• Back

Efforts of the teachers beyond....

How deplorable are those people who do not want to recognize. And what favours will they lose, but in times of adversity they lack firm support, which is why all thoughts are only directed towards securing earthly life in order to be relieved of all adversity. Yet their hour will also come, for the test of life can only be passed by overcoming the resistance which has to be offered to an earthly child if its earthly life is to be of benefit to it and its soul. Therefore try to remain silent if the understanding for spiritual truths is not yet present, and now receive:

The pure spirits teach people in various forms. Where a direct connection from the beyond to earth is possible, a regulated instruction can also be carried out and the wisdom can be offered in such a way that it touches every area. A planned training can begin, which introduces the earth child to all knowledge according to its receptivity. A person longing for truth will be able to be taught the fullest truth, since the spiritual teachers will endeavour to impart spiritual knowledge in all its fullness. However, spiritual beings who are in the know also dwell in the vicinity of every earthly human being and try to influence his thoughts and in this way promote his inner life. Whoever feels the urge to give his thoughts a certain direction or is concerned with the actual purpose of life, his thoughts are guided or influenced by such active spirit beings who take care of the searching or erring souls. Not one person remains completely uninfluenced from the spiritual side, only the success of these beings is not always the same and not always satisfying, for they often meet with quite stiff resistance, namely where matter still holds the human being too tightly in its grip and he does not want to know anything about a spiritual world lying outside the material world. There, every emerging thought of a spiritual destiny on earth will be rejected immediately, because it does not appeal to people with a completely materialistic attitude. And it is precisely such people who are in urgent need of enlightenment, and the spiritual beings who want to teach often achieve nothing and have to try again and again with the greatest patience to teach people to think differently and thus make their whispers accessible. It is the heavenly father's will that all help shall be sent to the earthly children from above in order to put a stop to people's spiritual shallowness, and therefore means will be used in view of the spiritual backwardness, which becomes more noticeable from day to day, which shall bring about great success and meet with the divine creator's approval. Whoever pays attention to the coming time will notice extraordinary phenomena which will repeat themselves more and more often in order to involuntarily direct people's thoughts to supernatural things. Such phenomena always occur when a tremendous emotional upheaval has preceded them, thus people will concern themselves with things which are inexplicable to them and then look for the explanation in the supernatural and, even with good will, find it.... For the lord seeks to bring salvation to everyone, and this in different ways. Therefore pay attention to everything that can lead to knowledge.... these are only ever the endeavours of your friends in the beyond who are concerned about your salvation and would like to help you during the time you are still misguided and ignorant.... Anyone who does not stubbornly resist the help from above will recognize and benefit greatly from every event if it is his will to attain the truth....

Amen

Esforços dos Professores do Além....

Quão deploráveis são as pessoas que não querem reconhecer. E que bênçãos perdem, mas em tempos de adversidade carecem de apoio firme, e é por isso que todo o pensamento é dirigido apenas para assegurar a vida terrena, a fim de ser aliviado de toda adversidade. Mas a sua hora também chegará, pois o teste da vida só poderá ser passado se forem superadas as oposições que têm de ser oferecidas a uma criança terrena se a sua vida terrena lhe for útil e à sua alma. Portanto, tente ficar em silêncio se a compreensão das verdades espirituais ainda não estiver presente, e agora receba:

Os espíritos puros instruem as pessoas de várias formas. Onde uma conexão direta do além à terra é possível, uma instrução regulada pode ser executada e a sabedoria pode ser oferecida de tal forma que toque todas as áreas. Pode começar um treinamento planejado que, dependendo da receptividade, introduz a criança terrestre a todo o conhecimento. Uma pessoa que anseia pela verdade poderá ser instruída na mais completa verdade, uma vez que os mestres espirituais fazem questão de transmitir o conhecimento espiritual em toda a abundância. Contudo, seres espirituais de conhecimento também habitam perto de cada pessoa terrena e tentam influenciar os seus pensamentos e assim promover a sua vida interior. Qualquer pessoa que sinta o impulso de dar aos seus pensamentos uma certa orientação ou que se preocupe com o verdadeiro propósito da vida, terá os seus pensamentos guiados ou influenciados por tais seres espirituais ativos que cuidam das almas que procuram ou erram. Nem uma só pessoa permanece completamente desinteressada do lado espiritual, apenas o sucesso desses seres nem sempre é o mesmo e nem sempre satisfatório, pois muitas vezes encontram resistências bastante duras, ou seja, onde a matéria ainda mantém o ser humano em laços demasiado estreitos e que não quer saber de um mundo espiritual que está fora do mundo material. Lá todo pensamento emergente de um destino espiritual na Terra será imediatamente rejeitado, porque não agrada absolutamente a pessoas que têm uma mente completamente material. E são precisamente essas pessoas que precisam urgentemente de esclarecimento, e os seres espirituais que querem ensinar muitas vezes não conseguem nada e têm de tentar repetidamente com a máxima paciência ensinar as pessoas a pensar de forma diferente e assim torná-las acessíveis aos seus sussurros. É da vontade do Pai celeste que toda ajuda seja enviada aos filhos terrenos, vinda de cima, a fim de deter a degeneração espiritual das pessoas e, portanto, serão usados meios em vista do atraso espiritual, que se torna mais perceptível a cada dia, o que resultará em grande sucesso e encontrará a aprovação do Criador divino. Qualquer pessoa que preste atenção ao tempo vindouro notará fenômenos extraordinários que se repetem cada vez mais para dirigir involuntariamente os pensamentos das pessoas para coisas sobrenaturais. Tais fenômenos sempre ocorrem quando são precedidos por uma imensa agitação espiritual, assim as pessoas se preocuparão com coisas que lhes são inexplicáveis e depois procurarão a explicação no sobrenatural e mesmo com o bem a encontrarão..... Pois o Senhor procura levar a salvação a todos, e isto de maneiras diferentes. Portanto, preste atenção a tudo o que possa levar ao conhecimento.... Estes são apenas os esforços dos teus amigos no além que se preocupam com a salvação da tua alma e que gostariam de te ajudar durante o tempo em que ainda estás mal orientado e ignorante.... Quem não resistir à ajuda de cima com grande teimosia se beneficiará de cada evento com reconhecimento e o maior benefício se for a sua vontade de alcançar a verdade....

Amém