• Back

Present and past.... Redemption....

The past solves itself.... the present is always the ever-determining. Making these words understandable to man, is often met with hard resistance.... and yet this problem is one of the most important laws of creation, according to which the Lord never judges and punishes with eternal damnation whoever once has detached himself from the past sinful life and has now accepted true knowledge in the present. This is all the more difficult to accept because man is responsible for his deeds at all times.... so therefore for all the past.... but in God's wisdom and love it is reserved to every creature to be released from the deserved punishment when his innermost being can still be guided on the right path and be transformed....

Then what he lacked before will never again be repaid, but will lovingly be forgiven him by the Lord and Savior. Therefore the Lord took upon Himself the suffering and sin of mankind; He suffered death on the cross to deliver them from this guilt of sin. Because it would rise into the immeasurable for humans, if they would want to erase all sin debt themselves one day.... Hence the Lord is so unspeakably interested in an inner conversion, because he wants to reduce the unspeakable pain in the hereafter for the children of the earth....

And the struggle for such souls, which walk on earth in darkness of spirit for a long time, is tremendous.... therefore it is necessary to present to them the great mercy of the Lord.... That they are allowed to free themselves from their guilt when a finite recognition of the eternally Divine causes them to purify themselves inwardly.... when they in this knowledge repent of their past life and through this make themselves worthy of all grace that is now offered to them in rich measure. God's goodness and mercy is great; he wipes out all guilt on earth where the heart lovingly turns to the Father - then the love for the Lord has first become alive in man, then his previous life will appear despicable to him, he will remember his previous failed life in deepest repentance, and this repentance and the will to henceforth be devoted to the Lord, cleanses him from all guilt.

So the past will always dissolve into nothing when it is replaced by the present in such a way that this present corresponds to the true purpose and goal for which man was allowed to embody himself on earth. Such transformations of the past life are an inestimable advantage for the earthly man.... the strength and the grace of God is granted to him in such a measure that he can also carry out the complete detachment from the past life with good will.... Only remorse will remain with him, but this will only have a beneficial effect on the inner formation of his being.

Whoever once recognizes his sins and implores the Lord for mercy in his deepest heart, will be received very lovingly by the Savior as a repentant sinner, and in all mildness and goodness the Lord says: "Your sins are forgiven....". He thus erases the debt of the past and takes the repentant child to His Father's heart.... He blesses it a thousand times over, because heaven rejoices more over one sinner who has recognized and found the Lord than over ninety-nine righteous people....

Amen

Tegenwoordige tijd en verleden - Verlossing

Het verleden lost zich vanzelf op. Alleen de tegenwoordige tijd is steeds doorslaggevend. Het aan de mensen begrijpelijk maken van deze woorden stuit vaak op harde weerstand. En toch is dit probleem één van de belangrijkste wetten van de schepping. Bijgevolg veroordeelt en bestraft de Heer nooit iemand met eeuwige verdoemenis die zich eenmaal uit het voorbije zondige leven verlost heeft en nu in de tegenwoordige tijd het ware inzicht aangenomen heeft.

Aangezien de mens te allen tijde verantwoordelijk is voor zijn daden en hij zich later ook voor al het voorbijgegane zou moeten verantwoorden, is het des te moeilijker aan te nemen dat het in Gods wijsheid en liefde echter voor elk schepsel voorbehouden is de verdiende straf kwijtgescholden te krijgen wanneer zijn binnenste wezen zich toch nog op de goede weg laat leiden en zich laat omvormen. Dan wordt nooit meer vergolden wat hij voorheen fout heeft gedaan, maar zal hij door de Heer en Heiland liefdevol vergeven worden.

Om die reden nam de Heer het lijden en de zonde van de mensheid op zich. Om haar van deze zondeschuld te verlossen, onderging Hij de dood aan het kruis. Want de zondeschuld zou voor de mensen tot in het onmetelijke stijgen, als ze later zelf deze zouden willen delgen. Daarom vindt de Heer een innerlijke ommekeer zo onzegbaar belangrijk, omdat Hij daardoor voor de mensenkinderen de onzegbare pijn in het hiernamaals graag wil verminderen.

En de strijd om deze zielen die lang in de duisternis van geest over de aarde gaan, is reusachtig. Het gaat er immers om hun het grote erbarmen van de Heer te laten toekomen. Opdat ze zich mogen bevrijden van hun schuld, wanneer een uiteindelijk inzicht in het eeuwig goddelijke voor hen aanleiding geeft tot een innerlijke loutering, wanneer ze nu met dit besef hun voorbije leven berouwen en zich daardoor waardig maken voor alle genade die hun nu rijkelijk geboden wordt.

Gods goedheid en barmhartigheid is groot. Hij delgt alle aardse schuld waar het hart zich liefhebbend naar de Vader toekeert. Dan is de liefde tot de Heer pas levend geworden in de mens. Dan zal zijn voorbije leven hem zelfs verfoeilijk toeschijnen. Hij zal in diep berouw zijn voorbije gefaalde leven gedenken en dit berouw en de wil om voortaan toegewijd te zijn aan de Heer, reinigt hem van alle schuld.

Zo zal steeds het verleden zich in het niets oplossen als ze door de tegenwoordige tijd zodanig vernieuwd wordt dat deze tegenwoordige tijd beantwoordt aan het ware doel waarvoor de mens zich op aarde mocht belichamen. Zodanige omvormingen van het voorbije leven zijn voor de mens op aarde een onnoembaar voordeel. De kracht en de genade van God zal hem in zulke mate toekomen dat hij de volledige losmaking van het voorbije leven met goede wil ook kan uitvoeren.

Alleen het berouw zal hem bijblijven, maar dit zal een zegenrijke invloed hebben op de innerlijke ontwikkeling van zijn wezen. Wie eenmaal zijn zonde inziet en in het diepst van zijn hart de Heer om genade smeekt, die zal als berouwvolle zondaar zeer liefdevol door de Heiland worden opgenomen. En in alle mildheid en goedheid spreekt de Heer: “Je zonden zijn je vergeven”. Hij delgt dus de schuld van het verleden en drukt het berouwvolle kind aan Zijn Vaderhart. Hij zegent het duizendvoudig, want de hemel verheugt zich meer over één zondaar die tot inzicht is gekomen en de weg naar de Heer gevonden heeft, dan over negenennegentig rechtvaardigen.

Amen