The spirit is willing but the flesh is weak.... and thus you should approach Me for help when you are aware of your weakness and I will strengthen you and pull you up again and again when you are in danger of sinking. And I will constantly speak to you.... I will be with you in the word, and you shall listen and eagerly receive My word and draw strength and refreshment from it. Thus My word also reaches you today in the form of a proclamation which shall trigger a feeling of happiness in your heart and unite you ever more intimately with Me: Behold, My child, what comfort lies in the assurance which My love gives you that all suffering on earth will change into highest and purest joy in eternity. You must unconditionally accept what the father in heaven promises His children, and once you imagine that My love knows no bounds.... when you know yourselves to be seized by this infinite love, then all anxiety must leave you and you must go through life joyfully and light-heartedly. Thus I will give you a sign of My steadfast love and will touch you with My breath.... and you will tremble with happiness, and all doubts will have disappeared from your heart, but instead a deep feeling of love for Me will flare up and I will feed the flame in you until you yourself ask Me to turn off the clock of life.... I promise My children eternal life.... and those who believe in Me and love Me, are My children.... and I want to stir up love in your heart and strengthen your faith.... and thus give you the eternal life.... So your prayer can remove all obstacles, and your spirit can unite with the father spirit, and that is why My great love awakens you and leads you through the night to the light.... And I want to possess your heart, I alone want to reign in it, and your spirit shall rise into the sphere where it is able to see Me.... I want to stand in front of them with a radiant face and delight your heart, which is completely turned to love, with unspeakable bliss, because when you look at Me, you lose all consciousness of your being. You are one with Me and My love embraces you.... And earthly time is a tiny moment in eternity, and truly, the suffering can only be called small if you measure it by eternity and its delights, yet it seems monstrous to you as long as you don't recognize Me and My love. Yet if you have complete trust in Me it will be explainable to you that My infinite love cannot let you perish after all and that I, precisely because I love you, am only ever concerned about your one-time life in eternity.... And thus just let Me rule and believe in Me.... I am a faithful shepherd to My sheep and will not lost any of them. Only the time is determined by yourselves if you offer Me resistance.... and you in turn offer Me resistance until you recognize My love. So let yourselves be loved and set your hearts free for Me so that I can take possession of them and you will already be blissfully happy on this earth and one day in eternity....
Amen
TranslatorL'esprit est de bonne volonté, mais la chair est faible, et ainsi vous devez Me demander de l'Aide, lorsque vous vous rendez compte de votre faiblesse, et Je veux vous fortifier et vous tirer toujours de nouveau en haut lorsque vous risquez de vous précipiter. Et Je veux continuellement vous parler, Je veux Être avec vous dans la Parole, et vous devez écouter et accueillir avidement Ma Parole pour y puiser la Force et vous revigorer. Ainsi aujourd'hui il t'arrive Ma Parole sous forme d'une Communication, qui doit faire jaillir dans ton cœur une sensation de bonheur et t'unir toujours plus intimement avec Moi:
Tu vois, Ma fille, quel Confort se trouve dans l'Assurance que te donne Mon Amour, parce que toute la souffrance sur la Terre se change dans la joie la plus haute et la plus pure dans l'Éternité. Vous devez accepter inconditionnellement ce que le Père promet à Ses fils, et si vous imaginez que Mon Amour ne connaît pas de limites, si vous saisissez cet Amour infini, alors toute crainte doit disparaître en vous et vous devez passer à travers la vie bienheureux et légers. Ainsi Je te donne un signe de Mon immuable Amour et Je veux t'effleurer avec Mon Souffle, et tu trembleras de bonheur et tout doute aura disparu de ton cœur, et à sa place un sentiment d'amour pour Moi s’enflammera et J’alimenterai la flamme jusqu'à ce que toi-même Me demandes d'arrêter l'horloge de la vie. Je promets la Vie éternelle à Mes fils, et Je veux attiser l'amour dans ton cœur et fortifier la foi, et avec cela te donner la Vie éternelle. Ainsi ta prière peut éliminer tous les obstacles et ton esprit peut s'unir avec l'Esprit du Père, donc Mon grand Amour te réveille et te guide à travers la nuit vers la Lumière. Je veux posséder ton cœur, Moi seul veux y régner et ton esprit doit s’élever dans la sphère où il peut Me contempler. Je veux être devant Toi avec Ma Face brillante et rendre heureux avec un indicible délice ton cœur devenu totalement amour, parce que si tu Me contemples, toute conscience de ton être s’affaiblit. Tu es avec Moi, et Mon Amour t'embrasse. Le temps terrestre est un minuscule instant dans l'Éternité et la souffrance doit être considérée comme vraiment minimale, si tu la compares à l'Éternité et à ses délices, mais à vous elle semble immense tant que vous ne Me reconnaissez pas ainsi que Mon Amour. Mais si vous aviez une très pleine confiance en Moi, il vous serait compréhensible que Mon Amour infini ne puisse pas vous laisser périr et que Moi, justement parce que Je vous aime, Je suis toujours seulement préoccupé par votre Vie un jour dans l'Éternité. Je suis un fidèle Berger pour Mes moutons et Je n’en laisse aucun aller à sa perte. Vous seul déterminez le temps durant lequel vous voulez Me résister, c'est-à-dire le temps durant lequel vous ne reconnaissez pas Mon Amour. Alors laissez-vous aimer et Je libérerai votre cœur, pour que J’en puisse prendre possession et vous serez outre mesure bienheureux déjà sur cette Terre et un jour dans l'Éternité.
Amen
Translator