'Remain with me at all times....' shall be your prayer to the Saviour, and He will always protect you from danger that might otherwise threaten your soul.... Your determining factor will always be your attitude towards Him.... since you will accordingly either win every battle of the soul or be defeated.... Where you beseech God for help, victory will be assured to you. Your heart need only ever humbly accept divine will. Up above in the eternal home it is a law that everyone shall be subject to their Lord and Creator and if you heed this, everything else will fall into place.... By acknowledging God's will, the sensation of his own smallness arises in every person, it is a sign of a dawning realisation and then everyone should make an effort to listen attentively to the Lord's directive. Behold, my child, if you observe people's every activity without the slightest opinion of their personal value, it will very soon become clear to you that they entirely separate the subordination of higher laws from that which they believe they create for themselves. They fail to consider that they are by no means capable of acting arbitrarily where it would be contrary to the Lord's will. Extraordinary disposition requires extraordinary preconditions in connection with the Deity, and if a simple solution regarding the question of eternity comes to such a person he will reject it simply because he was incapable of grasping the depth of divine truths and has no sympathy for the daily striving towards the soul's perfection.... Dear child, place the words in a way that the meaning is understandable to you.... give them the meaning in reverse order.... Once you have penetrated the divine teachings more deeply it will be comprehensible to you. Yet for today listen: The opponent constantly preaches about the spiritual disintegration of our teachings.... the teaching of Christ. Every Word our Saviour gave humanity is intended to be changed into purely earthly admonitions, only calculated for the duration of the human being's life. And every Word is to be classed as human work.... albeit the work of a morally highly advanced person.... Yet no human being would ever have been able to do what the Saviour in His divine love for humanity has done, and His divine Words would never have survived throughout millennia had it merely been human work and human words. So today's explanation for everything that wants to rebel against this Word.... is that this is human work, supported by the opponent's power in order to destroy the Lord's pure divine inheritance which He gave to His Own as a blessing.... And, were the human being left at the relentless mercy of evil, the Word of God would be destroyed.... yet the Lord will never allow for that! Time and time again His Word will survive everything else, and regardless of how many misguided teachings arise today.... they will fall apart like anything else that is not of divine origin, for the Lord keeps His protective hands over the human race so that God's teachings will penetrate a heart which wants to accept them.... For this reason all the power in the world will be unable to destroy what the Lord created, rather, it will arise again to His glory and for the salvation of the human race.
Amen
TranslatorBid tot de Vader: “Blijf altijd bij mij” en Hij zal je steeds beschermen tegen gevaren die je ziel zouden kunnen bedreigen. Je houding tegenover God is steeds bepalend voor jou. Afhankelijk van deze houding zul je elke strijd van de ziel doorstaan of verliezen. Waar je God om hulp smeekt, ben je verzekerd van de zege. Er is steeds maar één ding nodig: dat je hart zich deemoedig schikt naar de goddelijke wil. Daarboven in het eeuwige vaderland geldt de wet dat allen hun Heer en Schepper onderdanig moeten zijn en als je dit in acht neemt, dan volgt al het andere vanzelf.
Vanuit het respect voor de wil van God ontstaat in elke mens het gevoel van zijn eigen nietigheid. Dit is een teken van het beginnend inzicht en dan moet ieder zijn best doen om voortaan slechts naar het gebod van de Heer te luisteren.
Zie, mijn kind, als je al het werkzaam zijn van de mensen bekijkt zonder de geringste beoordeling van de persoonlijke waarde ervan, dan zal je zeer snel duidelijk worden dat zij de onderschikking aan hogere wetten volledig scheiden van wat ze geloven zelf voort te brengen. Ze denken er niet aan dat ze op geen enkele wijze in staat zijn daar eigenmachtig te handelen, waar het tegen de wil van de Heer in zou gaan. Buitengewone begaafdheid vereist buitengewone voorwaarden aangaande de goddelijkheid. En als zo een mens een eenvoudige oplossing op de vraag omtrent de eeuwigheid tegenkomt, dan wijst hij die al af, omdat hij niet in staat was de diepte van de goddelijke waarheden te vatten en omdat hij geen begrip wil opbrengen voor het dagelijkse streven naar vervolmaking van de ziel. Lief kind, plaats de woorden zo dat je de betekenis ervan duidelijk is. Geef hen de betekenis in omgekeerde volgorde. Wanneer je eerst dieper doordringt in de goddelijke leringen, dan zal het je duidelijk worden.
Maar luister vandaag: de tegenstander predikt voortdurend het geestelijke verval van onze leringen, de leer van Christus. Elk woord dat de Heiland jullie gaf, moet veranderd worden in puur aardse vermaningen die slechts op de levensduur van de mens berekend zijn. En men wil het woord voor woord als mensenwerk bestempelen, zij het ook als werk van een zedelijk hoogstaande mens.
Maar nooit ofte nimmer zou een mens zoiets teweeg gebracht hebben, wat de Heiland in Zijn goddelijke liefde voor de mensheid heeft gedaan. En Zijn goddelijke woorden zouden geen duizenden jaren voor de mensen bewaard gebleven zijn, als het slechts mensenwerk en mensenwoorden zou zijn. Zo hebben we vandaag de verklaring voor alles wat tegen dit Woord wil opstaan. Dit alles is mensenwerk, ondersteund door de macht van de tegenstander, ter vernietiging van de zuiver goddelijke nalatenschap die de Heer de zijnen tot zegen gegeven heeft. En als de mens nu zonder erbarmen aan deze heerschappij van de boze overgeleverd zou zijn, dan zou het Woord Gods vernietigd worden.
Maar God laat zoiets nooit toe! Steeds weer zal Zijn Woord al het andere overleven en welke dwaalleren vandaag ook ontstaan, ze zullen net zo vergaan als alles wat niet van goddelijke oorsprong is. Want de Heer houdt beschermend Zijn hand boven de mensheid en zorgt ervoor dat de leringen van God dieper in het hart doordringen waar men ze wil ontvangen. Daarom zal de wereld met alle macht niet kunnen vernietigen wat de Heer liet ontstaan. Veeleer zal het opnieuw verrijzen tot Zijn eer en tot heil van de mensen.
Amen
Translator