• Back

Forces from below....

My love often seeks you out and you make contact with Me. I want to keep you away from the traditional course of those who want to explore Me, who soon lose themselves in excessive brooding and are then no longer up to the demands of life. You see, humanity is turning away from Me and I therefore need willing earthly children who are completely devoted to Me and who are to carry out a mission intended to counteract the goings-on of humanity. What is neglected on the one hand to call Me in all tribulation, in doubts of faith and anxious questions, must be done all the more eagerly on the part of these earthly children.... They must always and everywhere seek Me, consult Me, draw strength from Me and without hesitation entrust every step to Me.... And I will always be ready to let Myself be found and distribute strength in abundance. For only in this way can I visibly work on earth again if My children always endeavour to do what I put into their hearts, as it were. Anyone who entrusts every question to Me for an answer, who listens to Me and accepts My admonitions as what they should be.... anyone who willingly follows Me is also conscientious in his earthly task and therefore suitable to be My helper. The teachings from above will reach you without interruption and the right bond with Me will also ensure you such in the future....

Only someone who renounces all doubts is able to receive God's pure teaching, for it is his faith which allows him to recognize the truth correctly. And therefore the spiritual forces always choose the form appropriate to the state of faith, that is, an earthly child with profound faith will also be guided into the most profound knowledge, but on the other hand the doubting person will be offered the teaching such that it can easily trigger doubts again in order to recognize that a strong faith is necessary and to strive for it with all his zeal. He who has faith receives unlimited spiritual teachings, which he receives again without doubt. However, every doubting thought also weakens the ability to receive, and thus the reception of profound spiritual teachings is considerably more difficult and the teaching of the earth child only progresses slowly. If you consider all this, you will also find an explanation for the unsatisfied mood to which you are sometimes subject. The cognizant soul resists everything that hinders it and constantly desires spiritual nourishment, and the love of the divine saviour constantly grants it this. And so receive:

From below, i.e. from the area of the God-opposing power, a force can understandably never express itself which visibly and constantly points towards God; thus the endeavour of those regions will also always be to keep the beings in apostasy or to try by all means to alienate them from the eternal deity. In such a presupposition of the working of this power from below the received writings are already proof in themselves that they are of divine origin, for everything which obviously leads upwards must also emanate from there.... just as, conversely, the working of the powers turned away from God becomes recognizable through such teachings which would like to completely contradict the divine teaching. Thus the success of the received teachings must also correspond to these, the whole change of nature must be in harmony with the spiritual good that is imparted to the earthly child. And this must strengthen faith and also banish all doubt from the heart. The human being is indeed weak and very often succumbs to the temptations of evil, when he should be able to stand firm due to the extraordinarily many proofs of divine love.... but then he has to fight hard and must therefore atone for his fickleness and weak faith.... And again it is only prayer that allows him to overcome. Without divine help the human being cannot free himself from the state of fear and doubt, only the grace of the lord, implored in prayer, gives the earthly child renewed strength, and it then works with double zeal for the liberation of the spirit from the unworthy state, the captivity of the adversary, who often tries to shake the human being's steadfastness of faith by quite harmless means and is also sometimes successful despite the best will and obvious realization of the living God.... But even if the spirit is willing, the human being's body is still weak, and recognizing this, the adversary uses every opportunity to stir up doubt in the human heart and thus make hearts submissive to his influence. It is therefore of particular importance for the human being that he tries to become master of doubt.... that he endeavours to strengthen his faith and wholeheartedly requests this from the father, only then will he feel equal to the adversary's temptations and never fall into temptation, he will become strong in spirit and the adversary will have no power over him....

Amen

Le forze dal basso

Il Mio Amore ti cerca sovente, e tu stabilisci il collegamento con Me. Ti voglio tenere lontana dal cammino tradizionale di coloro che Mi vogliono indagare, che presto si perderanno in un oltremodo grande scervellarsi e poi non sono più all’altezza delle pretese della vita. Vedi, l’umanità si allontana da Me, e perciò ho bisogno dei figli terreni volenterosi, che si dedicano del tutto a Me, che devono eseguire una missione destinata ad agire contro l’agire dell’umanità. Quello che da un lato viene mancato di fare, di invocare Me in ogni afflizione, nel dubbio della fede e timorose domande, dev’essere fatto con maggior fervore da parte di questi figli terreni, Mi devono cercare sempre ed ovunque, consigliarsi con Me, cogliere da Me la Forza ed affidare a Me senza indugio ogni passo. Ed Io Sarò sempre disposto a farMi trovare e di elargire in ultramisura la Forza. Perché solo così posso di nuovo agire visibilmente sulla Terra, quando i Miei figli si sforzano di fare sempre ciò che Io ho messo loro nel cuore. Chi affida a Me ogni domanda per la Risposta, chi Mi dà ascolto ed accetta i Miei Ammonimenti come ciò che devono essere, chi Mi segue volontariamente, è anche coscienzioso nel suo compito terreno e quindi adeguato ad essere la Mia Forza d’Aiuto. Ti giungono senza sosta gli Insegnamenti dall’Alto, ed il giusto collegamento con Me te li assicura anche in futuro. Il puro Insegnamento da Dio può riceverlo solamente colui, che si libera di tutti i dubbi, perché è la sua fede che gli fa riconoscere bene la Verità. E perciò le Forze spirituali si cercano sempre quelle che sono nella forma adeguata allo stato di fede, cioè un figlio terreno che è nella profonda fede, costui verrà anche guidato nel profondissimo sapere, ma d’altra parte al dubbioso viene offerto l’Insegnamento in modo, che possa di nuovo facilmente far scaturire dei dubbi, per riconoscere appunto una forte fede come necessaria e di aspirarvi con tutto il fervore. Chi è nella fede, a costui giungono illimitati Insegnamenti spirituali, che da lui vengono di nuovo accettati senza dubitare. Ogni pensiero dubbioso però indebolisce anche la facoltà del ricevere, e così l’accettazione di Insegnamenti profondamente spirituali è notevolmente più difficile, e l’istruzione del figlio terreno procede solo lentamente. Se pensi a tutto questo, troverai anche l’umore insoddisfatto, che a volte ti capita. L’anima che riconosce si difende contro tutto ciò che l’ostacola e desidera continuamente il Nutrimento spirituale, e l’Amore del divino Salvatore glielo concede continuamente. E così ricevi: Dal basso, cioè dal regno del potere nemico a Dio, comprensibilmente non può mai manifestarsi una forza che indica visibilmente e continuamente a Dio; quindi lo sforzo di quelle regioni sarà anche sempre di tenere gli esseri nell’infedeltà, oppure di cercare con tutti i mezzi di allontanarli dall’eterna Divinità. In una tale premessa dell’agire di questa forza dal basso gli Scritti ricevuti sono già una dimostrazione in sé, che sono di Origine divina, perché tutto ciò che visibilmente guida verso l’Alto, deve anche procedere da lì, come viceversa l’agire delle forze distolte da Dio diventa riconoscibile attraverso tali insegnamenti, che vorrebbero contraddire totalmente la Dottrina divina. Quindi anche il successo degli Insegnamenti ricevuti deve corrispondere, tutto il cambiamento dell’essere deve stare in sintonia con il patrimonio spirituale, che viene trasmesso al figlio terreno. E questo deve fortificare la fede ed anche bandire ogni dubbio dal cuore. L’uomo è bensì debole e soccombe molto spesso alle tentazioni del maligno, dove dovrebbe perseverare attraverso le straordinariamente molte dimostrazioni dell’Amore divino, ma allora deve combattere molto gravemente e dopo deve espiare la sua instabilità e la sua debole fede. E nuovamente è soltanto la preghiera che lo fa vincere. Senza l’Aiuto divino l’uomo non si può staccare dallo stato di paura e dubbio, solo la Grazia del Signore, supplicata nella preghiera, dà al figlio terreno rinnovata Forza, ed allora si adopera con doppio fervore per la liberazione dello spirito dallo stato indegno, dalla prigionia dell’avversario, che cerca sovente con mezzi apparentemente innocui a scuotere la fermezza della fede dell’uomo ed a volte ha anche successo malgrado la migliore volontà ed evidente conoscenza del Dio vivente. Ma se è volenteroso pure lo spirito, il corpo dell’uomo è comunque debole, e riconoscendo questo, l’avversario sfrutta ogni occasione per attizzare nel cuore dell’uomo dei dubbi per rendere duttili i cuori per la sua influenza. Perciò per l’uomo è di particolare importanza di cercare di dominare i dubbi, che si sforzi di rinsaldare la fede e chiedere questa con tutto il cuore al Padre, solo allora si sentirà all’altezza delle aggressioni dell’avversario e non cadrà mai più in tentazione, diventerà forte nello spirito, e l’avversario non avrà più potere su di lui.

Amen