In the night of terror you will see the crucified one in the sky, Who will come visibly in a cloud, for His suffering and death shall again be brought before the eyes of people who believe in Him and shall give them strength to work for Him. When you see the sign in the sky do not think that all suffering is over but know that the struggle for souls will start with renewed vigour and that you shall be His fighters on earth.... know that the lord Himself is among you in order to give strength where it is needed, and not one wrong request shall be made for the salvation of people's souls. However, you will be greatly disturbed by the renewed opposition from outside, which will hold you back from your work for the lord more than ever. You will ask yourselves why the lord allows such things, but you will soon realize that even these resistances have a beneficial effect on those whom you have already won, that they begin to follow the word of God with ever greater zeal and that the resistances from outside are only an incentive for them. For they will recognize true salvation in the word of God wherever it is offered to them, and there will be no one among them who does not also feel the power of it if only he receives it with his heart. Whoever has found the saviour in the night of terror will never let Him go, even if there is a storm around these children of the earth.... In them is peace and the firm confidence that all suffering on earth will one day be replaced by heavenly bliss. Yet the world will endeavour to make the fate on earth even more unbearable for the followers of God's true teaching, but to the same extent they will also be given the strength to endure all the burdens imposed on them. For heaven blesses those who trust in Him. A wise householder will keep all his buildings in good repair so that he loses nothing of his property.... The heavenly father will guard all His building blocks from damage even more.... He will not allow what is His to be lost, but will only strengthen His building more and more so that it can withstand the onslaughts from outside. Therefore, leave your worries to this time of trials. Those who are willing to serve God and fulfil His will will overcome every danger victoriously and only ever work for the greater glory of God....
Amen
TranslatorIn de nacht der verschrikking zullen jullie aan de hemel de Gekruisigde zien, Die zichtbaar in een wolk zal komen, want Zijn lijden en sterven moet de mensen die in Hem geloven weer voor ogen gehouden worden en moet hen kracht geven om voor Hem te werken. Als jullie het teken aan de hemel zien, denk dan niet dat alle leed voorbij is, maar weet dat het worstelen om de zielen met vernieuwde kracht inzet en jullie Zijn strijders op aarde moeten zijn. Weet dat de Heer Zelf onder jullie is om daar kracht te geven waar ze nodig is en geen bede zal verloren gaan waar het om het zielenheil van de mens gaat.
Wat jullie echter zeer in verwarring zal brengen, dat zijn de nieuwe tegenwerkingen van buiten, die jullie meer dan ooit af zullen houden van jullie arbeid voor de Heer. Jullie zullen je afvragen waarom de Heer zulks toelaat, maar jullie zullen spoedig beseffen dat ook deze tegenwerkingen een zegenrijke uitwerking hebben bij hen die jullie al ingewijd hebben. Dat ze beginnen om met steeds grotere ijver het woord van God na te komen en dat voor hen de tegenwerkingen van buiten alleen maar een aansporing zijn. Want het ware heil zullen ze in het woord van God herkennen, waar het hen ook aangeboden wordt. En er zal ook niemand onder hen zijn die niet ook de kracht daarvan bespeurt, wanneer hij het maar met het hart opneemt.
Wie in de nacht van de verschrikking de Heiland gevonden heeft, verlaat Hem nooit meer, al mag het ook stormen rond deze kinderen op aarde. In hen is de vrede en het vaste vertrouwen dat alle leed op aarde eens verwisseld wordt door hemelse gelukzaligheid. Maar het streven van de wereld zal zijn om de volgers van de ware leer van God het lot op aarde nog ondraaglijker te maken, maar in dezelfde mate komt hen ook de kracht toe alles te verdragen wat hen aan lasten opgelegd wordt. Want de hemel zegent hen die op Hem vertrouwen. Een wijze huisvader zal al zijn gebouwen goed in stand houden opdat hij niets van zijn bezit verliest. De hemelse Vader zal nog veel meer al Zijn bouwstenen voor beschadiging behoeden. Wat van Hem is, laat Hij niet verloren gaan, maar Hij verstevigt Zijn bouwwerk steeds meer, opdat het tegen de aanvallen van buiten kan standhouden. Laat daarom jullie bezorgdheid vallen, die deze tijd van beproevingen geldt. Wiens wil het is God te dienen en Zijn wil te vervullen, zal ieder gevaar zegenrijk doorstaan en steeds alleen maar tot grotere eer van God werken.
Amen
Translator