Pay attention to the words that come to you today: It is indescribably difficult for the recipient of God’s word to remain in the same confidence, and it requires the strongest faith in order to accept every word as divine revelation without doubt. But in the realization that every gift from above is subject to divine protection, it is of utmost importance that the receiver surrenders himself to the divine guidance in complete confidence.... that he only ever accepts and is the doer of the office to receive and to impart. Any assessment of the gift is not his task, for the lord, in his turn, considers in all wisdom whom He has called to do this, and on the other hand, the earthly child never has the ability to examine a divine gift as to its truthfulness. The right path to heaven's door can only be taken in the most faithful devotion.... Divine strength and divine will rule over all power of darkness, thus it is never to be feared that a child longing for God can itself in the snares
of evil.... for this is His strength, His protection and His security, that it strives towards the eternal deity, its creator and father. In such desire the opposing power cannot approach the human being and thus cannot exert any influence by expressing itself in the same way and using the human being's will for its own lowly purposes. You humans on earth are in a certain state of compulsion, you pay too much attention to earthly appearances, you do not recognize the origin and the fundamental evil of wrong thinking. A person seeking divinity endeavours to escape from the adversary, and whatever the person consciously takes a stance on also passes into him, and the adversary has to watch his endeavour powerlessly and has no influence unless the person falls back into his weaknesses and thus hands himself over to the adversary again. But the will, which is meant for the deity and only ever strives for unification with Him, cannot be touched from another side, and therefore the human being need never fear that the spirit of untruth could express itself in such proclamations from above, and therefore all misgivings which could worry a truth-loving soul are invalid. The father in heaven already chooses the right fighters for His name, and He will know how to dispel any misgivings, for the spirit from God is exceedingly wise, loving and just....
Amen
TranslatorBada alle Parole che oggi ti giungono: E’ ben indescrivibibilmente difficile rimanere nella stessa fiducia per colui che accoglie la Parola di Dio, e richiede la sua più forte fede per accogliere ogni Parola senza dubbio come divina Rivelazione. Ma nella conoscenza che ogni Dono dall’Alto è sottomesso alla Protezione divina, è della massima importanza, che il ricevente si lasci nella pienissima fiducia alla Guida divina, che accetti sempre soltanto e che sia l’esecutore della funzione di ricevere e di guidare oltre. Non è il suo compito giudicare il Dono, perché il Signore provvede a Sua Volta in tutta la Sapienza, chi ha chiamato per questo, e d’altra parte il figlio terreno non ha mai e poi mai la facoltà di esaminare un Dono divino oppure la sua Veridicità. La giusta via verso la Porta del Cielo è sempre soltanto percorribile nella più credente dedizione. La Forza divina e la Volontà divina dominano su ogni potere dell’oscurità, con ciò non si deve mai temere, che un figlio che desidera giungere a Dio si possa perdere nelle corde del maligno, perché è la Sua Forza, la Sua Protezione e la Sua Sicurezza, perché il figlio tende all’eterna Divinità, al suo Genitore e Padre. In un tale desiderio il potere opposto non può avvicinarsi all’uomo e quindi non può nemmeno far valere nessuna influenza, manifestandosi nello stesso modo e renda utile per i suoi bassi scopi la volontà dell’uomo. Voi uomini sulla Terra siete in un certo stato di costrizione, badate troppo ai fenomeni terreni, non conoscete la loro origine ed il male di fondo del pensare errato. Un uomo che cerca la Divinità si sforza appunto di sfuggire all’avversario e per cui l’uomo prende coscientemente posizione, passa anche su di lui e l’avversario deve assistere impotente al suo tendere, e non ha nessuna influenza, a meno che l’uomo non ricada nella sua debolezza e dia di nuovo sé stesso nella mano dell’avversario. Ma la volontà che è rivolta alla Divinità ed aspira sempre soltanto ad Essa, non si può toccare da nessun’altra parte, e di conseguenza l’uomo non deve nemmeno mai temere, che in tali Comunicazioni si potesse manifestare lo spirito della non-verità, e con ciò sono caduche tutte le preoccupazioni, che potessero inquietare un animo amante della Verità. Il Padre nel Cielo sceglie già i giusti combattenti per il Suo Nome, e saprà dissipare tutti i dubbi, perché lo Spirito da Dio è oltremodo saggio, amorevole e giusto, e puoi lasciarti tranquillamente alla Sua Guida.
Amen
Translator