• Back

Cast all your cares upon the lord....

Cast all your cares upon the lord.... And if you are troubled, remember His death on the cross. In His immense love He took your suffering upon Himself, He died for your suffering so that it would become less, for His love for you motivated Him to give Himself in order to redeem you. And this love also wants to protect you again from suffering and pain if you remember Him and ask Him to take care of you. And so look upwards full of trust and place all your worries at His heart, for His power is great and His love even greater, and if His love takes hold of you, His will is sufficient to redeem you. Therefore do not fear or doubt, be faithful and courageous; know that the lord Himself is with you if you call upon Him through your thoughts; know that He will hear your prayer and spread His hand over you in protection if enemy power wants to harm you. And your faith will banish all danger, your faith will make you victorious and your faith will give you strength.... For God is.... and God is love.... Love will help you, for it is stronger than the opposing power. And where you have to suffer, you do so for the lord, you place yourselves at His disposal and He chooses you as His instrument.... Your suffering shall give birth to love and faith again, it shall awaken dead souls, your suffering shall be the cause, as it were, for the enlightenment of the misguided and ignorant. Yet if you present your suffering to the lord, He will stand by you and transform your suffering into profound love, and you will patiently and joyfully take up the cross of Christ, you will carry the cross for the lord and help to redeem.... you have become pioneers and lead souls from darkness to light; you increase the number of those who know and make your sacrifice by suffering for the sake of Jesus. And this will be a blessing for you, for countless people are suffering spiritual hardship. Helping them is a labour of love, and if it can only be achieved through suffering and you take this suffering upon yourselves, then this is a labour of love for erring people. And the lord will grant you all favours, He will give you strength, strengthen your faith and make you eager representatives of divine truth....

Amen

Werfet alle eure Sorgen auf den Herrn....

Werfet alle eure Sorgen auf den Herrn.... Und so ihr geängstigt seid, gedenket Seines Todes am Kreuz. Er nahm in Seiner übergroßen Liebe euer Leid auf Sich, Er starb für euer Leid, auf daß dieses geringer werde, denn Seine Liebe zu euch bewog Ihn dazu, Sich Selbst hinzugeben, um euch zu erlösen. Und diese Liebe will euch auch nun wieder bewahren vor Leid und Schmerz, so ihr Seiner gedenket und Ihn bittet, Sich eurer anzunehmen. Und so blicket voll Vertrauen nach oben, und legt Ihm alle eure Sorgen ans Herz, denn Seine Macht ist groß und Seine Liebe noch größer, und so Seine Liebe euch erfasset, genügt Sein Wille, euch zu erlösen. Daher banget und zweifelt nicht, seid gläubig und mutig; wisset, daß der Herr Selbst bei euch ist, so ihr durch eure Gedanken Ihn rufet; wisset, daß Er euer Gebet erhöret und schützend Seine Hand über euch breitet, so feindliche Macht euch schaden möchte. Und euer Glaube wird alle Gefahr bannen, euer Glaube wird euch siegen lassen, und euer Glaube gibt euch Kraft.... Denn Gott ist.... und Gott ist Liebe.... Die Liebe hilft euch, denn sie ist stärker als die Gegenmacht. Und wo ihr leiden müsset, tut ihr das für den Herrn, ihr stellt euch Ihm zur Verfügung, und Er wählet euch zu Seinem Werkzeug.... Es soll euer Leid wieder Liebe und Glauben gebären, es soll erwecken tote Seelen, es soll euer Leid gleichsam Anlaß sein zur Aufklärung Irrender und Unwissender. Doch so ihr dem Herrn euer Leid vortraget, steht Er euch bei und wandelt euer Leid in tiefe Liebe, und ihr nehmet das Kreuz Christi geduldig und freudig auf euch, ihr tragt das Kreuz für den Herrn und helfet erlösen.... ihr seid Wegbereiter geworden und führet Seelen aus der Dunkelheit zum Licht; ihr vermehret die Zahl der Wissenden und bringet dafür euer Opfer, indem ihr leidet um Jesu willen. Und das wird euch zum Segen gereichen, denn es darben unzählige Menschen in geistiger Not. Ihnen zu helfen ist ein Werk der Liebe, und so es nur durch Leid zu erreichen ist und ihr nehmt dieses Leid auf euch, so ist dies ein Werk der Liebe an den irrenden Menschen. Und alle Gnaden lässet der Herr euch zugehen, Er gibt euch Kraft, stärkt euren Glauben und macht euch zu eifrigen Vertretern der göttlichen Wahrheit....

Amen