• Back

Efficiency of the soul.... renunciation.... preliminary stages.... light spheres....

In an indescribably long past the soul was given tasks which demanded complete fulfilment, and only in this way was the course of higher development covered. If the soul's entire nature has reached the highest level of efficiency through the constant transformation of its cover, it must now also be given a task of equally great extent or responsibility in earthly life, which it can only fulfil if it endeavours to use all the abilities at its disposal and devotes itself eagerly to this work. It will be of immeasurable advantage for it if it makes use of every opportunity and overcomes everything difficult, for this alone promotes its state of maturity, that it willingly takes upon herself what is imposed on it for its own perfection. Thus, for example, it will take a certain time until the soul has freed itself from all earthly desire, and it can only achieve this if it practices renunciation, if it only ever considers that giving in to the body's desire is always detrimental to the soul.... if it equally considers how much the soul has to live in want when the body is considered and thus has to muster every ounce of resistance in order to help the soul. The human being bears responsibility for his soul because, on the other hand, he also has the ability to refrain from or do everything that is helpful to the soul.... and, in turn, it only depends on the human being's will to use these abilities correctly and, if the body demands something other than what is in the soul's best interest, to offer it the right resistance. For only in this way can the earthly task be completely fulfilled. And the human being has to fight this battle every day and every hour, and he should not tire, because it’s the highest stakes.... it’s about eternity.... This concept is incomprehensible to you humans, for you do not grasp the word in its deepest meaning. But you should know that you receive infinitely more than you give.... but that on the other hand you cannot receive in the state you are in now on earth.... that you would not be able to endure the glories if you had not first shaped yourselves in such a way that you could partake of them. Just as the soul had to form before in order to animate the human body.... just as its present condition is completely different from the previous stages, where the course through innumerable individual beings only brought about unification in an inconceivably long time in order to now embody itself in the human being.... the soul must now also try to reach the state in earthly existence that it can leave the dark stay in matter and rise into light regions, in order to be able to endure the very abundance of light, which is the epitome of bliss.... In order to receive the highest delights and enjoy unlimited bliss, the body's desire on earth must be met with the greatest resistance.... Then the soul will use its abilities in the right way by only ever striving for life in eternity and only regarding earthly life as an educational station....

Amen

Eficiência da alma.... Renúncia.... Etapas preliminares.... Esferas de luz....

Em um passado indescritivelmente longo a alma recebeu tarefas que exigiam o cumprimento completo, e só assim o curso de um desenvolvimento superior foi coberto. Se toda a natureza da alma atingiu o mais alto nível de eficiência através da constante transformação da sua cobertura, agora também deve ser-lhe atribuída uma tarefa de igual amplitude ou responsabilidade na vida terrena, que só pode cumprir se se esforçar por utilizar todas as capacidades à sua disposição e se dedicar ansiosamente a este trabalho. Será uma vantagem imensurável para ela se ela aproveitar todas as oportunidades e superar todas as dificuldades, pois só assim ela promove o seu estado de maturidade, que ela assume voluntariamente o que lhe é imposto para a sua própria perfeição. Por exemplo, levará um certo tempo até que a alma se tenha libertado de todo desejo terreno, e só o poderá conseguir se praticar a renúncia, se só considerar que ceder ao desejo do corpo é sempre prejudicial para a alma...., se considerar igualmente o quanto a alma tem de viver em carência quando o corpo é considerado e, portanto, tem de reunir cada grama de resistência para ajudar a alma. O ser humano é responsável pela sua alma porque, por outro lado, ele também tem a capacidade de se abster ou fazer qualquer coisa que seja útil à alma e, por sua vez, só depende da vontade do ser humano de usar essas habilidades corretamente e, se o corpo exigir algo diferente do que é melhor para a alma, para oferecer-lhe a resistência certa. Pois só assim é que a tarefa terrena pode ser completamente cumprida. E o ser humano deve travar esta batalha todos os dias e todas as horas, e não deve cansar-se, pois o maior compromisso está em jogo.... é sobre a eternidade.... Este conceito é incompreensível para vós, humanos, porque não compreendeis a palavra no seu significado mais profundo. Mas vocês devem saber que recebem infinitamente mais do que dão...., mas que, por outro lado, não podem receber no estado em que se encontram agora na Terra.... que não seriam capazes de suportar as glórias se não se tivessem moldado primeiro de tal forma que pudessem participar delas. Assim como a alma teve de se formar previamente para animar o corpo humano...., pois a sua natureza actual é completamente diferente das fases anteriores, em que o percurso através de inúmeros seres individuais apenas trouxe a unificação num tempo inconcebivelmente longo para agora se encarnar no ser humano.... Da mesma forma, na existência terrena a alma deve agora procurar atingir o estado em que pode deixar a morada escura na matéria e elevar-se em regiões de luz para poder suportar a própria abundância de luz, que é o epítome da bem-aventurança.... Para receber as maiores delícias e desfrutar da felicidade ilimitada, o desejo do corpo na terra deve ser atendido com a maior resistência.... Então a alma usará suas habilidades da maneira correta apenas lutando pela vida na eternidade e somente considerando a vida terrena como uma estação educacional....

Amém