Compare proclamation with translation

Other translations:

Father words.... union with Him....

Whenever you send your call to Me I will answer your prayer. And your soul felt the benefit which brought it My nearness and gratefully received it. Everything that pays tribute to the world is excluded from this benefit, they are satisfied with earthly pleasures and don't desire My love and My closeness and are therefore not worthy of being made happy by Me. But I will always remember all others.... who make Me their confidant, who desire to stand in My sun of grace and seek direct contact with Me, these already possess Me, for their love unites them with Me, and anyone who loves Me with all his heart also receives Me into his heart. Whereas the most glorious gift on earth cannot come close to providing the soul with such happiness as the union with Me, which is of eternal duration. For I no longer let go of those I seize with My love, and from then on they walk under My love. And I desire nothing more than to possess their hearts completely, for they are My children and as such shall love their father in order to be loved by Him again for all eternity....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

FatherWords.... União com Ele....

Sempre que me enviar a sua chamada, responderei à sua oração. E a tua alma sentiu o benefício que me trouxe a minha proximidade e a minha gratidão por tê-lo recebido. Tudo o que presta homenagem ao mundo é excluído deste benefício, eles estão satisfeitos com os prazeres terrenos e não desejam o Meu amor e a Minha proximidade e, portanto, não são dignos de serem feitos felizes por Mim. Mas vou sempre lembrar-me de todos os outros.... Aqueles que Me fazem seu confidente, que desejam estar no Meu sol de graça e procuram o contato direto comigo, estes já Me possuem, pois seu amor os une a Mim, e quem Me ama de todo o coração também Me recebe em seu coração. Enquanto que o dom mais glorioso na Terra não pode chegar perto de proporcionar à alma uma felicidade como a união comigo, que é de duração eterna. Pois eu não largo mais aqueles que eu agarro com Meu amor, e a partir daí eles caminham sob Meu amor. E nada mais desejo do que possuir seus corações completamente, pois eles são Meus filhos e como tais amarão seu Pai para serem amados por Ele novamente por toda a eternidade....

Amém

Translator
Translated by: DeepL