il a mis à disposition de l'être une mesure de Grâce, pour que sa volonté puisse devenir forte afin de lui rendre possible la totale libération du pouvoir contraire si l'être se sert consciemment de cet apport de grâce. Donc il dépend de nouveau de la libre volonté de l'être vers quelle partie il se décide. Maintenant il peut prendre sans en être empêché la voie vers le Haut ou bien aussi celle vers le bas, et seulement s'il la désire, il lui est donné aussi la Force de pouvoir y correspondre selon son désir, tandis qu’auparavant l'être était fort et la volonté de l'adversaire affaiblie jusqu'à l'extrême, de sorte que le désir pour la Lumière devenait toujours moindre, donc l’éloignement de Dieu toujours plus grand. À travers l'Œuvre de Création il a été donné l'occasion à l'être, avant son incarnation en tant qu’homme, de se développer vers le Haut même contre sa volonté, de sorte qu’un état déterminé de maturité était déjà atteint lorsque l'être a été en mesure de s'incarner en tant qu’homme. Le chemin à travers la Création a porté l'être déjà plus près de Dieu, la distance n'est plus aussi infiniment grande qu’elle l’était autrefois. Et donc il y a une plus grande possibilité que le parcours à travers la vallée terrestre en tant qu’homme apporte à l'être la dernière libération du pouvoir de l'adversaire. Si maintenant l'apport de Grâce que Dieu Lui-même a rendu accessible aux hommes à travers Son Œuvre de Libération est utilisé, alors la dernière libération de ce pouvoir peut avoir lieu et l'être peut revenir vers Celui dont il est procédé.

Amen