And once again we want to speak to you in accordance with the Lord: All those of you who live on earth shall be in agreement with each other in His name. And listen, as before .... Each one shall be offered what he needs, for the Lord knows where it is needed and is a loving and caring Father for His children. Therefore pay attention: Everything depends on His blessing .... If you truly want to penetrate these Words, the Father will give you a parable, for He endeavours to write His Words deep into your heart .... A father allows his child to leave with his blessing .... and so the child goes on its way always feeling that it is accompanied by the father’s love .... therefore it is never abandoned, even in its sadness. All those of you who appeal to the heavenly Father for His blessing likewise share His immense love, for if the Father gives his blessing He gives you everything you need. And so you should always pray to the Father in Heaven in order for Him to bless you so that you can walk through life with riches .... you will not be lacking anything that will benefit the salvation of your soul, the Lord’s love will be with you every day and you will feel sheltered in this love. And if earthly burdens then depress you, if earthly suffering is imposed upon you, it will not frighten you, for the Father’s blessing protects you from all evil .... your soul will emerge unscathed from these bleak days on earth and will emanate bright light even during dark days which are sent to you purely for your soul’s progress. If you pray for the Father’s blessing it will result in an unimaginable abundance of grace, for you will constantly receive the strength to work at improving yourselves and this work will never be unsuccessful, instead, it will take you closer to the goal, you will become perfect and take the path through earthly life according to your task. Praying for God’s blessing means appealing for His love, and this will be granted to you now and forever.
Amen
TranslatorEn wederom willen we je openbaren naar de wil van de Heer: Jullie allen die op aarde wandelen, moeten in Zijn naam eensgezind zijn. En jullie zullen ontvangen zoals voorheen. Aan ieder zal naar behoefte geboden worden, want de Vader weet waar er iets ontbreekt en Hij is een liefdevolle, zorgzame Vader voor Zijn kinderen. En daarom luister: Aan Zijn zegen is alles gelegen. Willen jullie goed tot deze woorden doordringen, dan zal de Vader jullie een gelijkenis geven. Want het is Zijn streven Zijn woorden diep in jullie hart te schrijven. Een vader heeft zijn kind met zijn zegen vrijgelaten en zo gaat dit kind zijn weg, steeds met het gevoel dat de liefde van de vader hem begeleidt. En in alle ellende is het daarom niet verlaten. Jullie allen die de hemelse Vader om Zijn zegen vragen, hebben eveneens deel aan Zijn grote Liefde. Want als de Vader jullie zegent, geeft Hij jullie ook alles wat jullie nodig hebben. En vraag daarom voortdurend aan de Vader in de hemel dat Hij jullie zegent en jullie zullen in rijkdom door het leven gaan.
Het zal jullie aan niets ontbreken wat nuttig is voor jullie zielenheil. En elke dag zal op zodanige wijze voorbijgaan dat jullie de Liefde van de Heer gewaarworden en jullie je in deze Liefde geborgen voelen. En wanneer de aardse moeilijkheden jullie dan bedrukken, wanneer jullie aards leed te dragen krijgen, dan zal dit jullie niet afschrikken, want de zegen van de Vader beschermt jullie tegen alle kwaad. Jullie ziel komt onbeschadigd uit deze sombere aardse dagen tevoorschijn en zal helder licht uitstralen, ook in de donkere dagen op aarde die jullie slechts voor de ontwikkeling van de ziel toegezonden zijn.
Als jullie de zegen van de Vader vragen, dan groeit daaruit voor jullie een onvermoede overvloed aan genade. Want jullie ontvangen voortdurend de kracht om aan jezelf te werken en nooit zal dit werken zonder resultaat zijn, maar het zal jullie dichter bij jullie doel brengen. Jullie zullen jezelf vervolmaken en de weg door het aardse leven gaan zoals het jullie opgave is. Gods zegen vragen betekent om Zijn Liefde vragen en deze zal jullie nu en altijd gegeven worden.
Amen
Translator