Accept the garden of the Lord as one of His dearest creations. The flowers in their oversized number and kinds, point you to the Lord's immeasurable power and love of creation. As often as a being embodies itself, a form is conditioned by the will of God, in which this being can dwell and work. In the same way also all the beings, to whom the power of God has made a visible work a duty, are again and again brought into forms, according to their activity determined for them. That now thousands and thousands of such beings have an exceedingly short life span, has it's justification in the fact that everything in the world must exist simultaneously.... the destructive urge on the other hand however, again causes a permanent change of these.
But since no concrete destruction of a being can take place, it must necessarily embody itself again and again in another form.... Therefore the rapid change in nature.... the eternal emergence and passing of all living beings.... (All heliotrophic plants embody the beings determined by the Father of the universe as carriers of the Spirit of God in the plant kingdom....) Such a wonderful shaping of all creatures on earth has become the need of the creative spirit beings that they can manifest themselves in a thousandfold manners and diversities.
The all-time task of every being is to enliven the form so long until it itself has matured for the new formation in another form, and with the embodiment in every form also to fulfill the purpose of participating in God's work of creation, even if without will and unconsciously. Continuous reshaping then results in ever higher tasks, and such a being separates itself also ever more from the still clinging force downward.... it strives toward the light in every embodiment....
And in manifold forms such beings are therefore given the opportunity to proclaim praise and glory to the Lord of creation, because every form is a true miracle.... but the human mind.... just because it is not able to recognize, often does not even pay attention to these miracles.... Where has the great love of the Lord expressed itself more gloriously than in the manifold design of that which covers the earth over and over.... be it in field and forest, on the mountains or in the valley, be it on the ground or in the air.... it is an immense work of God's omnipotence, which the Lord has put on display to mankind, and in the multiplicity of flowers alone lies hidden such a deep meaning that any one of them could occupy man's mind beyond all measure.
As humans who carelessly passes them by, you always want to consider that you have not recognized the value of flowers, but that all of you have also gone this way and you have also received your present form only after a long, long struggle, but that you first could only find the connection with the earth through your participation in the work of creation of the Lord through the embodiment in such smallest forms and smallest creatures. Therefore respect in every flower, in every blade of grass the eternal creator of heaven and earth.... and respect also the smallest beings, who through their embodiment serve the Lord of heaven and earth....
Amen
TranslatorAceite o jardim do Senhor como uma de suas mais belas criações. As flores, em seu grande número e bondade, apontam para o imensurável poder do Senhor e amor criativo. Tantas vezes quanto um ser se encarna, uma forma é condicionada pela vontade de Deus, na qual esse ser pode residir e trabalhar. Da mesma forma, todos os seres a quem o poder de Deus fez seu dever de ser visivelmente ativo são sempre novamente trazidos à forma, dependendo da atividade pretendida. O fato de milhares e milhares desses seres terem uma vida extremamente curta deve-se ao fato de que tudo no mundo tem que continuar a existir, mas por outro lado o instinto de destruição causa uma mudança permanente. Mas como nenhuma destruição concreta de um ser pode ocorrer, ele deve necessariamente se encarnar de novo e de novo de outra forma..... Daí a rápida mudança na natureza.... o eterno surgimento e morte de todos os seres vivos.... (Em todas as plantas de cor heliotropo os seres são encarnados que o Pai do universo determinou como portadores do espírito de Deus no reino vegetal....) Tornou-se uma necessidade tão maravilhosa para os seres espirituais criativos de moldar todas as criaturas na Terra que eles podem se manifestar de mil maneiras e variedades diferentes. A tarefa de cada ser é animar a forma até que ela se torne madura para uma nova forma, e cumprir o propósito de participar da obra da criação de Deus com a sua encarnação em todas as formas, mesmo que sem vontade e inconscientemente. A transformação contínua resulta então em tarefas cada vez mais elevadas por si só, e tal ser também se desprende cada vez mais do seu impulso ainda inerente em direcção ao fundo.... ele se esforça para a luz em cada encarnação.... E em múltiplas formas tais seres têm, portanto, a oportunidade de proclamar louvor e glória ao Senhor da Criação, pois cada forma é uma verdadeira obra de admiração.... ainda que o intelecto humano.... precisamente por ser incapaz de reconhecer, muitas vezes nem sequer presta atenção a estas maravilhas.... Onde se expressou o grande amor do Senhor mais gloriosamente do que na múltipla formação daquilo que cobre a terra, repetidamente.... seja no campo e na floresta, nas montanhas ou no vale, seja no chão ou no ar.... é uma obra imensurável da onipotência de Deus que o Senhor colocou em exposição para as pessoas, e só na multidão de flores há um significado tão profundo escondido que cada uma delas poderia ocupar os pensamentos de uma pessoa além da medida. Como seres humanos, vocês devem sempre ter em mente que o valor das flores não é reconhecido por ninguém que as passe descuidadamente, mas que todos vocês também foram por esse caminho e que só receberam a sua forma atual depois de uma longa, longa luta, mas que só foram capazes de encontrar a ligação com a Terra de antemão, participando da obra de criação do Senhor através da incorporação de formas tão pequenas e criaturas tão pequenas. Portanto, em cada flor, em cada folha de erva, respeite o eterno Criador do céu e da terra.... e também respeitar as menores entidades que, através da sua encarnação, servem ao Senhor do céu e da terra....
Amém
Translator