Behold, the power of the spirit fills your heart.... you must never worry about what is beneficial to your soul. For man continues to receive the food of heaven as long as he desires it. By your desire for it you can recognize how the spiritual forces protectively accompany you through life.... how they are only ever intent on guiding your soul fully and completely into their sphere, and once this has been achieved you will never want to return to earth. Everything earthly will glide past you like a dream and you will only ever hear the voice of the lord when your spirit is awake.... What is offered to you is all the more valuable as no human influence extends to this work, but arises from a direct connection with the spiritual world, and so no counter-expressions of fellow human beings may put you off or make you undecided. Behold, when does a person experience such an obvious grace from the lord without entering into contact with that world.... Those people will only concern themselves with earthly questions and can therefore never gain insight into an area that does not interest them because they close all their senses.... The person who opens himself to the power that wants to flow into him will receive, and the breath of God will touch such a willing child.... This breath is power, is grace and is divine spirit. If you declare your willingness to receive, you will be given unlimited.... And a peace will take possession of you that only the saviour Himself can impart to you. And where heavenly peace beckons to you, you will hardly long to return to earthly life and only long for the moment when the soul is robbed of its outer shell. Take care now that you remain at peace.... that you do not loosen the connection to the divine saviour.... that you only ever strive to come ever closer to Him, and the lord will stand by your side again and again. Whoever loves Him will be loved again with full strength, and what it means to possess the love of the heavenly father cannot be explained to you humans on earth. That is why the lord has already placed the feeling in your heart for your earthly existence, which triggers the bliss of happiness in you.... if you love and are loved again on earth, you will bear the burden of earth much more easily.... How much easier to bear this burden must then appear to you when divine love is given to you. And this love expresses itself so tangibly when you walk joyfully through life and only ever long for the upward. This is only a foretaste of the great bliss that awaits you in eternity. Your longing for the saviour will be indescribable and the fulfilment of this longing will be unspeakably blissful. Anyone who tries to clarify the concept of 'happiness' within himself must give himself the answer that this concept can only be explained in supernatural or supersensible terms.... That no human being can create this satisfying state for himself at will, but that this state of happiness always presupposes the fulfilment of a longing. And so the spiritual forces on the other side constantly bring such teachings to the earthly child, through which the desire is awakened in him to become a partaker of divine love.... The love for the saviour becomes ever more powerful and soon takes hold of the earth child with all its might.... The more intimately he strives towards the lord, the more lovingly he is received, and the radiance of divine love makes him happy and creates such blissful peace that there is nothing more blissful to be found in the whole universe than to always be honoured by the love of the lord.
So let our teachings penetrate you and listen up! In the time of ripeness you will all have to work to bring in the harvest, and so you will be constantly required to work as labourers in the vineyard of the lord and have willingly offered your services to the lord. In this way, everyone has taken on their mission from the lord, and the lord will guide you according to His will; as obedient servants you will carry out what He asks of you. In these times, increased commitment is required, for only love for one another can bring salvation.... the lord blesses every labour of love and is anxious to draw souls to Himself. Nevertheless, you will have to struggle, practice patience and love, for only through good example will you be successful. The call will go out to you to stand up for the name of the lord.... (interruption)
TranslatorHe aquí, el poder del Espíritu llena tu corazón.... nunca debes preocuparte por lo que es bueno para tu alma. Porque el hombre recibe el alimento del cielo constantemente mientras lo desea. A través del deseo por ello puedes reconocer cómo las fuerzas espirituales te acompañan protectoramente a través de la vida.... cómo ellas sólo tienen la intención de dirigir tu alma completamente hacia su esfera, y una vez que esto se haya logrado, nunca querrás volver a la tierra. Todo lo terrenal se te deslizará como un sueño, y con un espíritu alerta solo escucharás la voz del Señor.... Lo que se te ofrece es tanto más valioso porque ningún ser humano tiene influencia en este trabajo, sino que surge de una conexión directa con el mundo espiritual, y por lo tanto, ninguna contradeclaración de otros seres humanos debería confundirte o dejarte indeciso.
He aquí, ¿cuándo una persona experimenta una gracia tan evidente del Señor, sin establecer un contacto a ese mundo.... Esas personas sólo se ocuparán exclusivamente de cuestiones terrenales y por lo tanto tampoco pueden echar un vistazo en un área que no les interesa, porque cierran todos sus sentidos.... El hombre, que se abre por só solo a la fuerza que quiere fluir en él, y el aliento de Dios tocará a un niño tan dispuesto.... Este aliento es fuerza, es una gracia y es Espíritu divino. Si os declaráis dispuestos a querer recibir, así os será dado ilimitadamente.... Y una paz se apoderará de vosotros, que solo el salvador Mismo os puede impartir.
Y donde la paz celestial os hace señas, difícilmente querréis volver a la vida terrenal y solo anhelaréis el momento que le roba al alma su caparazón exterior. Cuidaos ahora que os quedéis en paz.... que no aflojéis la conexión al divino Salvador.... que solo os esforcéis siempre por acercaos cada vez más a Él, y el Señor estará a vuestro lado continuamente. Cualquiera que Lo ama será también amado con toda la fuerza, y lo que significa poseer el amor del Padre celestial no se os puede hacer comprensible a vosotros, hombres en la tierra.
Por eso el Señor ya ha puesto en vuestros corazones el sentimiento para la existencia terrenal, que desencadena en vosotros la dicha de la felicidad.... Si amáis en la tierra y sois amados a cambio, entonces ya lleváis la carga de la tierra mucho más fácilmente.... Cuanto más fácil debe pareceros esta carga cuando se os da el amor divino. Y este amor se expresa tan sensiblemente cuando vais felizmente por la vida en la tierra y siempre anheláis lo alto. Esto es solo una primicia de la gran dicha que os espera en la eternidad. Vuestro anhelo por el Salvador será indescriptible y el cumplimiento de este anhelo será indescriptiblemente feliz. Cualquiera que intente aclarar el concepto de “felicidad” debe responder en sí mismo, que este concepto solo puede explicarse sobrenatural o sobrenaturalmente.... Que ningún ser humano puede crear este estado de satisfacción por sí mismo, sino que este estado de felicidad siempre presupone el cumplimiento de un anhelo.
Y así, las fuerzas del otro lado dan constantemente al niño en la tierra tales instrucciones, que despiertan en él el deseo de participar en el amor divino.... El amor por el Salvador se vuelve cada vez más poderoso y pronto se apodera del niño terrenal con toda fuerza.... Cuanto más íntimamente se esfuerza hacia el Señor, más amorosamente se recibe, y la irradiación del amor divino hace feliz y crea así una paz dichosa, que en todo el universo no hay nada más dichoso que ser siempre apreciado por el amor del Señor.
¡Así que deja que nuestras enseñanzas penetren en ti y escucha! En el tiempo de la madurez todos tendréis que ser activos para recoger la cosecha, y así se requerirá constantemente trabajo de vosotros que queréis trabajar como obreros en la viña del Señor y que voluntariamente habéis ofrecido vuestros servicios al Señor. Así que cada uno ha asumido su misión del Señor, y el Señor os guiará según Su voluntad, cumpliréis como siervos obedientes lo que Él os demande. En estos tiempos se requiere una mayor disponibilidad operacional, porque solo el amor mutuo puede traer la salvación.... El Señor bendice cada obra de amor, y tiene la intención de atraer las almas hacia Si Mismo. Pero aún tendréis que esforzaros, practicar la paciencia y el amor, porque solo se os otorgará el éxito a través de un buen ejemplo. Seréis llamados a defender el nombre del Señor....
(interrupción)
Translator