Behold, My child, you must have complete trust in Me if I am to perform the miracle on you and train you to be a teacher of My Word, for the power of My Word can only fill you if you accept it in deepest faith. See, what reveals itself to you is always only my spirit. But how can I take residence in a heart before it opens itself to Me in deepest faith. My Spirit should be felt by you as completely true to life.... every little word should tell you of My love, only then will the essence of the Divinity reveal Itself to you, and only then will the power of God work in you.
All awakening of the spiritual powers in you is only an expression of the Spirit of God; where man cannot completely devote himself to faith, a stagnation will occur until faith is strengthened. Now your will is exceedingly strong and always helps where faith becomes weak, but if you accept My Word as unbroken truth, you will grow beyond yourself and be a blessed disciple of My name. Behold, My child, first observe the conduct of a faithless man..... Does he not have every reason to despair of life, if nothing teaches him the connection with the hereafter? And how deficient is his trust in help.... how empty his life, if faith does not sustain him?
But a true child of God accepts everything from the hand of the Father with surrender, he believes and trusts and is therefore never without help. And so faith and trust is the first thing that has to be won by man, only then he can build up all spiritual knowledge on it. That My will directs you, is likewise only to be understood through faith.... How else would you like to prove this? You must be pointed to My love and My care for you by faith.... again you have no proofs for it, only the firm faith..... Faith is the first and the last, the beginning and the end. Because without faith, you don't recognize your end and also don't live for eternity.... but you only see life in it's real condition, which only makes you highly dissatisfied during your earthly existence.
But through faith even the deepest sorrow is soothed, the greatest suffering is alleviated and hopelessness is transformed into confidence. That is why you will only learn to love Me in all fervor when you believe with all your heart. What else is faith than recognising Me....? If you believe that I am, then you are in the middle of knowledge.... and then everything else will be easy for you.... you will show Me respect and honor by striving to do My will and keeping My commandments.... you will show Me love, and your most fervent desire will be to be united with Me.... But you will achieve all this only through My Word.... accept My Word.... let nothing else work in you but this My Word....
Then you must believe and therefore also love, and then you will be My children forever. For if an earthly child sees the Father in Me, it's faith is not easy to shake.... every word, which comes to it, it accepts without doubt, because the Father considers his child truthfully. He will not lead it on the wrong path or let it go the wrong way.... Therefore, My child, let your will be followed by action, immerse yourself in My Word and believe that I protect every one of My children from all danger of body and soul when this child is filled with desire for its Father.... and always pay attention to the inner voice which sounds sweetly to those who love Me, because My love reveals to them how they reach Me and remain Mine until all eternity.
Amen
TranslatorSiehe, Mein Kind, volles Vertrauen mußt du Mir entgegenbringen, soll Ich an dir das Wunder vollbringen und dich zum Lehrer Meines Wortes ausbilden, denn die Kraft Meines Wortes kann nur dann dich erfüllen, wenn du es annimmst in tiefstem Glauben. Siehe, was sich dir offenbart, ist immer nur Mein Geist. Wie kann Ich aber in einem Herzen Wohnung nehmen, ehe es sich Mir in tiefstem Glauben öffnet. Mein Geist soll doch völlig lebenswahr empfunden werden von dir.... jedes Wörtchen soll dir Kunde geben von Meiner Liebe, nur dann wird sich das Wesen der Gottheit dir offenbaren, und nur dann wirket die Kraft Gottes in dir. Alles Erwachen der Geisteskräfte in dir ist nur eine Äußerung des Gottesgeistes; wo sich der Mensch nicht ganz und gar dem Glauben hingeben kann, wird eine Stockung eintreten so lange, bis der Glaube gefestigt ist. Es ist nun dein Wille überaus stark und hilft immer dort, wo der Glaube schwach wird, doch wenn du Mein Wort aufnimmst als unverbrüchte Wahrheit, wirst du über dich selbst hinauswachsen und ein gesegneter Jünger Meines Namens sein. Siehe, Mein Kind, beachte zunächst das Gebaren eines glaubenslosen Menschen.... Hat er nicht alle Ursache, zu verzweifeln am Leben, so ihn nichts die Verbindung mit dem Jenseits lehrt? Und wie mangelhaft ist sein Vertrauen auf Hilfe.... wie leer sein Leben, wenn nicht der Glaube ihn aufrechterhält? Ein rechtes Gotteskind aber nimmt alles aus der Hand des Vaters mit Ergebung entgegen, es glaubt und vertraut und ist somit niemals ohne Hilfe. Und so ist Glaube und Vertrauen das erste, was errungen werden muß vom Menschen, dann erst kann er darauf alles geistige Wissen aufbauen. Daß Mein Wille euch lenkt, ist gleichfalls nur durch den Glauben zu verstehen.... wie anders möchtet ihr dies beweisen? Ihr müsset durch den Glauben gewiesen werden auf Meine Liebe und Meine Sorge um euch.... ihr habet wieder keine Beweise dafür, nur den festen Glauben.... Es ist der Glaube das Erste und das Letzte, der Anfang und das Ende. Denn ohne Glauben erkennet ihr nicht euren Ausgang und lebet auch nicht für die Ewigkeit.... sondern ihr sehet nur das Leben in seiner realen Beschaffenheit, die euch nur höchst unzufrieden macht während eures Erdendaseins. Doch durch den Glauben wird auch das tiefste Weh gemildert, das größte Leid gelindert und die Hoffnungslosigkeit in Zuversicht verwandelt. Darum werdet ihr Mich auch dann erst liebenlernen in aller Inbrunst, wenn ihr glaubt aus ganzem Herzen. Was anderes ist der Glaube als die Anerkennung Meiner Selbst.... Glaubet ihr, daß Ich bin, so seid ihr mitten in der Erkenntnis.... und dann wird euch alles andere leichtfallen.... ihr werdet Mir die Achtung und Ehre bezeugen, indem ihr Meinen Willen zu erfüllen trachtet und Meine Gebote haltet.... ihr werdet Mir Liebe entgegenbringen, und euer heißester Wunsch wird sein, mit Mir vereint zu werden.... Aber alles dies erreichet ihr nur durch Mein Wort.... nehmet Mein Wort an.... lasset nichts anderes in euch wirken als dieses Mein Wort.... Dann müsset ihr glauben und somit auch lieben, und dann werdet ihr Meine Kinder sein auf ewig. Denn so ein Erdenkind in Mir den Vater sieht, ist sein Glaube nicht leicht zu erschüttern.... jedes Wort, das ihm zugeht, nimmt es auf ohne Zweifel, denn der Vater bedenkt Sein Kind wahrheitsgemäß. Er wird es nicht auf falsche Bahn führen oder falsche Wege gehen lassen.... Darum Mein Kind, lasse deinem Willen die Tat folgen, versenke dich in Mein Wort und glaube, daß Ich ein jedes Meiner Kinder schütze vor aller Gefahr des Leibes und der Seele, wenn dieses Kind von Verlangen nach seinem Vater erfüllt ist.... und achte stets auf die innere Stimme, die lieblich klingt denen, die Mich lieben, weil Meine Liebe ihnen offenbart, wie sie zu Mir gelangen und Mein verbleiben bis in alle Ewigkeit.
Amen
Translator