• Back

(continuation of No. 737 and 738) Laws of nature.... Reshaping and overexploitation of the earth....

Therefore, hear the voice from above: It is a daring game to want to defy nature, and in areas that are supposed to serve the quiet, peaceful people to nourish their bodies, the overexploitation of the earth is pushed too hard. In such areas, immature nature spirits must be released in vast numbers, which will now also express themselves, and their activity will by no means remain hidden from the environment, but the eruptions of the earth's interior will prepare themselves, which are precisely the activity of such released nature spirits. Only those people can understand such a process who try to imagine what tremendous activity must develop when the rigid form, which harbours spiritual substances within itself, is suddenly released and all spiritual substances, which can never remain inactive, now enter into full activity.... that this activity must now somehow express itself. People do not consider that they themselves are the ones who suffer and that the activity of the spirits of nature makes itself felt in such a way that sooner or later people's peace will be seriously disturbed by changes in nature, which in turn call people's nourishment into question and also make themselves felt in other ways by having an unfavourable effect on people's mind, on their soul, and thus the people inhabiting such regions are exposed to serious influences from the immature spiritual beings that have become free. Only a spiritually advanced person can truly recognize and judge this.... people without such knowledge take all these phenomena for granted and don't know that they themselves are to blame for the physically and mentally miserable situation they find themselves in on earth, and that only due to the strong desire for gain, which is the reason why people try to penetrate the earth in order to extract as much value from it as possible........ Yet such striving can never meet with the creator's approval, and thus acting against His will and against the laws of nature will also result in a transformation of the earth which will not have a favourable effect on people and even less on their souls. For man should not fight against the laws of nature if he does not want to suffer damage to body and soul....

Amen

(Continuação para o No. 737 e 738) Leis da natureza.... Transformação e sobreexploração da terra....

Portanto, ouve a voz de cima: É um jogo ousado querer desafiar a natureza, e em áreas que devem servir as pessoas calmas e pacíficas para a nutrição do seu corpo, a exploração excessiva da terra é impulsionada com demasiada força. Em tais regiões deve ser libertado um número imenso de Espíritos imaturos da natureza, que agora também se expressarão, e a sua atividade não ficará de modo algum escondida do meio ambiente, mas as erupções do interior da Terra se prepararão, que são precisamente a atividade de tais Espíritos livres da natureza. Tal processo só pode ser compreendido por pessoas que tentam imaginar a tremenda atividade que deve se desenvolver quando a forma rígida, que contém substâncias espirituais, é repentinamente afrouxada e todas as substâncias espirituais, que nunca podem permanecer inativas, agora se tornam totalmente ativas.... que essa atividade deve de alguma forma se expressar. As pessoas não consideram que são elas próprias que sofrem e que o funcionamento dos espíritos da natureza se faz sentir de tal maneira que, mais cedo ou mais tarde, a tranqüilidade das pessoas é seriamente perturbada pelas mudanças na natureza, que, por sua vez, põem em questão o alimento das pessoas e também se fazem sentir de outras maneiras, tendo um efeito desfavorável na mente das pessoas, nas suas almas, e assim as pessoas que vivem em tais regiões ficam expostas a graves influências dos seres espirituais imaturos que se tornaram livres. Só uma pessoa espiritualmente avançada pode verdadeiramente reconhecer e julgar esta.... pessoas sem tal conhecimento aceitam todos estes fenómenos como uma questão natural e não sabem que eles próprios são culpados pela situação física e espiritualmente miserável em que se encontram na Terra, e isto apenas devido ao forte desejo de lucro, que é a razão pela qual as pessoas tentam penetrar na Terra a fim de extrair dela o maior número possível de valores.... No entanto, tal esforço nunca poderá encontrar a aprovação do Criador, e assim agir contra a Sua vontade e contra as leis da natureza também resultará numa transformação da Terra que não terá um efeito favorável sobre as pessoas e muito menos sobre as suas almas. Pois o ser humano não deve lutar contra as leis da natureza se não quiser sofrer danos ao corpo e à alma....

Amém