• Back

Care of the inner life.... contemplative hours of leisure....

Anyone who always wants to enjoy divine grace will never go empty-handed, and thus a spiritual being will communicate with you today with the fullest will of the lord. A representation will be given to you which relates to the inner life and its correct formation. It cannot remain hidden from you how little people concern themselves with spiritual questions just now. They all fear a certain knowledge and therefore avoid it. And precisely this evasion is the evil that brings the greatest harm to man. The constant attempt of spiritual forces fails one after the other; they do not succeed in making the human heart hungry and preparing it to receive divine gifts, and such avoidance is even less helpful for the soul's inner shaping.... A person without faith can also explainably not have a distinct inner life, or rather, all his thinking concentrates on purely earthly things which fill him up again sufficiently so that he never finds the time for a contemplative, inner hour of leisure. And every person should allow himself such an hour of leisure.... an hour that is spent in intimate contact with the divine saviour and used accordingly. A person should at least sacrifice one hour a day to his saviour and this hour will be blessed a thousand times over, for such a contemplative hour can result in extremely pious thinking, the realization of one's own 'self' can make the earthly child realize its worthlessness, and this can stimulate the willing person to cooperate in God's kingdom and have an extremely beneficial effect. And this is what an hour of reflection on spiritual problems brings about, and even the non-pious human being sometimes sends questions into the universe which at first only arouse his purely scientific interest but which, in time, inwardly change the very person and also bring him closer to the question of his outcome, which can now be of inestimable value for a believing mind, in that the spirit which still slumbers unawakened in the human being now begins to stir and only awaits the earth child's willing devotion in order to become active. Everything that happens outside of the human being sometimes keeps the soul from its beneficial task, therefore the human being should immerse himself in regular contemplation, he should leave everything earthly aside during this time and only think about such questions which concern eternal life.... he should deeply think of the creator in his heart and regard himself as His created being and demand clarification about his actual purpose. And once this has become his, he should investigate himself, remove all impure thinking from his heart and make it homely for the highest and best being.... he should strive for perfection.... he should connect all earthly activity with profound questions.... concerning the soul's salvation he should look at himself like a creature alien to him so that he will completely recognize his faults and weaknesses and relentlessly strive to conquer them.... he should continue to leave no stone unturned which could contribute to awaken the same striving and desire in the fellow man.... he should seek spiritual exchange as often as possible and thus continue to care for the shaping of his soul, so that the heart will be presented to the lord as a receptacle of divine truth in such a way that He will henceforth integrate it into His obedience, that He henceforth takes it into His care and protects it from every danger from outside.... For as the human being cultivates his inner life, blessings will one day accrue to him, his spiritual alertness will bring him success, and he will no longer pay attention to the world, so that he will be granted insight into spiritual spheres, because he first paid attention to his inner life....

Amen

Cuidado de la vida interior.... Hora contemplativa....

Quien quiera gozar de la gracia divina nunca se irá con las manos vacías y así un ser espiritual se comunicará hoy contigo con plena voluntad del Señor. Se te dará una presentación relacionada que se refiere a la vida interior y formación adecuada. No se te puede permanecer oculto lo poco que la gente se preocupa por cuestiones espirituales en este momento. Todos temen un cierto conocimiento y por lo tanto lo evitan. Y precisamente esta evasión es el mal que mayor daño trae al hombre. El intento constante de las fuerzas espirituales fracasa uno tras otro; no logran que el corazón humano tenga hambre y prepararlo para la recepción de los dones divinos, y tal evasión es aún menos útil para la formación interior del alma....

Una persona sin fe, comprensiblemente, no puede tener una vida interior marcada, o mejor dicho, todo su pensamiento se concentra en cosas puramente terrenales que lo llenan lo suficiente como para que nunca encuentre tiempo para una hora contemplativa. Y todo ser humano debería permitirse esa ora de contemplación.... una hora que se pasa en estrecho contacto con el Salvador divino y se utiliza en consecuencia. El hombre debe sacrificar por lo menos una hora al día a su Salvador, y esta hora será mil veces bendecida para él, porque tal hora contemplativa puede despertar un pensamiento sumamente piadoso; el conocimiento del propio “yo” puede hacer que el niño terrenal reconozca su nada y esto puede estimular al hombre dispuesto a colabora en el reino de Dios y tener un efecto extremadamente benéfico.

Y esto provoca una hora de reflexión sobre problemas espirituales, e incluso la persona no piadosa a veces envía preguntas al universo, que al principio solo despiertan su interés puramente científico, pero con el tiempo remodelan internamente a la persona misma y también plantean la cuestión acerca de su origen, que ahora puede ser de inestimable valor para una mente creyente, en cuanto que el espíritu, que aún dormita sin despertar en el hombre, ahora comienza a moverse y sólo espera que la devoción voluntaria del hijo de la tierra se active.

Todo lo que sucede fuera del ser humano a veces aleja al alma de su tarea bendita, por lo tanto el ser humano debe sumergirse en reflexiones regulares, debe dejar de lado todo lo terrenal en este momento y solo pensar en aquellas cuestiones que conciernen la vida eterna.... debe recordar al Creador en lo profundo de su corazón y considerarse a sí mismo como Su criatura y exigir aclaraciones sobre su destino real.

Y una vez que esto se ha logrado para él, debe investigarse a sí mismo, eliminando todo pensamiento impuro del corazón y hacerlo cómodo para el Ser supremo y mejor.... debe esforzarse por alcanzar la perfección.... debe combinar todas las actividades con preguntas profundas acerca de la salvación del alma.... debe considerarse como una criatura extraña para él, para que reconozca plenamente sus errores y debilidades y se esfuerce sin piedad por vencerlos.... debe dejar nada sin intentar, que podría ayudar a despertar el mismo esfuerzo y anhelo en su semejante.... debe buscar el intercambio espiritual tan a menudo como sea posible y así continuar cuidando la formación de su alma, para que el corazón como receptáculo de la verdad divina se presente al Señor de tal manera que Él lo tome en adelante bajo Su cuidado y lo proteja de todo peligro del exterior.... pues cómo una persona cuida su interior, así vendrán las bendiciones un día, su actividad espiritual le traerá éxito y ya no preste atención al mundo, para que se le conceda una visión de las esferas espirituales porque primero prestó atención a su vida interior....

amén