There are so many misguided teachings which are all capable of shaking humanity's faith to the core.... which are also to blame for the fact that people have been seized by a nameless indifference towards everything that would be beneficial for their salvation.... In such adversity the lord has mercy, and it is only up to the will of the individual whether the true teaching of Christ finds its way back into people.... Every era has its manifestations.... so it is particularly remarkable how little man is concerned with spiritual problems.... He only has a sense for earthly advantages, for enjoyment and well-being and the increase of his earthly goods.... And with such materialistic thinking, a spiritual direction can never be taken. It will never be possible to unite the two, as only the one is conceivable without the other. That is why the lord Himself puts Himself in the middle.... He destroys where too much earthly construction has taken place.... Only when a person is completely thrown off course does his thinking begin to change.... All wise explanations about the origin of the divine teachings.... which people like to bring in order to present them as the fantasies of spiritually limited people, will collapse into nothingness when they are countered by the words of God.... given by the lord Himself.... There is only a short time left until the lord Himself will make Himself known in His power.... that this will work immediately and then a slight resistance can easily be broken.... on the other hand, the hardened must be struck with heavy blows if he too is to become pliable as wax and willingly submit to God's will. This will require much patience and effort on the part of the lord's servants.... The chosen ones will have to work in all gentleness and love and consider all those who go astray with explanations and loving references to the goodness of the lord and His care for all human children. But everyone will live who hears this word and believingly closes it within himself.... He has found the true stream of life that leads safely upwards.... But to many the lord must give trials of His power and might before they also confess the One and only highest over heaven and earth.... The world will first have to go up in flames before such hardened ones recognize the hand of the lord and try to completely change their inner life.... Yet the return to the father's house is never too late, and the more diligently a person now searches for the truth, the less he spares the effort to gain clarity of spirit and the more trustingly he turns to the heavenly father for His help and mercy, the more successful his search for the truth will be, and in recognizing his task in life the person now also knows how to focus his whole life and endeavours on creating imperishable values for eternity. And the lord's love and mercy has once again wrested a soul from the darkness and thus led it towards the eternal light....
Amen
TranslatorEr bestaan zo oneindig veel dwaalleren die er allemaal van gecharmeerd zijn het geloof van de mensheid ten diepste te doen wankelen en die er ook schuld aan hebben dat er zich een onnoemelijke onverschilligheid van de mensen meester heeft gemaakt ten aanzien van alles wat nuttig is voor hun zielenheil. De Heer heeft in deze nood erbarmen en het ligt slechts aan de wil van ieder afzonderlijk of de ware leer van Christus weer ingang vindt bij de mensen.
Elk tijdperk heeft haar verschijnselen. Zo is het bijzonder opmerkelijk hoe weinig de mens zich met geestelijke problemen bezighoudt. Hij heeft alleen nog belangstelling voor aardse voordelen, voor genot en welzijn en vermeerdering van zijn aardse goederen. En met een dergelijk materialistisch denken kan er nooit een geestelijke richting ingeslagen worden. Dit zal zich nooit met elkaar laten verenigen, aangezien het ene alleen zonder het andere denkbaar is.
Daarom bemiddelt de Heer Zelf. Hij vernietigt daar, waar er teveel aards opgebouwd werd. Pas wanneer een mens volledig van zijn stuk gebracht is, begint zijn denken te veranderen. De mensen geven graag wijze verklaringen over het ontstaan van de goddelijke leringen, om ze als fantasieën van geestelijk beperkte mensen voor te stellen. Al deze verklaringen zullen tot niets ineenstorten, wanneer ze geplaatst worden tegenover de woorden van God, die door de Heer Zelf gegeven zijn.
Het duurt nog maar een korte tijd totdat de Heer zich Zelf zal melden in Zijn kracht en dat Hij rechtstreeks zal werken. En dan kan een kleine weerstand gemakkelijk gebroken worden. Daarentegen moet degene die verhard is, door zware slagen getroffen worden, wil ook hij zo kneedbaar als was worden en zich bereidwillig aan de wil van God onderwerpen. Daartoe zal nog veel geduld en inspanning van de zijde van de dienaren van de Heer nodig zijn. De uitverkorenen zullen in alle zachtmoedigheid en liefde moeten werken en ze moeten alle dwalende mensen verklaringen geven en liefdevolle verwijzingen naar de goedheid van de Heer en Zijn zorg voor alle mensenkinderen.
Maar ieder die dit Woord verneemt en het gelovig in zich koestert, zal leven. Hij heeft de ware levensstroom gevonden die met zekerheid opwaarts voert. Velen moet de Heer echter het ene na het andere bewijs van Zijn macht en gezag geven, vooraleer ze zich bekennen tot de Enige en Allerhoogste van hemel en aarde. De wereld moet eerst in vlammen opgaan, vooraleer zulke verstokte mensen de hand van de Heer erkennen en ze hun innerlijke leven volledig proberen om te vormen.
Maar de terugkeer naar het huis van de Vader is nooit te laat. En hoe ijveriger de mens nu naar de waarheid zoekt, hoe minder hij de moeite schuwt om zich helderheid van geest te verschaffen. En met hoe meer vertrouwen hij zich tot de hemelse Vader wendt om Zijn hulp en erbarmen, des te succesvoller zal zijn zoeken naar de waarheid zijn. En in het herkennen van zijn levenstaak weet de mens nu ook zijn hele leven en streven erop in te stellen, zich nu onvergankelijke waarden te verschaffen voor de eeuwigheid. En de Liefde en barmhartigheid van de Heer heeft weer een ziel aan de duisternis ontworsteld en zo naar het eeuwige licht gevoerd.
Amen
Translator