Being in direct contact with spiritual strength promotes the spiritual development of the soul immensely, which urgently needs support in its imperfect state. Consciously asking for this strength is of inestimable value and must therefore also produce clearly recognizable results. An incorrigible denier of this strength, however, does not find the support and his soul's state is inevitably affected by it; i.e. the soul is not offered the opportunity to raise itself, it cannot develop and thus remains what it was before it animated the human body. And this again explains why people's spiritual state is so low. It can be explained that precisely the human being who relies on his own strength no longer progresses but always remains in the same state and therefore his life can be called a useless one if he does not receive enlightenment from one side. Thus the human being must first be made aware that he has unlimited strength at his disposal, but that this strength will only manifest itself when the human being expresses his will to receive it through his prayer, and thus he will now be considered even if he is still faced with resistance. This strength gradually penetrates his soul uninfluenced by earthly obstacles such that it perceptibly notices the relief, that from now on it believes itself to stand in the light, that it eagerly follows a certain path which promises it the goal for certain.... and that it is now suddenly illuminated by this light, which is eternal truth. It no longer seeks, for it has found.... it does not doubt, for it believes.... it does not enquire, for it knows.... It accepts everything that the spirit proclaims in it, and thus the divine power expresses itself in it and now makes it easy for it to ascend upwards. This power is therefore never a phantom, it is rather perceptible and of such extraordinary effect that it is already recognizable purely externally.... for the whole external life of the human being also takes on other forms.... Man simply cannot remain in the old if the power of the spirit is at work in him. It causes everything to progress, both the development of the soul and physically a greater sensitivity for everything that is spiritual.... and thus it makes the human being suitable for spiritual vision and experience.... It makes the soul receptive to all that is high and pure, it guides it into higher spheres and opens its eyes to all that is perfect.... for it will one day have the same mission and must therefore experience an everlasting increase.... It must desire to stand in the light and must not hide this light under a bushel, so that it may shine in the neighbourhood and thus serve as a signpost, as it were, for those who are still going astray....
Amen
TranslatorEstar en contacto directo con el poder espiritual promueve en gran medida el desarrollo espiritual del alma, que necesita urgentemente apoyo en su estado incompleto. Es una solicitud consciente de este poder que tiene un valor inestimable y, por lo tanto, también debe traer éxitos que sean claramente reconocibles. Pero un negador incorregible de este poder no encuentra apoyo, y su estado de ánimo se ve inevitablemente afectado; es decir, al alma no se le da la oportunidad de elevarse a sí misma, no puede evolucionar, por lo que sigue siendo lo que era antes de que vivificara al cuerpo humano.
Y ahora en esto se encuentra nuevamente la explicación de por qué el estado espiritual de los seres humanos muestra un nivel tan bajo. Es comprensible que el ser humano que confía en sus propias fuerzas ya no avance, sino que permanezca siempre en el mismo estado y, por lo tanto, su vida puede llamarse inútil si no se le ofrece aclaración de un lado. Por lo tanto, el ser humano primero debe ser informado de que dispone de poder ilimitado, pero que este poder solo aparece cuando el ser humano expresa su voluntad de recibirlo a través de su oración, por lo que ahora está siendo considerado, por mucha resistencia que encuentre.
Este poder, ajeno a los obstáculos terrenales, penetra poco a poco en su alma de tal modo que ella nota el alivio de que a partir de ahora cree estar de pie en la luz, que sigue con celo un cierto camino que le promete la meta segura.... y que ahora de repente es iluminada por esta luz, esa es la verdad eterna. Ya no busca, porque ha encontrado.... no duda, porque cree.... no investiga, porque sabe.... Acepta todo lo que el espíritu anuncia en ella y, por lo tanto, el poder divino se expresa en ella y ahora le facilita el ascenso a la cima. Entonces este poder no es un fantasma, es más bien perceptible y tiene un efecto tan extraordinario que ya es reconocible desde el exterior.... porque toda la vida exterior del ser humano asume también otras formas....
El ser humano simplemente no puede permanecer en las viejas costumbres cuando el poder del espíritu obra en él. Esto hace que todo progrese, tanto el progreso del alma como una mayor sensibilidad corporal para todo lo que es espiritual.... y por lo tanto es apto para ver y experimentar espiritualmente.... Hace que el alma sea receptiva para todo lo alto y puro, lo guía hacia esferas superiores y le abre los ojos para todo lo perfecto.... Porque un día tendrá la misma misión y por lo tanto debe experimentar un aumento constante.... Debe desear estar en la luz y no se le permite poner esta luz debajo de un celemín, para que brille en su alrededor y así sirva de guía a los que aún están perdidos.... amén
Translator