And once again we want to point your beneficial activity out to you. Much will still be offered to you and only diligent work on yourself will bring you closer to the goal of being united with the heavenly Father. For when God's messengers endeavour to initiate you into the mystery of eternity, when you are continuously given divine wisdoms, when the Lord Himself allocates you what you shall receive, an abundance of blessings will be ascribed to you. Behold, we want to reinforce your will, we want to prepare you for your work, we want to help you to always desire the heavenly bread. At no time will it be denied to you as long as you ask for it yourself and constantly remain in contact with us in a state of complete closeness to God, as we are merely the Lord's executive forces.... we comply with His every directive and teach where the desire for the Deity exists. As soon as a nasty thought of evil powers wants to thwart our endeavour and influence you unfavourably, our protective spiritual beings are anxious to remove you from this influence, and when you direct your thoughts to the Saviour again all enemies of your soul will be powerless; this is why it entails such infinite blessing if you frequently find the path to the Saviour Who will comply with your desire with boundless love.... This shows all of you that every thought is decisive for your spiritual development.... Look at people whose mind is exclusively occupied with worldly desires, how little contact they have with their spiritual surroundings.... how carelessly they bypass so many blessings which would also be granted to them.... Every spiritual being's continuous effort is to direct the thoughts of their entrusted earthly children into spiritual regions.... with just a little cooperation you will already be able to receive your spiritual friends' thoughts.... that is, they will be able to transfer the thoughts to you, and then you will slowly ascend step by step, if it is your will. For only your will is decisive.... You shall choose the path to the Father in complete freedom of will.... and since you are too weak to choose what is right of your own accord, you must pray for strength and for correct realisation, after which you will be guided correctly, for the Father calls you in His love.... Anyone of good will heeds the call, for the Father considers no person and no being too insignificant that He should not attempt to draw it upwards.... Thus you constantly notice within yourselves the struggle of the spiritual beings surrounding you....
Amen
TranslatorE, mais uma vez, queremos indicar-vos a vossa actividade de bênção. Muito ainda vos é oferecido, e só um trabalho diligente sobre vós próprios vos aproximará do objectivo de estardes unidos com o Pai celestial.... Pois onde os mensageiros de Deus se esforçarem para apresentar-vos o mistério da eternidade, onde a sabedoria divina vos for continuamente dada, onde o próprio Senhor vos destinar o que haveis de receber, aí a graça sobre a graça vos será concedida.
Eis que queremos fortalecer a tua vontade, queremos preparar-te para o teu trabalho, queremos ajudar-te a desejar sempre o pão do céu. Em nenhum momento será negado a você enquanto você mesmo o desejar, e em contato constante conosco você permanecerá em estado de completa comunhão com Deus, pois somos apenas os poderes executores do Senhor.... todos nós seguimos Suas ordenanças e ensinamos onde o anseio pela divindade está presente. Assim que um pensamento maligno das potências malignas quer impedir a nossa luta e gostaria de ter um efeito desfavorável sobre vós, os nossos seres espirituais, que estão prontos para vos proteger, estão ansiosos por vos retirar desta influência, e se voltardes de novo os vossos pensamentos para o Salvador, todos os inimigos da vossa alma ficarão impotentes, por isso há tanta bênção nisso se encontrardes muitas vezes o caminho para o Salvador, que cumpre o vosso desejo em imenso amor.... Você vê disso que cada pensamento seu é decisivo para o seu desenvolvimento espiritual.... Olha para as pessoas cuja mente está exclusivamente focada nos desejos mundanos, a pouca ligação que têm com o seu ambiente espiritual.... como passam descuidadamente por tanta graça que também lhes seria concedida.... O esforço de todo ser espiritual para dirigir os pensamentos das crianças terrenas a elas confiadas para o território espiritual é uma constante.... Apenas um pouco de acomodação já lhe permitirá receber os pensamentos de seus amigos espirituais...., ou seja, eles serão capazes de transferir os pensamentos para você, e então você progredirá lentamente passo a passo para cima, se estiver dentro da sua vontade. Pois só a vontade é decisiva.... Você deve escolher o caminho para o Pai em completa liberdade de vontade.... e como sois demasiado fracos para escolher o caminho certo por vós próprios, deveis orar pela força e pelo conhecimento certo e, se o fizerdes, sereis guiados correctamente, pois o Pai chama-vos no Seu amor.... qualquer pessoa de boa vontade ouve o chamado, pois o Pai celestial considera todos e nenhum ser é demasiado pequeno para que Ele não tente elevá-lo.... Assim, experimentais constantemente em vós próprios a luta dos seres espirituais que vos rodeiam....
Amém
Translator