Where discord dwells inside a heart I Am unable to enter, for the master of the house is not prepared for My arrival. And thus I advise you to purify your heart first and banish all feelings of unkindness from it, for this contains the seed of evil. You must make a serious effort to comply with My admonitions if you want to be granted the grace to receive Me and My Word. You will receive so many countless hints which you should heed and live up to and your heart will ever more easily surmount that which, at the moment, still seems insurmountable to you. The feeling of longing for Me is always a sign of My loving activity in you.... If it is to be satisfied too then you must banish everything from your heart which has nothing to do with love.... You must only nourish the sacred and pure feeling of love within you and abhor every impure feeling, for it will merely increase your distance from Me....
Everyone lives his own life and is absorbed in his own point of view, and thus everyone's nature has to be considered and taken into account, consequently everyone has to endure his fellow man with tireless patience and try to adapt to his nature; and if he cannot succeed in doing so he must appeal to Me for My grace and help and he will receive the strength to rise above himself, he will emerge victoriously from all minor tribulations of life providing the love within him always keeps the upper hand. For I especially put you into this sphere of activity so that you would mature and control the weaknesses and faults residing in you. How much must you practice becoming patient if you want to become worthy of My patience.... And how much love you must give to your fellow men if you always want My love to be present with you.... And therefore you should always be lovingly united amongst yourselves, one should take loving care of the other, and don't erect barriers between each other, for all these little temptations are merely the means to an end.... How can you become perfect if you don't learn to overcome yourselves.... Remain in love if you want to remain in Me; know yourselves, then you will also know Me and make yourselves worthy of My blessing....
Amen
TranslatorDove in una casa regna il dissidio, là Io non posso entrare, perché il signore della casa non è preparato al Mio Arrivo. E così ti ordino, di purificare prima il tuo cuore e di bandirne ogni sentimento d’assenza d’amore, perché questo porta in sé il germe del male. Il tuo serio sforzo deve essere di seguire tutti i Mie Ammonimenti, se vuoi stare nella Grazia di ricevere Me e la Mia Parola. Ti vengono date innumerevoli indicazioni a cui devi badare e seguire, ed il tuo cuore vincerà sempre con maggior facilità ciò che per ora ti pare insuperabile. Sentire la nostalgia per Me è sempre un segno del Mio Agire d’Amore in te. Se ora devi anche avere l’adempimento, allora devi bandire dal tuo cuore tutto ciò che non è amore. Devi nutrire in te solamente il santo puro sentimento dell’amore e inorridire davanti ad ogni sentimento impuro, perché aumenta soltanto la distanza da te a Me. Ognuno vive la sua vita e sfocia nel suo punto di vista, e così è da rispettare anche la caratteristica di ognuno e di tenerne conto e così ognuno deve sopportare con instancabile pazienza il suo prossimo e cercare di adattarsi a questa caratteristica e se non gli riesce, allora deve chiedere per questo la Mia Grazia ed Aiuto e gli verrà la forza per l’auto superamento, uscirà da vincitore da tutte le piccole avversità della vita, finché soltanto l’amore ha il sopravvento in lui. Perché proprio per questo vi ho dato questo ambiente d’azione, che maturiate e dominiate le debolezze ed errori in voi. Quanto dovete esercitarvi nella pazienza, se volete rendervi degni della Mia Pazienza! E quanto amore dovete dare ai vostri prossimi se volete avere sempre presente il Mio Amore! E così rimanete uniti reciprocamente sempre nell’amore, provvedete con amore l’uno verso l’altro e non erigete delle barriere tra di voi, perché tutti questi piccoli tentativi sono soltanto dei mezzi allo scopo. Come potete diventare perfetti, se non imparate a vincervi? Rimanete nell’amore se volete rimanere anche in Me; riconoscete voi stessi, allora riconoscerete anche Me e vi rendete degni della Mia Benedizione.
Amen
Translator