And those who work in silence are blessed before the lord.... of whom you can be certain that He will approach you in every form, that He will come to you at all times and help you carry what is troubling you. And whoever carries Him in his heart will also feel Him and completely surrender to His strength. Let the heart speak: Your hour has not yet come, for everything wants its time, and deep faith wants to be won. He Who has loved you since eternity also directs your steps towards unification and wants to shape you into His image.... He wants your stay on earth to be a blessing for you, and therefore life has to bring you obstacles which require your full strength to overcome. All wisdom from above would be useless without your active will of self-liberation. And it is very important that your will does not slacken, for not one day has been given to you in vain, every day is to be used for the soul. If the human being lacks the impetus, if his will is weakened and he does not pay attention to the dangers which result from spiritual sluggishness, he will slacken and not complete the path to ascent. Thus the day with its resistances must stimulate the human being to be restlessly active, and he must not fear them but face them with full faith and trust in the help from above, then his spirit will grow stronger and no day will have been lived in vain. And you must succeed in banishing all anxious, doubting and oppressive thoughts from your heart and look up to the lord of heaven and earth in all spiritual freedom....
And now your spiritual friends give you a message concerning the forthcoming event which will cause you terror and excitement in the very near future: The time has undoubtedly come which requires intervention from above, and it is of utmost importance that you learn what influx of spiritual strength will be passed on to people in order to prepare them for this event. For one thing is particularly necessary today that the human being recognizes the direct influence of higher power in everything that happens. After all, it is only a matter of the spiritual maturing of people living on earth, and for this purpose the earthly course of events must fit in such that the development of the spirit can be taken into account. When the world becomes suspicious of events which undoubtedly come from other than the human side, when a complete transformation of earthly life has to follow as a result.... when a time begins which can be called a completely new one, then the spiritual attitude also has to undergo a change, for the human being has enough reason to think about the most diverse problems, and this is the ultimate purpose of all events, that they stimulate the human being to let his spirit become active, for only now can the work of the spiritual beings begin once the human being has made contact with them through willingly giving in and inserting his thoughts in the direction of thought taken by his spiritual friends. This time will be so exciting and burden all minds, yet anyone who is able to look with spiritual eyes will also understand the purpose and meaning of all events, for nothing happens without God's will....
Amen
TranslatorUnd die da in der Stille wirken, sind gesegnet vor dem Herrn.... Dessen seid gewiß, daß Er Sich euch nahet in jeder Gestalt, daß Er zu euch kommet zu jeder Zeit und euch tragen hilft, was euch bedrücket. Und wer Ihn im Herzen trägt, der wird Ihn auch spüren und Seiner Kraft sich völlig hingeben. Lasse das Herz sprechen: Deine Stunde ist noch nicht gekommen, denn alles will seine Zeit haben, und es will der tiefe Glaube errungen werden. Der dich liebt seit Ewigkeit, lenkt deine Schritte auch der Vereinigung entgegen und will aus dir formen Sein Ebenbild.... Er will, daß dein Aufenthalt auf Erden für dich zum Segen sein soll, und es muß daher das Leben dir Widerstände bringen, zu deren Überwindung deine volle Kraft erforderlich ist. Alle Weisheiten von oben wären nutzlos ohne deinen tätigen Willen der Selbstbefreiung. Und es ist sehr zu beachten, daß der Wille nicht erlahmt, denn nicht ein Tag ist euch umsonst gegeben worden, ein jeder Tag soll genützet werden für die Seele. So nun dem Menschen die Triebkraft mangelt, so sein Wille geschwächt ist und er der Gefahren nicht achtet, die eine Trägheit des Geistes nach sich zieht, wird er erlahmen und den Weg zur Höhe nicht zu Ende gehen. So muß der Tag mit seinen Widerständen den Menschen anregen, rastlos tätig zu sein, und er darf diese nicht fürchten, sondern im vollen Glauben und Vertrauen auf die Hilfe von oben ihnen gegenübertreten, so wird sein Geist erstarken und kein Tag vergeblich gelebt sein. Und es muß dir gelingen, alle bangenden, zweifelnden und bedrückenden Gedanken aus dem Herzen zu verbannen und in aller geistigen Freiheit aufzuschauen zum Herrn des Himmels und der Erde....
Und nun geben dir deine geistigen Freunde eine Mitteilung, das kommende Ereignis betreffend, das euch schon in allernächster Zeit in Schrecken und Aufregung versetzen wird: Es ist ohne Zweifel der Zeitpunkt gekommen, der ein Eingreifen von oben erfordert, und es ist von größter Bedeutung, daß ihr erfahret, welcher Zustrom geistiger Kraft auf die Menschen übergeleitet wird, um sie auf dieses Geschehen vorzubereiten. Denn eins tut heut besonders not, daß der Mensch erkenne in allem, was geschieht, die unmittelbare Einwirkung höherer Gewalt. Es geht doch nur allein um das geistige Ausreifen der Menschen, die auf Erden leben, und es muß zu diesem Zweck der irdische Lauf der Geschehnisse sich so einfügen, daß der Entwicklung des Geistes Rechnung getragen werden kann. Wenn nun die Welt stutzig wird über Ereignisse, die ohne Zweifel von anderer als menschlicher Seite kommen, wenn dadurch eine völlige Umgestaltung auch des irdischen Lebens folgen muß.... wenn nun eine Zeit angeht, die eine völlig neue genannt werden kann, so muß auch die geistige Einstellung gleichfalls eine Umänderung erfahren, denn es hat der Mensch Anlaß genug zum Nachdenken über die verschiedensten Probleme, und dies ist aller Geschehnisse letzter Zweck, daß sie den Menschen anregen, seinen Geist tätig werden zu lassen, denn nun erst kann die Arbeit der geistigen Wesen einsetzen, so der Mensch einmal Fühlung genommen hat mit diesen durch williges Nachgeben und Einfügen seiner Gedanken in jener von den geistigen Freunden eingeschlagenen Gedankenrichtung. Es wird diese Zeit so erregend sein und alle Gemüter belasten, doch wer mit geistigen Augen zu blicken vermag, dem wird auch der Zweck und Sinn aller Geschehnisse klar sein, denn es geschieht nichts ohne den Willen Gottes....
Amen
Translator