Behold, My child, countless living beings are born every hour and My spirit is embodied in all of them, and this is all the more astonishing as every embodiment, i.e. this shell, is also spiritual substance from Me.... Consequently, everything that surrounds you, everything that is around you, in you and above you, points towards Me as the creator of all things and yet can only be grasped spiritually. Even if you have knowledge, this knowledge is of little use as long as the spirit in you is not awakened, for only an awakened spirit is able to explain to you comprehensibly the relationship between you and everything around you. But unawakened spirit you brood, and such brooding can lead to disorganized thinking rather than to full understanding. Once the spirit in you has come alive then you will understand everything, and you will always and constantly regocnize Me everywhere in nature, because everything spiritual in creation will then find access to the divine spirit in you, and you will experience something so powerful and wondrous in yourselves that you will only regard nature as an emanation of My spirit of love. Undoubted faith and unselfish love awaken the spirit from Me in you, and thus this will first be necessary in order to comprehend everything that presents itself to your eyes, and suddenly you will no longer be an individual being standing in creation but you will feel your belonging together with all creation, for you no longer see yourselves as the form created by Me but, whatever you are, as the emanation of a great spirit, as a spiritual substance which certainly emanates from the original spirit but is inseparable, which is always and eternally divine in itself, only temporarily not recognizing itself as such. Whoever has become aware of the spiritual unity of all works of creation in union with nature now consciously regocnizes what he is and never ever loses this awareness. And he now looks at the most diverse creations in the light of this truth and now also has the highest spiritual successes to record, because the spiritual around him shares itself with him as it were visibly and helps to increase his knowledge by granting him insight into the spiritual work of all creation. The same strength which manifests itself to you humans through revelations from above is also constantly at work in order to express itself visibly, and it only requires your will, profound faith and lively activity of love in order to introduce you to further knowledge of My omnipotence, love and wisdom....
Amen
TranslatorKijk, Mijn kind, er worden elk uur talloze levende wezens geboren en in allen belichaamt zich Mijn geest. En dit is des te verbazingwekkender, als toch ook elke belichaming, dat wil zeggen dit omhulsel, eveneens geestelijks uit Mij is. Dus alles wat jullie omgeeft, alles wat rondom jullie, in jullie en boven jullie is, wijst naar Mij als Schepper van alle dingen. En toch kan het weer alleen maar geestelijk begrepen worden.
Als jullie ook de kennis hebben, dan benutten jullie deze kennis toch weinig, zolang de geest in jullie niet ontwaakt is, want alleen een ontwaakte geest is in staat om jullie de verhouding van jullie tot alles, wat rondom jullie is, begrijpelijk te verklaren. Maar jullie niet-gewekte geest peinst, en een dergelijke overpeinzing kan jullie denken eerder in de war brengen, dan dat het tot volledig begrip leidt.
Als de geest in jullie levend geworden is, dan begrijpen jullie alles, en jullie herkennen Mij voortdurend en overal in de natuur, omdat al het geestelijke in de schepping dan de toegang tot de goddelijke geest in jullie vindt. En jullie zullen iets zo geweldigs, wonderbaarlijks, aan jullie beleven, dat jullie de natuur enkel beschouwen als de uitstraling van Mijn liefdesgeest.
Het vaste geloof en de onzelfzuchtige liefde wekken de geest uit Mij in jullie op. En zo zullen deze twee dus eerst nodig zijn om alles te begrijpen, wat zich aan jullie ogen aanbiedt. En plotseling zijn jullie niet meer in de schepping staande individuen, maar jullie voelen de saamhorigheid met de hele schepping in je, want jullie beschouwen haar niet meer als de door Mij geschapen vorm, maar, wat jullie ook zijn, als een grote geestelijke uitstraling, als van de oergeest uitgaand, echter onscheidbaar geestelijks, dat eeuwig en altijd goddelijk in zichzelf is, dat zichzelf tijdelijk niet als zodanig herkent.
Degene, die in vereniging met de natuur de geestelijke verbondenheid van het hele scheppingswerk met elkaar beseft, herkent nu bewust, wat hij is en hij verliest dit bewustzijn nooit meer. En hij bekijkt nu de meest verschillende scheppingen in het licht van deze waarheid en heeft nu ook geestelijk het grootste succes geboekt, want het geestelijke rondom hem openbaart zich als het ware zichtbaar en helpt hem om zijn inzicht te vergroten, doordat het hem een kijkje laat nemen in de geestelijke werkzaamheid van de hele schepping.
Dezelfde kracht, die zich aan jullie, mensen, door openbaringen van boven bekendmaakt, is ook dan onophoudelijk aan het werk om zich zichtbaar te uiten. En nu is enkel jullie wil, het diepste geloof en levendige liefdadigheid nodig om jullie binnen te leiden in meer kennis van Mijn almacht, liefde en wijsheid.
Amen
Translator