• Back

Work of destruction by human hands....

Nothing in the universe is hidden from the lord. There is no work of creation that is not regocnized and willed in its finest components by the eternal creator; there is nothing in it that is beyond His will. There is nothing arbitrary, nothing that has come into being without the will and knowledge of the lord. Consequently, nothing can follow its path of development without being constantly looked after by the eternal creator, since nothing happens without His will and nothing can violate divine order. For the entire work of creation is determined by the creator's will and no power has authority over the least of what God has created. It is therefore to be understood that every process on earth as well as outside the earth takes place according to God's will as far as it is naturally recognizable.... i.e. processes that have nothing to do with human behaviour, which require the free will of man. God's will is expressed everywhere, in every plant and every flower, in every living being, in every natural process, in everything that takes place in, on and above the earth, in which human will is not involved. However, the opposing power cannot test itself in the works of creation, it is completely uninvolved in them, even though it may seem as if evil forces are at work, insofar as works of destruction or natural disasters reveal the activity of a great power. This opposing power can only influence the will of man to create means for himself and then make use of them in order to be able to likewise have a destructive and annihilating effect. However, these works of creation arise through the free will of human hands and are therefore neither willed by God nor blessed by God, as they can only ever be attributed to the influence of evil power on human will. For God does not use such means to destroy. His will is sufficient and all elements are subject to Him.... But nothing can ever correspond to His will which is directed against His commandments.... to harm or destroy the life or possessions of one's neighbour.... Everything is created by God, and human hands should not interfere with His will of creation. Everything is given by God, and the will of man should not destroy or take possession of his fellow man.... However, where the act of destruction is necessary, God's power and might is truly great enough to fulfil the necessity....

And thus He will turn His face away from every work of destruction which is carried out by human hands and which is intended to harm fellow human beings. It is His will that you should love one another and endeavour to love one another. You are to avert all harm from one another, but not inflict it on one another. And if one breaks another's law, if he forces him to defend himself, he commits the greatest sin, for he does not respect the commandment which the lord gave to mankind first and foremost.... He loves neither God nor his neighbour and uses his will to serve the adversary, who sows hatred and unkindness in order to poison souls. He has entered into his service and likewise sows hatred and unkindness among people. The creator's love brought everything into being, the adversary himself has no power over God's works of creation, thus he utilizes people's free will in order to destroy divine creations. And God does not command man's free will until the time of maturity has come.... until the hour has come when the lord puts a stop to the adversary's activities....

Amen

Trabalho de destruição pelas mãos humanas....

Nada no universo está escondido do Senhor. Não há obra de criação que não seja reconhecida e desejada em seus componentes mais finos pelo Criador eterno; não há nada nela que iluda a Sua vontade. Não há nada de arbitrário, nada que tenha surgido sem a vontade e o conhecimento do Senhor. Consequentemente, nada pode tomar seu caminho de desenvolvimento sem ser constantemente cuidado pelo Criador eterno, pois nada acontece sem a Sua vontade e também nada pode violar a ordem divina. Pois toda a obra da criação é determinada pela vontade do Criador, e nenhum poder tem autoridade sobre o mínimo do que Deus criou. Deve-se entender, portanto, que todo processo na Terra, bem como fora dela, ocorre de acordo com a vontade de Deus, na medida em que é naturalmente reconhecível.... ou seja, processos que nada têm a ver com a conduta humana, que exigem o livre arbítrio do ser humano. A vontade de Deus se expressa em toda parte, em cada planta e cada flor, em cada ser vivo, em cada processo natural, em tudo o que acontece dentro, sobre e acima da terra, em que a vontade humana não está envolvida. No entanto, o poder oposto não pode testar a si mesmo nas obras de criação, é completamente alheio a elas, embora possa parecer como se os maus poderes estivessem ativos, na medida em que obras de destruição ou desastres naturais revelam a atividade de um grande poder. Esse contrapoder só pode influenciar a vontade do ser humano de criar meios para si mesmo e depois fazer uso deles, a fim de também poder ter um efeito destruidor e destruidor. No entanto, estas obras da criação surgem através do livre arbítrio das mãos humanas, portanto não são pretendidas por Deus nem abençoadas por Deus, uma vez que só podem ser atribuídas à influência do poder do mal sobre a vontade humana. Pois Deus não usa tais meios para destruir. A sua vontade é suficiente e todos os elementos estão sujeitos a Ele. Mas nada pode jamais corresponder à Sua vontade, contrária aos Seus mandamentos...., de prejudicar ou destruir a vida ou os bens do próximo.... Tudo é criado por Deus, e as mãos humanas não devem interferir com a Sua vontade de criação. Tudo é dado por Deus, e a vontade humana não deve destruir ou tomar posse dos outros seres humanos..... No entanto, onde o ato de destruição é necessário, a força e o poder de Deus é realmente grande o suficiente para poder atender à necessidade....

E assim Ele desviará o Seu rosto de toda obra de destruição que é levada a cabo por mãos humanas e que se destina a prejudicar os semelhantes. É a Sua vontade que se amem uns aos outros e que um se esforce por amar o outro. Devem evitar todos os males uns dos outros, mas não os infligir uns aos outros. E se um viola a lei do outro, se o obriga a defender-se, comete o maior pecado, pois não respeita aquele mandamento que o Senhor deu à humanidade como o primeiro e único.... Ele não ama a Deus nem ao próximo e usa a sua vontade para servir o adversário que semeia ódio e indelicadeza a fim de envenenar as almas. Ele entrou ao seu serviço e também semeia ódio e indelicadeza entre as pessoas. O amor do Criador deixa tudo acontecer, o próprio adversário não tem poder sobre as obras da criação de Deus, por isso ele usa o livre arbítrio das pessoas para destruir as criações divinas. E Deus não comanda o livre arbítrio das pessoas até que chegue o momento da maturidade.... até que chegue a hora em que o Senhor ponha um fim aos acontecimentos do adversário em....

Amém