• Back

(continuation of no. 737) Laws of nature.... Reshaping and overexploitation of the earth....

Subsequently, all reorganization will probably be promoted and attempts will be made to draw the consequences by presenting all damage that arises as inevitable for the necessity of life, but this will only be possible until the most serious consequences become apparent, which will have a life-threatening effect on people. For the lesser evil is want, but to want to remedy this by jeopardizing life is contrary to divine order and therefore against the laws of nature. This is why the lord warns against any violent intervention in His work of creation if people do not want to expose themselves to destruction; and it is far more advisable to be content with little and not to want to extract the earth's produce in excess, for if this is done merely to increase earthly goods, the divine creator will not give His approval, for such endeavours would not be constructive but destructive and must therefore have a detrimental effect on humanity. However, if you base all your actions and dispositions solely on concern for humanity's well-being.... that is, that only humanity's needs are to be met while putting your own earthly advantage second, then the creator's will to love will become active and endeavour to amply replace what was taken from the earth for the benefit of humanity, for then people are not acting in accordance with their own will but God's, and this is not an offence against the laws of nature but fully complies with divine order. The course of the world will provide the proof that all destruction has its origin in insatiable greed for earthly possessions and that God's will will put a stop where a certain limit is reached if He does not want to let humanity completely fall prey to destruction. Man can therefore never act contrary to divine laws with impunity if he does not want to endanger himself and his fellow human beings in body and soul.... (interruption)

(Fortsetzung zu Nr. 737) Naturgesetze.... Umgestaltung und Raubbau an der Erde....

Es wird in der Folge wohl alle Neugestaltung gefördert werden, und man wird versuchen, die Konsequenzen zu ziehen, indem aller Schaden, der entsteht, als unabwendbar für die Lebensnotwendigkeit hingestellt wird, doch wird dies nur so lange möglich sein, bis sich die ernstesten Folgen zeigen werden, die sich für die Menschen lebensbedrohend auswirken. Denn das kleinere Übel ist der Mangel, doch diesem abhelfen zu wollen unter Gefährdung des Lebens ist wider die göttliche Ordnung und also gegen die Naturgesetze verstoßend. Daher warnet der Herr vor jeglichem gewaltsamen Eingriff in Sein Schöpfungswerk, so die Menschen sich nicht selbst dem Untergang preisgeben wollen; und es ist um vieles ratsamer, sich mit wenigem genügen zu lassen und der Erde nicht im Übermaß die Erzeugnisse entziehen zu wollen, denn so dies lediglich zur Vermehrung irdischer Güter geschieht, wird der göttliche Schöpfer nicht Seine Zustimmung geben, denn ein solches Bestreben wäre nicht aufbauend, sondern zerstörend und muß sich sonach nachteilig für die Menschheit auswirken. Leget ihr aber all eurer Handlungsweise und euren Verfügungen lediglich die Sorge um das Wohl der Menschheit zugrunde.... daß also unter Hinten-Ansetzung des eigenen irdischen Vorteils nur die Bedürfnisse der Menschheit gedeckt werden sollen, dann wird der Liebewille des Schöpfers tätig werden und das für das Wohl der Menschheit der Erde Entzogene reichlichst zu ersetzen bestrebt sein, denn dann handeln die Menschen nicht in eigenem, sondern Gottes Willen, und es ist dies kein Vergehen gegen die Naturgesetze, sondern entspricht völlig der göttlichen Ordnung. Der Weltenlauf wird den Beweis erbringen, daß jegliche Zerstörung ihren Ursprung hat in unersättlicher Gier nach irdischem Besitz und daß der Wille Gottes dort Einhalt gebietet, wo eine gewisse Grenze erreicht ist, wenn Er die Menschheit nicht gänzlich dem Untergang verfallen lassen will. Niemals also kann der Mensch ungestraft den göttlichen Gesetzen zuwiderhandeln, will er nicht sich selbst und seine Mitmenschen gefährden an Leib und Seele.... (Unterbrechung)