• Back

Worldly activity.... spiritual striving and strength for it....

People's obligations in this world require strenuous activity and it will be in everyone's interest to devote themselves to this as exclusively as possible. And every distraction, which spiritual striving sometimes brings with it, is regarded as a hindrance to earthly activity and accordingly disliked by those who are outside the spiritual direction or those who see the first fulfilment of life in earthly activity. And now these people also demand from their fellow human beings complete absorption in earthly work, and they do not consider how unimportant and worthless the latter is if spiritual activity is not practiced at the same time and thus the earthly task is not properly solved. Both together will always be a blessing, and the lord will always give the person asking for it the necessary strength to do justice to his earthly activity if only he first thinks of the spiritual task and does justice to it, for the lord has set the perfection of the soul as the actual condition for earthly existence. He only granted the human being the grace of embodiment for this purpose, and thus this should also be fulfilled first, and then every guarantee is given for the fulfilment of earthly activity. Admittedly, the soul which has found the right path will now unwillingly want to take the path of matter, earthly work will seem useless to it and a certain unwillingness will become noticeable in the one who eagerly pursues spiritual striving, but then only heartfelt, fully trusting prayer will be necessary and this evil will soon be overcome. The soul will comply with the demands placed upon it and willingly fulfil its earthly task, yet giving its only love to the eternal deity, and with this in mind it will continue its earthly path from then on, yet to the benefit of all who are within the sphere of its activity of love. And times of complete submission to the will of God now follow.... And this is of such unspeakable value, for the person who follows the path of such an earth child with open eyes recognizes the lord's gracious guidance. The spiritual work will have a far more beneficial effect, and the lord also gives His blessing in an earthly relationship where the true earthly task is thought of first. Therefore, don't become of little faith if you believe your earthly activity is endangered.... The father in heaven guides everyone's destiny with a loving hand, and spiritual strength is available to everyone in abundance if only he desires to use this strength and it is now also accessible to him without restriction. And He looks favourably upon His children who are only willing to serve Him.... He will bless them in this life as well as in the beyond and protect them from physical and spiritual decline....

Amen

Weltliche Tätigkeit.... Geistiges Streben und Kraft dazu....

Die diesweltlichen Verpflichtungen erfordern von den Menschen angestrengte Tätigkeit, und es wird ein jeder volles Interesse daran haben, sich möglichst ausschließlich dieser zu widmen. Und jede Ablenkung, die geistiges Streben zuweilen mit sich bringt, wird als hinderlich der irdischen Tätigkeit und dementsprechend mißliebig betrachtet von den außerhalb der geistigen Richtung Stehenden resp. denen, die in der irdischen Tätigkeit die erste Erfüllung des Lebens erblicken. Und es fordern diese Menschen nun auch vom Mitmenschen restloses Aufgehen in der Erdenarbeit, und sie bedenken nicht, wie unwichtig und wertlos diese letztere ist, so nicht gleichzeitig das Geistig-Betätigen geübt und dadurch die Erden-Aufgabe erst richtig gelöst wird. Beides zusammen wird stets von Segen sein, und es gibt der Herr dem darum Bittenden stets die nötige Kraft, um seiner irdischen Tätigkeit gerecht zu werden, so er nur zuerst der geistigen Aufgabe gedenkt und ihr gerecht wird, denn es hat der Herr als eigentliche Bedingung für das Erdendasein die Vervollkommnung der Seele gestellt. Er hat nur zu diesem Zweck dem Menschen die Gnade der Verkörperung gewährt, und so soll nun auch dieser erstlich entsprochen werden, und für das Erfüllen der irdischen Tätigkeit ist sodann jede Gewähr gegeben. Zwar wird die Seele, die den rechten Weg gefunden hat, ungern den Weg der Materie nun gehen wollen, ihr wird die Erdenarbeit unnütz erscheinen, und eine gewisse Unlust wird sich bemerkbar machen bei dem, der mit Eifer geistigem Streben nachgeht, doch ist dann auch nur das innige, vollvertrauende Gebet vonnöten, und es wird dieser Übelstand gar bald überwunden sein. Es füget sich die Seele der ihr gestellten Anforderung, und sie erfüllt willig ihre Erdenaufgabe, jedoch ihre einzige Liebe der ewigen Gottheit schenkend, und im Hinblick auf diese geht sie fortan ihren Erdenweg, doch allen zum Segen, die im Bereich ihrer Liebetätigkeit stehen. Und es folgen nun Zeiten der restlosen Unterwerfung unter den Willen Gottes.... Und dies ist von so unsagbarem Wert, denn es erkennt der Mensch, der offenen Auges den Weg eines solchen Erdenkindes verfolgt, die gnadenvolle Führung des Herrn. Die geistige Arbeit wird noch weit segensreicher sich auswirken, und es gibt der Herr Seinen Segen auch in irdischer Beziehung, wo der wahren Erdenaufgabe zuerst gedacht wird. Darum werdet nicht kleingläubig, so ihr eure irdische Tätigkeit gefährdet glaubt.... Der Vater im Himmel führet eines jeden Schicksal mit liebender Hand, und geistige Kraft steht einem jeden zur Verfügung in reichstem Maße, so er nur diese Kraft zu nützen begehrt und sie ihm nun auch zugänglich ist unbeschränkt. Und Er schaut wohlgefällig auf Seine Kinder, die nur Ihm zu dienen bereit sind.... Er wird sie segnen sowohl in diesem als auch im jenseitigen Leben und sie behüten vor leiblichem und geistigem Niedergang....

Amen