Compare proclamation with translation

Other translations:

The Saviour’s love.... Spiritual vision....

Your striving is blessed by the Lord, and you shall hear His Word.... Within a few short hours the most precious things on earth can be taken away from you.... yet the Lord’s love remains with you forever, and to strive for this is worth many sacrifices, My child.... Your wish to refresh yourself at this eternal spring will be granted to you every day, just let your thoughts be with Him alone, then you will live a life on earth which is pleasing to Him.... Every day of your life shall be a constant prayer for the heavenly Father’s love and your path on earth will be an easy one and, as a part of God Himself, you will return to Him when your time has come. The Lord speaks to you because of His greater than great love and what He gives to you in this love will lead you back to God again if you accept it with your heart.... Many threads will unravel themselves and the Lord will soon provide you with a clear idea of the creative process and activity in the spiritual world. You are being granted the opportunity to learn to behold the eternal kingdom with spiritual eyes. In order to be active there you must have achieved a high spiritual level on earth so that, when you enter the beyond, you will be able to integrate with the host of the diligently working spiritual beings. They all work according to God’s wise counsel, and the labour of love they provide for less perfect spiritual beings already grants them a state of impossible to describe bliss.... Moreover, they are able to see and to feel as beings of light.... which is not comprehensible to you as yet.... so that, in union with the Saviour, they are able to stay in this abundance of light which gives them a feeling of immeasurable happiness. Only the love of the Lord Jesus will be able to guide you there, and through love for Him you will become His Own in eternity.

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

구세주의 사랑.... 영의 눈으로 보기....

너의 노력은 주님의 축복을 받을 것이고, 너는 그분의 말씀을 들어야 한다.... 너는 단 몇 시간 만에 이 땅에서 당신에게 가장 소중한 것을 빼앗길 수 있다.... 그러나 구세주의 사랑은 너에게 영원이 남아 있다. 나의 자녀야, 이 사랑을 추구하는 일에 많은 희생을 드릴만한 가치가 있다. 이 영원한 원천에서 매일 매일 쾌활하게 되는 일이 너에게 주어질 것이다. 너의 모든 생각을 유일하게 주님께 만 돌려라. 그러면 너도 주님을 기쁘게 하는 삶을 이 땅에서 살게 될 것이다.... 너의 삶의 모든 날이 하늘에 계신 아버지의 사랑을 위한 단 하나의 기도가 되야 한다. 그러면 이 땅에서 사는 일이 너에게 쉬울 것이며, 너의 때가 되면, 하나님 자신의 일부로써 하나님께 돌아갈 것이다. 주님이 너에게 말씀하시면, 이 일은 아주 큰 사랑에서 일어나고, 주님이 이 사랑으로 너에게 주는 것은 너를 다시 하나님께 인도하고, 너는 그것을 너의 심장으로 받아들인다.

많은 실이 풀리고, 주님이 영의 세계에서 창조하고, 역사하는 것에 대한 선명한 개념을 곧 너에게 주실 것이다. 영의 눈으로 영원한 나라를 보는 법을 배우는 일이 너에게 주어졌고, 그곳에서 일할 수 있으려면, 저 세상에 들어갈 때 부지런히 일하는 영적 존재의 무리에 자신이 합류할 수 있도록, 이 땅에서 높은 영적 수준에 도달해야 한다. 그들 모두는 하나님의 현명한 충고에 따라 행동하고, 불완전한 영적 존재를 위한 그들의 사랑의 역사는 이미 그들에게 형언할 수 없는 행복의 상태를 제공한다. 또한, 그들은 자신을 빛의 존재로 보고 느낄 수 있다.... 네가 아직 이를 이해할 수 없는 일로, 그들은 구세주와 연결이 되어 충만한 빛 속에 거할 수 있고, 이 것이 그들에게 측량할 수 없는 행복감을 준다. 오직 주 예수님의 사랑 만이 너를 그곳으로 인도할 수 있고, 주 예수님에 대한 사랑을 통해 너는 영원히 존재할 것이다. 아멘

Translator
Translated by: 마리아, 요하네스 박