The time of suffering of Jesus on earth was the greatest sacrifice ever made by a human being on this earth, because the Lord did not suffer for His own, but for the sin of mankind, whereas all suffering that hit mankind deservedly came through them.... The soul of the Lord was spirit of the Spirit of God.... it was one with the Father.... But the body was earthly and hence suffered the most unspeakable tortures on the cross, fully blameless.... only out of love for humans, in order to erase their sin guilt. So this death on the cross became the work of redemption of Christ....
And if man now asks why the Saviour had to endure such unspeakable torments, Divine Love itself will answer him:.... for the forgiveness of your sins.... That you may be exempt from punishment, if you confess your love for your Savior.... These few words say it all.... Through every sin the earthly child perishes from God, the Creator of heaven and earth.... But no being can measure the greatness of the guilt that lies in rebelling against the purest, highest and most loving God-being....
And yet every sin is rebellion against the Godhead. A debt, which is now so exceedingly large.... how should this ever be paid off by humans in their short time on earth.... and how incredibly heavy would such a debt be in the hereafter.... if any debt would have to be paid off by the earthly child itself.... Whoever does not recognize the eternal Godhead, whoever does not recognize Divine Love, has to atone for his guilt without measure.... But those who have found the Lord, who repentantly confess their sins to the Lord and ask for grace and forgiveness, to them every sin will be forgiven, because the Lord has accomplished the work of redemption for them....
Otherwise it would never have been possible to look upon the face of the Father with the greatness of guilt that makes every being unworthy of such grace and bliss. But the love of the Divine Redeemer towards mankind was so infinite that he carried out the greatest act of mercy with His suffering and death, but which is not recognized in it's greatness, not before the earthly child first receives from the Lord Himself the grace to be able to spiritually understand this greatest sacrifice. Only then will he be able to understand and be grateful to the heavenly Father with all his heart for this greatest gift of grace, through which the Lord has protected mankind from the death of the soul - from it's spiritual destruction....
Because the soul is to live in the light.... it is to see the face of God and is to be able to become a child of God, if it has only the will for it. For for this the Lord died on the cross and willingly took upon Himself the most bitter death of the body, out of great love for sinful mankind. Recognize this, and bow down in deepest humility before the Most Sublime.... and know that He died for you.... to redeem you.... Make yourself worthy of this work of redemption.... so that you may enter into eternal glory....
Amen
TranslatorDie Leidenszeit Jesu auf Erden war das größte Opfer, daß je ein Mensch auf dieser Erde brachte, denn es litt der Herr nicht für Seine, sondern der Menschheit Sündenschuld, wohingegen alles Leid, das die Menschheit getroffen, verdientermaßen über diese kam.... Die Seele des Herrn war Geist vom Geist Gottes.... sie war eins mit dem Vater.... Doch der Leib war irdisch und litt als solcher die unsäglichsten Qualen am Kreuz, in vollster Schuldlosigkeit.... nur aus Liebe zu den Menschen, um deren Sündenschuld zu tilgen. So wurde dieser Tod am Kreuze das Erlösungswerk Christi....
Und fragt nun der Mensch, wozu der Heiland solche unsagbare Qualen erdulden mußte, so wird ihm die göttliche Liebe Selbst Antwort geben:.... zur Vergebung deiner Sünden.... Auf daß du der Strafe enthoben bist, so du dich in Liebe zu deinem Heiland bekennst.... Diese wenigen Worte sagen alles.... Durch jede Sünde vergeht sich das Erdenkind gegen Gott, den Schöpfer des Himmels und der Erde.... Kein Wesen aber kann die Größe der Schuld ermessen, die darin liegt, sich gegen das reinste, höchste und liebevollste Gottwesen aufzulehnen.... Und doch ist jede Sünde ein Auflehnen gegen die Gottheit. Eine Schuld, die nun so überaus groß ist.... wie sollte diese je von den Menschen abgetragen werden in der kurzen Erdenzeit.... und wie unglaublich schwer würde sich eine solche Schuld im Jenseits auswirken.... wenn jegliche Schuld durch das Erdenkind selbst getilgt werden müßte.... Wer nicht erkennet die ewige Gottheit, wer nicht erkennet die göttliche Liebe, hat maßlos zu büßen seine Schuld.... Doch die zum Herrn gefunden haben, die reuevoll ihre Sünden dem Herrn bekennen und um Gnade und Vergebung bitten, denen wird jede Schuld erlassen werden, denn der Herr hat für diese eben das Erlösungswerk vollbracht.... daß denen, die Gott lieben, das Eingehen in des Vaters Reich beschieden ist.... Sonst wäre es nimmermehr möglich gewesen, das Angesicht des Vaters zu schauen mit der Größe der Schuld, die ein jedes Wesen einer solchen Gnade und Glückseligkeit unwürdig macht. Doch die Liebe des göttlichen Heilands zu den Menschen war so unendlich, daß Er mit Seinem Leiden und Sterben den größten Gnadenakt vollzog, der aber in seiner Größe nicht erkannt wird, wenn nicht zuvor das Erdenkind vom Herrn Selbst die Gnade empfängt, geistig dieses größte Opfer fassen zu können. Dann erst wird es verstehen können und dem himmlischen Vater von ganzem Herzen dankbar sein für dieses allergrößte Gnadengeschenk, durch welches der Herr bewahret hat die Menschheit vor dem Tode der Seele, vor ihrem geistigen Untergang.... Denn die Seele soll leben im Licht.... sie soll schauen das Antlitz Gottes und soll ein Kind Gottes werden können, so sie nur den Willen dazu hat. Denn dafür starb der Herr am Kreuz und nahm den bittersten Tod des Leibes willig auf Sich aus übergroßer Liebe zur sündigen Menschheit. Erkennet dieses, und neiget euch in tiefster Demut vor dem Erhabensten.... und wisset, daß Er für euch gestorben ist.... um euch zu erlösen.... Machet euch dieses Erlösungswerkes wert.... auf daß ihr eingehet in die ewige Herrlichkeit....
Amen
Translator