Empfehlet euch nur immer Meiner Gnade.... Und sie wird euch zuteil werden im Übermaß.... Alles bin Ich zu wirken imstande, und so auch kann Ich jede körperliche Schwäche beheben, wenn ihr euch Mir gläubig anvertraut. Denn alles ist Mir möglich, dem mächtigsten Wesen in der Unendlichkeit, Der Seine Liebe jedem Seiner Geschöpfe schenkt. Wessen Vertrauen aber ist so stark, daß er nicht den geringsten Zweifel hat an dieser Meiner Macht und Liebe? Ihr seid wohl überzeugt davon, daß es Mir möglich ist, aber nicht, daß Ich euch Selbst einen Beweis liefern will und kann, daß Meine Liebe auch so groß ist und euch helfen will in eurer Not.... Und dieser Zweifel an Meiner Liebe ist es, der Mir die Hände bindet, daß die Liebe nicht wirken kann in ihrer ganzen Kraft und euch gesunden lässet im Augenblick.... Glaubet an Meine Liebe, die keine Begrenzung kennt, die euch gefolgt ist zur Tiefe und die euch gilt bis in alle Ewigkeit.... (2.4.1965) Denn Meine Liebe höret nimmer auf, und sie will euch beseligen. Und diese Liebe hat sich auch nicht verringert durch euren Abfall zur Tiefe, denn da Mein Urwesen pur Liebe ist, wäre solches unmöglich, denn sie kennt keine Begrenzung. Und wenn ihr Menschen euch einmal dies vorstellet, daß nur die Liebe Mein ganzes Wesen bestimmt, dann könnte auch kein Zweifel mehr in euch sein, daß diese Liebe immer bereit ist, euch zu helfen.... Doch eines ist Voraussetzung, daß ihr Mir die Liebe erwidert, daß auch ihr zu Mir die Liebe empfindet, wenn auch nicht im gleichen Maße, weil ihr dazu nicht fähig seid, doch sie muß euer ganzes Wesen erfüllen. Dann aber könntet ihr auch glauben, und ihr würdet Mir bedenkenlos vertrauen, daß Ich alle eure Bitten erfülle. Doch auch wenn ihr Meine Liebe nicht so erfahret, wie ihr es euch wünschet, so könnt ihr dennoch überzeugt sein, daß ihr Meine Liebe besitzet, denn Ich weiß es wahrlich, was euch zu eurem Besten dienet, und zudem bin Ich gern bereit, euer Kreuz auf Mich zu nehmen, wenn ihr es Mir aufbürden wollet, wenn ihr glaubet, es allein nicht tragen zu können.... Darum traget geduldig und ergeben alles Leid, denn die Erdenzeit geht schnell vorüber. Doch einmal werdet ihr Mir danken auch dafür, weil ihr strahlend eingehen könnet in das Reich des Lichtes und der Seligkeit.... weil ihr dann aller Schlacken ledig seid und ihr nun euch aller Herrlichkeiten erfreuen könnet bis in alle Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerSó vos recomendeis sempre a Minha Graça.... E ser-lhe-á entregue em abundância.... Sou capaz de trabalhar tudo, e assim posso também remediar todas as fraquezas físicas se me confiarem fielmente a Mim. Pois tudo é possível para Mim, o Ser mais poderoso no infinito, Que dá o Seu amor a cada uma das Suas criaturas. Mas de quem é tão forte a confiança que não tem a mínima dúvida sobre este poder e amor ao meu? Está certamente convencido de que é possível para Mim, mas não que Mim mesmo o queira e possa dar-lhe provas de que o Meu amor também é tão grande e quer ajudá-lo na sua adversidade.... E esta dúvida sobre o Meu amor é o que amarra as Minhas mãos, que o amor não pode funcionar em todas as suas forças e deixar-te recuperar num instante.... Acredite no Meu amor, que não conhece limites, que o seguiu até à profundidade e que é válido para si até toda a eternidade.... (2.4.1965) Pois o Meu amor nunca acaba e quer fazer-te feliz. E este amor não diminuiu devido à vossa apostasia no abismo, pois como a minha natureza fundamental é o amor puro, tal seria impossível, pois ele não conhece nenhuma limitação. E quando vocês, humanos, imaginarem que só o amor determina todo o Meu ser, então já não poderá haver qualquer dúvida em vós de que este amor está sempre disposto a ajudar-vos..... No entanto, um pré-requisito é que retribuam o Meu amor, que também sintam amor por Mim, mesmo que não na mesma medida porque são incapazes de o fazer, no entanto, ele deve preencher todo o vosso ser. Mas então também poderão acreditar e confiar em Mim sem hesitação que irei satisfazer todos os vossos pedidos. No entanto, mesmo que não experimenteis o Meu amor como desejais, podeis estar convencidos de que possuis o Meu amor, pois sei verdadeiramente o que vos serve melhor e, além disso, estou disposto a tomar a vossa cruz sobre Mim mesmo se quiserdes sobrecarregar-Me com ela, se acreditais que não a podeis carregar por vós próprio.... Por conseguinte, suportar todo o sofrimento com paciência e humildade, pois o tempo terreno passa rapidamente. Mas um dia também Me agradecerás por isso, porque poderás entrar radiantemente no reino da luz e da felicidade.... porque assim te livrarás de todas as escórias e poderás desfrutar de todas as glórias para toda a eternidade...._>Ámen
Übersetzer