Compare proclamation with translation

Other translations:

Information about work on earth and end....spiritual work before the divine judgement.... new kingdom...

Whoever works for Me and My name will be protected through all the dangers of life. And so you, too, are guaranteed if only you constantly keep your earthly task in mind. The time of your work is near, you only need your final training for this teaching ministry and I will then assign your activity to you, yet you must never fear that the weakness of your will could be a hindrance to you, for the strength will come to you from above in the same measure as you are to work for Me. There are always other tasks awaiting you, and through life itself you will be drawn into a circle of completely faithless people. And your work shall be aimed at those who blindly pass by My love and mercy. Without will indeed, but in deepest ignorance, and you are to take care of these weak in spirit, so that there will be an abundant harvest for Me. But when the time has come that I Myself descend to earth in order to be close to My own, then the time of your work will also have come to an end. Then many will still be active in My name and there will be no end to the spiritual work, for My angels will intervene everywhere in a supportive way and thus save on earth what can be saved before the great judgement will come upon the earth. But in the ranks of My fighters everything is faithfully devoted to Me, for I Myself lead them and truly the right path. The right light from the heavens and love are the only weapons in the battle against evil, but he who fights with these weapons under My guidance will be invincible. For a new kingdom shall arise, full of harmony and brotherhood, and everything that has sown hatred and unkindness among people shall be swept away, but the fruits of love shall remain for eternity. That land which I have promised you after My return is in preparation. Although it cannot be understood in earthly terms, for My kingdom is not of this world, the earth itself will no longer remain the place of all vices and corruptions but, in a purified state, will be people's abode and love will reign where previously hatred and discord were violent. Therefore do not let yourselves be afraid prematurely and only pay attention to the signs that are coming so that you become aware of Me.... For My love is always close to those who remain in Me, and what can happen to you if I protect you with My love?.... Just wait a little longer and it will also become apparent to you that the spirit of truth flows through all those who are willing to work for Me and My name. For there are many on earth who want to prove to the world just how false and pointless faith in Jesus Christ as the son of God is. You must be prepared for them and can only do so through My spirit, which becomes active in you as soon as you are in danger of standing up to such adversaries. Then know that you are never alone, that I hear every word of the adversary and refute their nonsense through you.... and know that you should therefore also serve Me so that your believing heart will hear My words and you will thus speak instead of Me and thus countless people will still be offered the opportunity to accept the word of the lord, to obey it and thereby live in order to be able to enter My kingdom one day, into eternal bliss....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Indications sur l’activité sur la Terre et la fin - le travail spirituel pour le Jugement - le Nouveau Royaume – le futur de la Terre

Qui est actif pour Moi et Mon Nom passe à travers la vie protégé de tous les dangers. Et ainsi la garantie t'est aussi donnée si seulement tu as continuellement devant les yeux ta tâche terrestre. Le temps où tu devras agir pour Moi est proche et d’ici là il servira seulement à ton instruction définitive pour cette fonction d'enseignement, et alors Je veux t’assigner ton activité, mais tu ne dois jamais craindre que la faiblesse de ta volonté puisse être pour toi un obstacle, parce que dans la même mesure où tu devras être active pour Moi, il t'arrivera la Force d'en haut. Et ce seront toujours d’autres tâches qui t'attendent et au travers de la vie tu seras attirée dans un cercle de personnes totalement sans foi. Et c’est vers elles que doit être tourné ton travail, parce qu'elles passent comme des aveugles devant Mon Amour et Ma Miséricorde. Elles le font sans mauvaise volonté, mais dans la plus profonde ignorance, et tu dois prendre soin de ces faibles d'esprit pour faire une riche récolte pour Moi. Mais lorsque sera venu le temps durant lequel Moi-même Je descendrai sur la Terre pour être près des Miens, alors sera fini le temps de ton activité. Mais il y aura encore beaucoup d'actifs en Mon Nom, et il n'y aura pas de fin au travail spirituel, parce que Mes Anges interviendront partout en les soutenant et ainsi ils sauveront la Terre et ce qui peut être sauvé, avant que la grande Punition vienne sur la Terre. Dans les rangs de Mes combattants il n’y a que des gens qui Me sont fidèles parce que Moi-même Je les guide en toute Vérité sur la voie droite. La juste Lumière des Cieux et l'Amour sont leurs uniques armes dans la bataille contre le malin, mais celui qui combat avec ces armes sous Ma Conduite sera invincible. Parce qu'il doit se lever un nouveau Royaume rempli d’harmonie et de fraternité, et tout ce qui a semé la haine et le désamour entre les hommes doit être balayé, mais les fruits de l'amour doivent rester dans l'Éternité. Le pays que Je vous ai promis après Mon Retour est en préparation. Cela ne doit pas être compris d’une manière terrestre, parce que Mon Royaume n'est pas de ce monde, et la Terre restera le lieu de chaque vice et ruine, mais il sera le lieu de séjour des hommes qui sont parvenus à un état purifié, et l'amour régnera, là où auparavant régnaient avec violence la haine et le désaccord. Donc vous ne devez pas craindre prématurément, et occupez-vous seulement des signes qui viendront pour que vous puissiez Me voir. C’est pourquoi Mon Amour est toujours près de ceux qui restent en Moi, et que peut-il ensuite vous arriver quand Je vous protège avec Mon Amour? Attendez seulement encore un peu, alors il vous sera révélé que l'Esprit de la Vérité coule à travers tous ceux qui sont de bonne volonté pour agir pour Moi et Mon Nom. Parce que sur la Terre il y en a vraiment beaucoup qui veulent montrer précisément au monde combien est fausse et dénuée de sens la foi en Jésus Christ comme Fils de Dieu. Par rapport à ceux-ci vous devez être prêt et vous le pouvez seulement à travers Mon Esprit, qui est actif en vous dès que vous êtes en danger de devoir résister à de tels adversaires. Alors sachez que vous n'êtes jamais seuls, que J'entends chaque mot de l'adversaire et à travers vous Je réfute leur bêtise, et vous savez que pour ceci vous devez aussi Me servir pour que votre cœur croyant entende Mes Paroles et Ma façon de parler aux Miens et ainsi il est offert encore à d’innombrables hommes la possibilité d’entendre la Parole du Seigneur, de la suivre et de vivre à travers celle-ci pour pouvoir un jour entrer dans Mon Royaume, dans l'éternelle Béatitude.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet