My dear child.... hold the instruction which I will give you, firmly in your heart.... consider that every hour is intended to give your spirit a higher development.... and that you must do everything to reach a state similar to Me. So everything that happens around you is designed to educate you.... Every word that reaches you gives you news of My will, and in your heart these words are to awaken an active excitement for all good and for love.... because My Spirit connects Itself with yours, and this can then never remain idle....
Without your will for this, My teachings would be without result - but every word always refreshes you when your will follows Me in all things, in all circumstances of life, in joy and sorrow. I am with you and guide you, if you obey every quiet heartbeat, which is again a work of Me.... a sign of My love. When you give yourself willingly to Me, then you will also feel in yourself how closely you remain united with Me, because the soul that receives My Spirit never leaves Me; it is Mine, and it's days on earth are happiness, no matter how the heaviness on earth seems to sometimes press it.
A perfected spirit lives in a sphere which no longer lets him feel the suffering of the earth in such a way, that is why also an earthly child living in Me and with Me can endure almost unbearable phenomena for the environment without being deeply touched by them.... Because it remains in My will and therefore the excitement of the heart takes up everything spiritual.... and has little or no feeling for the physical, from which you can gather that My love is able to protect My children connected with Me from suffering threatening you from outside or approaching you.
If you give Me your heart so willingly that you do not hesitate and are not fickle, everything else - even what seems difficult to you - will bounce off of you.... You will not need to suffer as long as you give yourself to Me.... Only a little while longer, then I enter your life with such violence that you will shiver, and then your love for Me shall glow so much that you will willingly receive Me and will be ready for Me at any time. Suffering and bliss, unspeakable happiness and pain, everything will seize you, if you only want to serve Me always.... from now on your life will be a blessed one.... My breath will touch you wherever you stay.... and lifting your thoughts to Me, will bring you unspeakable happiness.
Because your love is pure and only wants to serve Me.... such announcers of My word will work as a blessing, and to whom you grant support in their need, they will also seek Me and know how to find Me.... You must banish every doubt from your heart.... I stand by you and give you strength, and if you get this at any time from My word, you are immeasurably rich.... But always pay attention to the purity of your heart, remain true and just, then you will recognize everything and will always understand My words correctly, because I give to the ones who are Mine as they are able to receive....
The abundance of spiritual creation guarantees you correct thoughts.... if you want to remain in this creative power, then always go into yourself and seek to accomplish nothing, but to always unite all your thoughts and deeds with your Jesus, then you will be supported in every situation in life, because if you place yourself in My protection, you who are My children, no harm will threaten you.... for you see, I am with you every day....
Amen
TranslatorMinha querida filha.... a instrução que te darei, mantém-na firmemente no teu coração.... lembre-se que cada hora é para dar ao seu espírito um maior desenvolvimento.... e que você deve fazer tudo para chegar a um estado semelhante ao meu. Assim, tudo o que acontece à sua volta destina-se a educá-lo.... Cada palavra que você recebe lhe informa da Minha vontade, e em seu coração essas palavras despertarão uma excitação ativa para todo o bem e amor...., pois Meu espírito se une ao seu, e então ele nunca poderá permanecer inativo.... Sem a vossa vontade, os Meus ensinamentos não teriam resultado, mas cada palavra vos refrescará sempre se a vossa vontade Me seguir em tudo, em todas as circunstâncias da vida, na alegria e no sofrimento. Eu estou contigo e te guio, se obedeceres a todos os movimentos calmos do teu coração, que é, afinal de contas, também um trabalho de Mine novamente.... um sinal do Meu amor. Se de boa vontade se renderem a Mim, também sentirão em si mesmos como se mantêm unidos a Mim, pois a alma que aceita o Meu espírito nunca Me deixará, ela é Minha, e os seus dias na Terra são bem-aventurança, mesmo se o peso da Terra às vezes parece oprimi-la. Um espírito perfeito vive numa esfera que já não o faz sentir o sofrimento da Terra da mesma maneira, portanto uma criança terrena que vive em Mim e comigo também pode suportar coisas que parecem quase insuportáveis para o ambiente sem ser profundamente afectada por elas.... Porque permanece na Minha vontade e assim a excitação do coração absorve tudo o que é espiritual e tem pouca ou nenhuma sensibilidade para o físico, do qual se pode deduzir que o Meu amor é capaz de proteger os Meus filhos unidos a Mim do sofrimento que ameaça ou se aproxima de vós de fora. Se me deres o teu coração com tanta vontade que não hesites e não sejas inconstante, então tudo o resto, mesmo o que te parece difícil, vai saltar-te para fora.... Você não precisará sofrer desde que se entregue a Mim.... Só mais um pouco e eu entrarei em sua vida com tal força que você tremerá, e então seu amor por Mim brilhará para que você me aceite de bom grado e esteja sempre pronto para Mim. Tristeza e prazer, indizível felicidade e dor, tudo se apodera de você se você sempre quiser me servir.... a partir de agora a sua vida será uma bênção.... A minha respiração vai tocar-te onde quer que estejas.... e levantar os teus pensamentos para Mim vai causar-te uma felicidade indescritível. pois o teu amor é puro e só quer servir-me.... Tais proclamadores da Minha Palavra funcionarão como uma bênção, e aqueles a quem vocês apoiam em suas adversidades também Me buscarão e saberão como Me encontrar.... você deve banir todas as dúvidas do seu coração.... Eu estarei ao seu lado e lhe darei força, e se você tirar isso da Minha Palavra a qualquer momento, você será incomensuravelmente rico.... Mas preste sempre atenção à pureza do seu coração, permaneça verdadeiro e justo, então você reconhecerá tudo e sempre entenderá corretamente as Minhas Palavras, pois eu dou às Minhas como elas são capazes de receber.... A abundância da criatividade espiritual garante-vos o pensamento correcto.... se quiserem permanecer nesta força criativa, então vão sempre dentro de vós e não tentem realizar nada por vossa conta, mas unam sempre todos os vossos pensamentos e acções com o vosso Jesus, então serão apoiados em todas as situações da vida, pois se se colocarem sob a Minha protecção, vós que sois Meus filhos, nenhum mal vos acontecerá.... pois eis que Eu Estou convosco todos os dias....
Amém
Translator