• Back

Effects on the rigidity of the neck....

And there will be many of them to whom My help will be sent from above but their spirit will not want to receive it. They will remain in their rigid world of thought and not depart from it one iota, even though they have no evidence whatsoever for their views, they will only ever want to comfortably reject all responsibility for their lives and thereby cause themselves the greatest psychological damage. But now the spiritual side is influencing this earth with all its might; the desire to penetrate spiritual knowledge will also make itself felt among those, and it is therefore advisable to offer the teachings of God to those who are still misguided in such a way that their attention is first drawn to the proclamations which do not so much touch upon ecclesiastical teachings, for a certain resistance to everything dogmatic makes their rejection understandable, since they take offence precisely at the errors of these and would now like to renounce them completely. A thorough cleansing of the traditional will only influence these people favourably, and they will be much more receptive to pure, factual explanations than to pious speeches, which are rather repugnant to them. Instead of the previous lack of faith in the old teachings, a spiritual search will begin among all those who are not yet completely secularized. They will be confronted with questions, the answers to which seem not insignificant to them, and in view of the difficult times they will begin to occupy themselves with deeper thoughts and seek explanation.... And it is therefore often the first occasion for such inner reflections that can be called blessed, as the strangest coincidences and opportunities then chain together to lead the searching person into the light of truth, even if often only after a long time. And so every endeavour is blessed, often not visible at first, even seemingly having a negative effect, but sometimes life itself intervenes in such a way that the person cannot completely free his thoughts from what he has heard. And it is on such coincidences and events that the otherworldly world of spirits is built. The tireless activity of these cannot remain without influence, although only very few pay attention to the fact that they have the desire to turn away more and more from earthly life and occupy themselves with spiritual problems.... at first unwillingly and quickly discarding the thoughts, but always returning to the same thoughts. Humanity is very arrogant; it believes it can get by without spiritual knowledge, considers only all earthly matters worthy of attention and therefore remains in spiritual poverty, yet boasting and emphasizing its spiritual superiority with conviction. And it is difficult to preach the gospel to such people. To give them an insight into the divine creation.... to stimulate their thinking through indisputable facts can also cause a change in their thinking, and then a tiny seed has fallen into a soil in which it should be painstakingly nurtured in order to sprout and bear fruit. The father's spirit of love will bless such endeavour, and with increased power the word will penetrate such willing hearts that have finally given up their resistance, abstain from any preconceived opinion and try to reach the light through the night. But it will take a long time, but there must always be a beginning if success is to be achieved one day. Many a person seeks the truth and does not yet recognize it because his search is not the right one.... yet he will reach truth and knowledge far sooner than the one who does not have an inherent desire for truth, who does not search and only accepts the opinion of others without having examined it himself.... The latter will truly walk in darkness until his hardened heart has recognized the wrongness of his thoughts and actions. Let each one seriously examine himself as to what moves him to reject the gifts from above.... He who seeks nothing other than to fathom the truth will be helped by spiritual powers.... but to whom only the thought of responsibility seems uncomfortable and makes him reject it, he will remain in the night of unbelief, and any spiritual help will be of no avail to his stubborn mind. And the lord will have to take far harsher measures against such people if He does not want to consign them to eternal destruction....

Amen

Efectos sobre los obstinados....

Y habrá muchos de ellos a quienes Mi ayuda será enviada desde lo alto, pero su espíritu no querrá recibir. Permanecen en su rígido mundo de pensamientos y no se desvían ni un ápice de ello, aunque no tienen prueba alguna de sus puntos de vista, solo quieren siempre negar convenientemente toda responsabilidad para sus vidas y a través de esto se causan el mayor daño mental.

Pero ahora el lado espiritual está teniendo un efecto en esta tierra von todo su poder; el deseo de penetrar en el conocimiento espiritual también se hará sentir entre ellos, y por lo tanto es aconsejable ofrecer a los que aún yerran las enseñanzas de Dios de tal manera que su atención sea primero atraída a los anuncios que tocan menos las enseñanzas de la iglesia, porque una cierta resistencia a todo lo dogmático hace comprensible su rechazo, ya que se ofenden por los errores de este y ahora quieren romper con eso por completo.

Una limpieza a fondo de lo tradicional solo tendrá un efecto positivo en estas personas, y serán mucho más receptivas a las explicaciones puramente fácticas que a los discursos piadosos, que tienden a desagradarles. En lugar de la anterior incredulidad en relación con las antiguas enseñanzas, comenzará una búsqueda espiritual en todos aquellos que aún no están completamente secularizados. Se les imponen preguntas, cuyas respuestas no les parecen insignificantes, y en vista de los tiempos difíciles comienzan a ocuparse de pensamientos más profundos y buscan explicaciones.... Y por lo tanto, la primera ocasión para tales reflexiones interiores puede ser nombrado a menudo beneficioso, ya que las coincidencias y oportunidades más extrañas se encadenan para llevar a la persona que busca a la luz de la verdad, aunque a menudo solo después de mucho tiempo.

Y así todo esfuerzo es bendito, a menudo no visible al principio, más bien aparentemente tiene un efecto negativo, pero la vida misma a veces interviene de tal manera que la persona no puede librar completamente sus pensamientos de lo que ha oído. Y el mundo de los espíritus del otro lado se basa en tales coincidencias y sucesos. La incansable actividad de estos no puede pasar desapercibida, aunque solo muy pocos prestan atención a que cada vez tienen más ganas de alejarse de la vida terrenal y ocuparse de los problemas espirituales.... al principio de mala gana y rápidamente descartando de nuevo sus pensamientos, pero siempre volviendo a los mismos pensamientos.

La humanidad es muy arrogante; creyendo que puede prescindir del conocimiento espiritual, considera que solo todos los asuntos terrenales son dignos de atención y, por lo tanto, permanece en la pobreza espiritual, pero alardeando y enfatizando confiadamente la superioridad espiritual. Y a tales es difícil predicarles el Evangelio. Darles un vistazo de la creación divina.... estimular su pensamiento con hechos innegables también puede causar un cambio en su forma de pensar y entonces una pequeña semilla ha caído en un suelo que debe ser nutrido para que brote y produzca frutos.

El Espíritu de amor del Padre bendecirá tales esfuerzos, y la Palabra penetrará con mayor fuerza en aquellos corazones dispuestos que finalmente han renunciado a la resistencia, se abstienen de toda idea preconcebida y tratan a través de la noche llegar a la luz. Pero esto requiere mucho tiempo, pero siempre debe haber primero un comienzo para que algún día haya un éxito.

Alguna persona busca la verdad y aún no la reconoce, porque su búsqueda no es la correcta.... pero éste llegará a la verdad y al conocimiento más pronto que alguien que carece del deseo de la verdad, que no busca y sólo acepta la opinión de los demás sin haberla comprobado él mismo.... Caminará verdaderamente en la oscuridad hasta que su corazón endurecido haya reconocido la maldad de sus pensamientos y acciones.

Cada uno debe examinarse seriamente a sí mismo lo que le conmueve de rechazar los dones de lo alto.... Quien no busca nada más que descubrir la verdad, le llegarán fuerzas espirituales para ayudarle.... pero a quien sólo el pensamiento de la responsabilidad le parece incómodo y le hace rechazarla, permanece en la noche de la incredulidad, y cualquier ayuda espiritual no servirá de nada contra su mente rígida. Y el Señor tendrá que tomar medidas mucho más estrictas contra tales personas, si no quiere abandonarlas a la destrucción eterna....

amén