You see, not all people have the desire to serve Me and fulfil My will, and it is often extremely difficult to reveal My will to them in consideration of their free will. It is like a secret escape from everything that could bring people clarity. The souls fearfully remain within self-created boundaries and do not dare to cross them. Time and again I approach such blind people in spirit and want to bring them light.... I lead them to those who regocnize and want to change their mind, but it is unbending and yet caught up in error. And that is why I strengthen the power of those who listen to Me, I kindle the glow of love in their hearts.... I draw them ever closer to Me and admonish them to faithfully endure.... I help them to resist the enemy's temptations, I give them clarity and steadfastness in faith and protect them from spiritual decline. So many are still under the mistaken impression that My love has exhausted itself in proclaiming My word.... Again and again My voice may be heard by those who sacrifice their will to Me. And the eternal truth will always remain the same, My word will always and forever be the same, unchanged word which I Myself gave to My disciples on earth. Yet all human additions will give rise to disputes.... But where I Myself separate the lie from the truth, there men shall not be offended by My word.... Everything in heaven and on earth is subject to Me. Why should I not take care of My earthly children anew and send My messengers to them to initiate them into the purest, most divine teaching? And how rarely do I find the devoted will of an earthly child who believes My voice more than the words of the world.... I regocnize the zeal of My servants on earth but warn them against all overzealousness, which can lead to the alienation of My own and is truly no service to Me. The world does not interpret My word correctly, it does not separate the pure desire for truth from all kinds of cravings for knowledge, which have nothing to do with spiritual knowledge. A person can certainly want to take a look into the beyond for base reasons which do not meet with My approval, but if he is only driven by the desire to come closer to the pure truth and thus to fathom the essence of the deity, then the desire is for Me and I will also fulfil such a desire at any time. You humans do not realize the immense responsibility you take upon yourselves when you act contrary to My will or try to persuade your fellow human beings to resist Me.... You seek power elsewhere.... You prefer to attribute it to the adversary and don't consider that My love alone wants to create the opportunity for you humans to easily enter into contact with Me. Where My love expresses itself you only see the effect of evil power.... You forget that My might is above everything and that I truly would not allow My name to be misused in such a way and that dishonest power of the soul makes use of the one who gives Me all his will.... A child who calls upon Me for help and protection against all evil will truly not need to do without My help, and anyone who wants to serve Me has lost the adversary's power over him.... But he who does not regocnize his lord when He speaks to him, his struggle on earth will still be difficult, for he did not receive the strength which should make his path through life easier. Yet those who serve Me faithfully and surrender to Me in strong faith shall receive My blessing....
Amen
TranslatorTu vois, dans tous les hommes ne demeure pas le désir de Me servir et de s'acquitter de Ma Volonté, et souvent il est extrêmement difficile de leur révéler Ma Volonté en respectant leur libre volonté. Il y a comme une répulsion secrète envers tout ce qui pourrait apporter un Éclaircissement aux hommes. Les âmes s'arrêtent craintivement aux limites de leur capacité d’autocréation et elles n'osent pas les dépasser. Je M'approche toujours de nouveau de tels aveugles en esprit et voudrais leur apporter la Lumière. Je guide les sages et voudrais changer leur sens, mais ceux-ci sont incorrigibles et malgré cela ils restent enfermés dans l'erreur. Et donc Je fortifie la vigueur avec laquelle ils M'écoutent, J’attise dans leurs cœurs l'ardeur de l'amour, Je les attire toujours plus près de Moi et Je les mets en garde pour une fidèle persévérance. S’ils peinent à résister aux tentations de l'ennemi, Je leur donne la clarté et la fermeté dans la foi et Je les protège du naufrage spirituel. Il y a encore beaucoup d'opinions erronées que Mon Amour s'était épuisé à redresser par l'annonce de Ma Parole. Toujours et toujours de nouveau ceux qui Me sacrifient leur volonté peuvent entendre Ma Voix. L'éternelle Vérité restera toujours la même, Ma Parole sera toujours et éternellement la même, inchangée, comme Moi-même l’ai donné à Mes disciples sur la Terre. Mais chaque œuvre humaine ajoutée donnera motif à des disputes. Et là où Moi-même J’ai séparé le mensonge de la Vérité, là les hommes ne doivent pas toucher à Ma Parole. Au Ciel et sur la Terre tout est soumis à Moi. Pourquoi ne devrais-Je pas prendre soin de Mes fils terrestres et envoyer à leur rencontre Mes messagers, pour les initier à la plus pure Doctrine divine? Mais combien rarement Je trouve une volonté résignée chez un fils terrestre qui donne plus de foi à Ma Voix qu'aux mots du monde ! Je reconnais la ferveur de Mes domestiques sur la Terre, mais Je les avertis de toute ferveur excessive qui peut mener à un éloignement de Moi et cela n'est pas vraiment un service pour Moi. Le monde n'interprète pas de la manière juste Ma Parole, il ne sépare pas l’exigence de la pure Vérité du désir de connaissances de toutes sortes qui n'ont rien à faire avec le savoir spirituel. L'homme peut certes vouloir donner un regard dans l'au-delà pour de basses raisons qui ne trouvent pas Mon Assentiment, mais s’il lui vient seulement le désir de s'approcher de la pure Vérité et avec cela de sonder l'Être de la Divinité, alors le désir est pour Moi et Je le satisferai en tout temps. Vous les hommes vous ne savez pas quelle immense responsabilité vous prenez sur vous lorsque vous agissez contre Ma Volonté ou bien lorsque vous cherchez à convaincre le prochain de Me résister. Vous cherchez le pouvoir ailleurs, vous secondez plutôt l'adversaire et vous ne pensez pas que seulement Mon Amour voudrait créer chez vous les hommes la possibilité de pouvoir entrer facilement en contact avec Moi. Là où se manifeste Mon Amour, vous voyez seulement l'effet du pouvoir malin, vous oubliez que Ma Puissance est au-dessus de tout et que Je ne permettrais pas vraiment que Mon Nom soit abusé en un tel monde et que la force impure se serve d’une l'âme qui Me donne toute sa volonté. Un fils qui M'invoque pour de l'Aide et la Protection contre tout mal ne doit pas vraiment se passer de Mon Aide, et l'adversaire aura perdu son pouvoir sur celui qui veut Me servir. Mais celui qui ne reconnaît pas son Seigneur, lorsqu’Il lui parle, sa lutte sur la Terre sera encore difficile, parce qu'il n'a pas accueilli la Force qui devait lui rendre la vie simple. Mais ceux qui Me servent avec fidélité doivent recevoir Ma Bénédiction s’ils se confient à Moi avec une foi forte.
Amen
Translator