Compare proclamation with translation

Other translations:

Conveying the divine word.... power of the word....

Impart spiritual knowledge to people and strengthen them in the battle of life, and I will bless your beginning.... I have intended this spiritual task for you since time immemorial and therefore increase your knowledge that the adversity of the time will be remedied amongst people whose souls longingly turn to Me, yet the strength of their faith is not sufficient to overcome the obstacles they are confronted with and thus they would break down and lose faith in Me if I did not want to give them the necessary strength. And this is intended for you, for their hearts are willing and My fatherly eye sees their shortcomings and needs. And through the love which is inherent in them they acquire My grace and thus My help.... Their hearts rejoice when they feel My grace, their souls regocnize Me and all spirits come alive when they receive My word. A short time still, and the circle closes ever more intimately together, who fights in My name and for My name (and he will not fear earthly power, but stand up courageously and fearlessly for My word) against those who want to deny Me. And then the power with which I have invested My word will also be revealed, for everyone will regocnize brightly and clearly that he is fighting for Me, and he will not fear earthly power but will stand up for My word courageously and fearlessly because he cannot help but serve Me with the whole commitment of his life. And those who carry the shield of faith are truly invincible, they fight and contend with Me and I protect them from every danger. And so may every day of your life be blessed which leads you towards your mission, so that not an hour will escape unused and you will help to increase the number of those who carry Me in their hearts and thereby control unspeakable spiritual hardship on earth....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Overdragen van het goddelijke woord – Kracht van het woord

Draag geestelijk goed aan de mensen over en sterk hen in de levensstrijd en Ik wil jouw onderneming zegenen. Ik heb deze geestelijke opdracht voor jou sinds ondenkbare tijden voorzien en vergroot daarom jouw kennis, zodat de huidige nood onder die mensen, wiens zielen zich verlangend naar Mij toekeren, opgeheven wordt. Maar de kracht van hun geloof volstaat niet om de hindernissen, waar ze tegenover staan, te overwinnen. En zo zouden ze hieraan te gronde gaan en het geloof in Mij verliezen, als Ik hun niet de benodigde kracht toe zou willen sturen.

En dit is jou toebedacht, want hun harten zijn bereidwillig en Mijn Vaderoog ziet hun gebreken en hun noden. En door de liefde, die in hen aanwezig is, verwerven ze Mijn genade en dus Mijn hulp. Hun harten jubelen als ze Mijn genade gewaarworden. Hun zielen herkennen Mij en elke geest wordt levend als Mijn woord hun toegestuurd wordt.

Nog een korte tijd en de kring, die in Mijn naam en voor Mijn naam strijdt, sluit steeds inniger aaneen tegen degenen, die Mij willen verloochenen. En dan zal ook de kracht duidelijk worden, waarmee Ik Mijn woord belegd heb, want iedereen zal helder en duidelijk beseffen dat hij voor Mij strijdt, en hij zal geen aardse macht vrezen, maar moedig en zonder vrees voor Mijn woord opkomen, omdat hij niet anders kan, dan Mij met de gehele inzet van zijn leven dienen. En degenen, die het wapenschild van het geloof dragen, zijn waarlijk onoverwinnelijk. Ze vechten en strijden met Mij samen, en Ik bescherm hen tegen elk gevaar.

En zo is elke dag van jouw leven, die jou naar je missie leidt, gezegend, opdat niet één uur onbenut blijft, en jij het getal van degenen, die Mij in het hart dragen, helpt vergroten en de onnoemelijke geestelijke nood op aarde daardoor beïnvloed wordt.

Amen

Translator