Daß ihr von Mir geführt werdet, müßtet ihr offensichtlich erkennen, wenn ihr die vielen Fäden, die Ich anknüpfe, als nicht von euch selbst ausgehend ansehet, denn Ich kenne die Herzen, die ihr noch ansprechen sollet und lasse wahrlich keines aus. Doch Ich benötige euch als Mittler, da Ich Selbst in den seltensten Fällen die Menschen ansprechen kann, sonderlich dann, wenn ihnen der Vorgang des Wirkens Meines Geistes noch unbekannt ist, daß sie nicht den Weg nehmen zu Mir, um nun auch von Mir direkt angesprochen werden zu können. Wüßten die Menschen von diesem Vorgang, dann wäre es einfacher, ihnen die Wahrheit zuzuleiten, doch gerade darüber hat Mein Gegner jegliches Licht verlöscht, er hat über die "Ausgießung Meines Geistes" eine Finsternis verbreitet, die immer schwerer zu durchbrechen ist, je näher es dem Ende zugeht. Und doch kann Ich an einzelnen noch wirken, die in sich die Liebe entzündeten und also von selbst ihren Geist erweckten und denen Ich deshalb über euch die Wahrheit vermitteln kann. Und Ich werde euch noch die Verbindung finden lassen mit solchen, die ernstlich die Wahrheit begehren, und ihr brauchet immer nur Mir zu dienen in Treue und Gewissenhaftigkeit, und eine jede Verbindung wird sich wieder auswirken, denn wer einmal die Wahrheit besitzt, der wird auch zeugen davon, denn das ist die Kraft Meines Wortes, daß sie zu unermüdlicher Arbeit für Mich und Mein Reich drängt, und eines jeden Dieners Arbeit will Ich segnen, leistet er sie doch für Mich. Ich allein weiß es, wem ihr noch die Wahrheit bringen sollet, Ich allein kenne die Herzen, die dafür aufgeschlossen sind, und wahrlich, Ich werde keinem die Wahrheit vorenthalten, der sie ernstlich begehrt. Und ihr, die ihr Mein Wort direkt entgegennehmet, ihr sollet nur euch von eurem Gefühl lenken lassen, das euch innerlich anregt, gerade das euren Mitmenschen darzubieten, was für sie wertvoll ist, worüber sie sich Fragen stellen, die Ich ihnen durch euch beantworte. Immer nur sollet ihr Mich bitten, eure Gedanken recht zu leiten, und dann im Glauben an Meine Unterstützung eurem inneren Drängen nachkommen, denn das ist Meine Stimme, die ihr also nicht überhören dürfet.... Mein Segen wird immer auf eurer Arbeit für Mich und Mein Reich ruhen, denn nichts kommt ihr an Wichtigkeit gleich. Es gilt, die reine Wahrheit hinauszutragen in die Welt, die nur Ich allein euch zuwenden kann und die doch von allen Menschen geprüft werden sollte auf ihren Ausgang.... die aber nur das Ohr von wenigen erreicht, die nichts anderes begehren, als in der reinen Wahrheit zu stehen, und die Ich euch deshalb in den Weg führe und sie Zugang finden lasse zu euch, auf daß Ich Selbst zu ihnen reden kann und auch weiß, daß Ich angehört werde....
Amen
ÜbersetzerO facto de serem guiados por Mim deveria ser óbvio para vós se considerardes que os muitos fios que eu atarei não são originários de vós próprios, pois conheço os corações a que ainda vos deveis dirigir e não os deixo verdadeiramente de fora. No entanto, preciso de vós como mediadores, uma vez que Eu próprio raramente me posso dirigir às pessoas, especialmente quando o processo de trabalho do Meu espírito ainda é desconhecido para elas, para que não tomem o caminho até Mim, a fim de poderem ser directamente abordados por Mim. Se as pessoas soubessem deste processo seria mais fácil transmitir-lhes a verdade, no entanto o Meu adversário extinguiu toda a luz precisamente sobre isto, espalhou a escuridão sobre a "efusão do Meu espírito" que se torna cada vez mais difícil de romper à medida que se aproxima do fim. E no entanto, ainda posso trabalhar sobre indivíduos que inflamaram o amor dentro de si mesmos e assim despertaram o seu espírito por sua própria vontade e a quem posso, portanto, transmitir a verdade sobre vós. E ainda vos deixarei encontrar a ligação com aqueles que desejam seriamente a verdade, e só precisais de Me servir fiel e conscienciosamente, e cada ligação terá novamente um efeito, pois qualquer um que uma vez possua a verdade também o testemunhará, pois esta é a força da Minha Palavra que urge trabalho incansável para Mim e para o Meu reino, e eu quero abençoar o trabalho de cada servo, afinal, ele fá-lo por Mim. Só eu sei a quem ainda deve trazer a verdade, só eu conheço os corações que estão abertos a ela, e verdadeiramente, não vou esconder a verdade de ninguém que a deseje seriamente. E vós, que recebeis directamente a Minha Palavra, só vos deveis deixar guiar pelos vossos sentimentos que interiormente vos estimulam a oferecer precisamente aquilo aos vossos semelhantes que lhes é valioso, sobre o qual se fazem perguntas que eu respondo por eles através de vós. Só me deves pedir para guiar correctamente os teus pensamentos e depois, com fé no Meu apoio, obedecer ao teu impulso interior, pois esta é a Minha voz que não deves, portanto, ignorar.... A minha bênção descansará sempre no vosso trabalho para Mim e para o Meu reino, pois nada o iguala em importância. É importante transmitir a verdade pura ao mundo, que só eu vos posso transmitir e que, afinal, deveria ser testada por todas as pessoas quanto ao seu resultado.... mas que só chega aos ouvidos de uns poucos que nada mais desejam senão estar na verdade pura, e que, por isso, vos guio no caminho e deixo que encontrem acesso a vós para que eu mesmo possa falar com eles e também saiba que estou a ser ouvido...._>Ámen
Übersetzer