Just keep looking upwards and your thoughts and intentions will always be guided correctly. The soul is so often in danger of becoming fickle, and time and again the lord has to take care of it with the greatest patience and instruct it to strengthen its faith, for the reason for the discouragement and the thinking which depresses the soul only lies in weak faith. It is a kind of compulsion for the soul that, in order to strengthen its faith, it is temporarily kept in a state of depression, for it struggles in it all the more eagerly, since this state bothers it, from which it seeks to free itself. It would be so reassuring for you to recognize the benefits and blessings of the many small resistances and adversities of daily life, so surrender yourselves to divine guidance full of trust and you will never have cause to fear and become weak in faith. And in this certainty receive whatever spiritual teachings you get today:
Every being, no matter how small, is necessary in God's creation, yet man is not aware of the nature and purpose of its task. The external earthly activity can certainly be observed in many, but the spiritual activity, which is the actual purpose of the many small living beings, remains hidden from people and will only be recognized after the body of flesh has been laid aside. If you humans could take a look into the realm of the active spirit world, you would be astonished.... And yet it is even within your power and your will to acquire the ability to see what is hidden. In order to be able to recognize the activity of all, even the smallest beings, it is enough to immerse yourselves in the glories of God's creation, a rock-solid belief in God's love and omnipotence and a willing opening of the heart. And the images will be reflected clearly visible in the human heart, and the earthly child will hear the explanation audibly, the spiritual eye will open up, and the lord Himself will instruct where there is a deep longing for truth and knowledge. And you will recognize the restless activity on earth and in the beyond, you will see that every being has to fulfil its task, which has a far greater spiritual effect than an earthly one, even though the latter activity is likewise necessary for the existence of the whole of creation. For not the smallest being is created purposelessly or uselessly, all creatures perceive the spiritual currents and constantly pass them on so that they fulfil their task as receivers and mediators of spiritual strength and are indispensable as electrons in the whole of creation....
Amen
TranslatorWendt je blik steeds alleen naar boven, dan zal je denken en willen steeds juist geleid worden. De ziel verkeert zo vaak in het gevaar om wankelmoedig te worden en steeds weer moet de Heer Zich met het grootste geduld over haar ontfermen en haar erop wijzen om het geloof te versterken, want alleen in een zwak geloof ligt de reden voor moedeloosheid en het denken, dat de ziel bedrukt.
Het is voor de ziel een soort noodzaak dat ze, om het geloof te versterken, van tijd tot tijd in een depressie gehouden wordt, want des te ijveriger worstelt ze om zich proberen te bevrijden uit deze toestand, die haar belast. Het nut en de zegen van de vele kleine weerstanden en onenigheden van het dagelijkse leven te herkennen, zou voor jullie kalmerend zijn. Geef jullie je daarom vol vertrouwen aan de goddelijke leiding over en jullie hebben nooit een reden om bang en zwakgelovig te worden. En ontvang in deze zekerheid wat jou vandaag aan geestelijke leringen wordt toegestuurd:
In de schepping van God is elk nog zo’n klein wezen noodzakelijk, maar het is de mensen niet bekend wat de aard en het doel van zijn opdracht is. De uiterlijke aardse werkzaamheid kan wel door velen waargenomen worden, maar de geestelijke werkzaamheid, die het eigenlijke doel van veel kleine levende wezens is, blijft voor de mensen verborgen en zal pas na het afleggen van het vleselijke lichaam beseft worden.
Als jullie mensen een blik konden werpen in het rijk van de werkzame geestenwereld, dan zou jullie verbazing geen einde kennen. En toch ligt het zelfs in jullie macht en aan jullie wil om je de bekwaamheid toe te eigenen om het verborgene te kunnen zien. Om de werkzaamheid van alle wezens, ook de kleinste, te kunnen herkennen, is het voldoende om zich te verdiepen in de heerlijkheden van de schepping van God, een rotsvast geloof in de liefde en almacht van God en een bereidwillig openen van het hart. En de beelden zullen zich duidelijk zichtbaar in het hart van de mensen weerspiegelen. En het mensenkind zal verstaanbaar de verklaring horen, het geestelijke oog zal zich ontsluiten en de Heer onderwijst Zelf waar een diep verlangen naar waarheid en kennis aanwezig is.
En jullie zullen de onafgebroken werkzaamheid op aarde en in het hiernamaals herkennen. Jullie zullen zien dat elk wezen zijn opdracht te vervullen heeft, die geestelijk nog veel meer effect heeft dan aards, hoewel die aardse werkzaamheid eveneens bevorderlijk is voor het bestaan van de gehele schepping. Want zelfs niet het kleinste wezen is doelloos of nutteloos geschapen. Alle schepselen benutten de geestelijke stromingen en leiden ze voortdurend verder, zodat ze als het ware als ontvanger en gever van geestelijke krachten hun opdracht vervullen en in de gehele schepping als elektronen onontbeerlijk zijn.
Amen
Translator