Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Zweifel an der Vollkommenheit Gottes....

Da euch nur noch eine kurze Zeit auf Erden beschieden ist, da das Ende erschreckend nahe ist und euch also keine Zeit mehr zur Verfügung steht, wo ihr für Mich wirken könnet, ist auch eure Aufgabe eine weit schwerere, und sie wird eure ganze Kraft, euren ganzen Einsatz erfordern, wollet ihr noch von Erfolgen sprechen können. Und es ist auch keine leichte Arbeit, die ihr leisten sollet für Mich, denn es gilt, noch einen Lichtstrahl in die Finsternis zu senden, der hell aufleuchten soll, auf daß ihr es erkennet, welche Finsternis der Gegner schon über euch verhängt hat, und ihr nur durch ein Licht von oben sein Treiben entlarven könnet. Glaubet es Mir, daß er immer nur Mich und Mein Bild euch Menschen verzerrt hinstellen will, daß er damit sich den größten Erfolg erhofft, wenn euch Mein Wesen falsch dargestellt wird, und daß ihr Menschen euch darüber keine Gedanken macht, weil er auch eure Gedanken gefesselt hält. Ich werde euch aber immer wieder ein Licht geben von oben, obgleich nur wenige Menschen solches zulassen. Doch die wenigen haben gerade die Aufgabe, das Licht weiterzutragen, um darüber Aufschluß zu geben, daß Ich ein Gott der Liebe bin, Der nichts sehnlicher wünschet, als daß Er Seine Geschöpfe zurückgewinnet als Seine Kinder.... Und als ein Gott der Liebe offenbare Ich Mich daher immer und immer wieder, als ein Gott, aus Dem ihr einst vollkommen hervorgegangen seid, und daß Ich ein Gott der Liebe bleiben werde bis in alle Ewigkeit.... Sowie ihr diesen Glauben verlieret, daß Ich nur höchst vollkommen sein kann, seid ihr auch einer Irrlehre verfallen, die er als Mein Gegner nur darum in die Welt gesetzt hat, um eben euren Blick zu trüben, daß ihr Mich nicht mehr erkennen sollet als das, was Ich bin.... Und so also ist es ihm gelungen, Zweifel zu setzen in Meine Vollkommenheit, und Ich muß Mich daher immer wieder von neuem offenbaren und tue dies angesichts des Endes mit aller Dringlichkeit, indem Ich erneut sowohl den Schöpfungsakt als auch den Fall zur Tiefe mit aller Deutlichkeit den Menschen erklärt habe, auf daß sie selbst denken sollen und die Unsinnigkeit dessen, was Mein Gegner ihnen vorsetzte, erkennen müßten. Immer wieder bedient er sich derer, die für Mich arbeiten wollen, weil er sich in deren Verstand einschalten kann, wenn ihm nur die Gelegenheit dazu geboten wird. Nun aber steht das Ende bevor, und Ich sandte daher einen starken Lichtgeist zur Erde, der ihm Widerstand leisten kann, und durch diesen wird euch noch einmal die reine Wahrheit zugeleitet, die jedoch anzunehmen ebenfalls euren freien Willen voraussetzt. Denn eurem freien Willen wird kein Zwang angetan.... Doch Ich will nicht, daß sich ein Mensch in falschem Denken bewegt, dem es ernst ist um die Wahrheit. Und darum sollet ihr auch eure Mission als dringlich erkennen und Mir dienen mit dem ganzen Einsatz eures Willens. Denn es ist nur auf diese Weise eine Klarheit zu geben in jener Frage, die auch das größte Problem betrifft.... die Vollkommenheit Meines Wesens.... an die ihr alle glauben müsset, wollet ihr nicht zweifeln an Meiner übergroßen Liebe, die Ich allem aus Mir Hervor - Gegangenen schenkte und die wahrlich auch nicht wollte, daß ihr euch von Mir entferntet.... die jedoch alles Üble, das ihr getan habt, auch letzten Endes sich so auswirken läßt, daß es euch zur Vollendung dienet.... Ihr dürfet niemals an Meiner Liebe zweifeln, denn sie ließ euch entstehen, sie strahlte euch fortgesetzt an, und ihre Auswirkung war Licht und Kraft, hellste Erkenntnis und Macht, die sich auch niemals von euch zurückgezogen hätte, wenn ihr selbst euch nicht gewehrt hättet gegen ihre Annahme.... Dann aber war auch der Einfluß jener Macht auf euch offenbar, der ihr verfallen waret, und diese Macht wird euch in der Finsternis halten, weil ihr euch ihrem Willen nur dann widersetzen könnet, wenn ihr euer Verlangen nach Mir zum Ausdruck bringet.... Dann wird euch wieder Meine Liebe zuteil werden, dann werde Ich Mich wieder euch offenbaren und euch vollste Klarheit geben, und ihr werdet den Irrtum von der Wahrheit zu unterscheiden vermögen.... Denn nur allein durch die Wahrheit könnet ihr selig werden.... Der Irrtum aber hält euch in der Finsternis zurück, denn er ist sein Anteil, der Mein Gegner ist und bleiben wird noch ewig lange Zeit....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Dúvida sobre a Perfeição de Deus....

Uma vez que lhe resta pouco tempo na terra, uma vez que o fim está assustadoramente próximo e, portanto, já não tem tempo à sua disposição para trabalhar para Mim, a sua tarefa é também muito mais difícil e exigirá toda a sua força, todo o seu empenho, se ainda quiser poder falar de sucesso. E o trabalho que me deves fazer também não é fácil, pois ainda tens de enviar um raio de luz para a escuridão que brilhará de forma brilhante para que reconheças a escuridão que o adversário já te impôs e só poderás expor a sua actividade através de uma luz vinda de cima. Acreditem que ele só quer apresentar-vos a mim e à Minha imagem, humanos, de uma forma distorcida, que ele espera o maior sucesso se a Minha natureza vos for mal representada, e que vocês, humanos, não pensem nisso porque ele também mantém os vossos pensamentos cativados. Mas uma e outra vez dar-vos-ei uma luz vinda de cima, embora apenas poucas pessoas o permitam. No entanto, é precisamente a tarefa de poucos transmitir a luz para vos informar que Eu Sou um Deus de amor que nada mais deseja do que recuperar as Suas criações vivas como Seus filhos.... E como Deus de amor revelo-me, portanto, uma e outra vez, como um Deus de Quem emergiu perfeitamente e que continuarei a ser um Deus de amor para toda a eternidade.... Assim que perderes esta crença de que só posso ser supremamente perfeito, terás também caído vítima de um ensinamento mal orientado que ele, como meu adversário, apenas colocou no mundo para te toldar a visão, para que não me reconheças mais como aquilo que Eu Sou.... E assim conseguiu lançar a dúvida sobre a Minha perfeição, e por isso tenho de me revelar uma e outra vez e fazê-lo com toda a urgência tendo em vista o fim, explicando uma vez mais tanto o acto de criação como a queda no abismo às pessoas com toda a clareza para que elas pensem por si próprias e reconheçam o absurdo do que o Meu adversário lhes apresentou. Uma e outra vez ele faz uso daqueles que querem trabalhar para Mim porque pode interferir com o seu intelecto se apenas a ele for oferecida a oportunidade. Mas agora o fim está iminente e por isso enviei à terra um forte espírito de luz que lhe pode oferecer resistência, e através dele a pura verdade ser-lhe-á de novo transmitida, o que, no entanto, requer também o seu livre arbítrio para a aceitar. Pois nenhuma coerção será feita ao seu livre arbítrio. Mas não quero que uma pessoa que leva a sério a verdade passe para o pensamento errado. E, por conseguinte, também deve reconhecer a sua missão como urgente e servir-Me com a plena utilização da sua vontade. Pois esta é a única forma de dar clareza à questão que também diz respeito ao maior problema.... a perfeição da Minha natureza.... em que todos vós deveis acreditar se não quiserdes duvidar do Meu imenso amor que concedi a tudo o que saiu de Mim e que verdadeiramente não queria que se distanciassem de Mim.... mas que, no final, também permite que todo o mal que fizestes tenha efeito de tal forma que vos sirva para a perfeição.... Nunca duvidareis do Meu amor, porque ele vos deu origem, continuou a brilhar sobre vós, e o seu efeito foi luz e força, a mais brilhante realização e poder, que também nunca se teria retirado de vós se vós próprios não tivésseis resistido à sua aceitação.... Mas então a influência desse poder sobre ti, ao qual tinhas caído vítima, também era evidente, e esse poder manter-te-á na escuridão porque só podes resistir à sua vontade se expressares o teu desejo de Mim.... Então o Meu amor ser-vos-á novamente concedido, depois revelar-Me-ei novamente e dar-vos-ei toda a clareza, e sereis capazes de distinguir o erro da verdade.... Pois só através da verdade é que se pode ser abençoado.... Mas o erro retém-no na escuridão, pois é a sua parte, que é e continuará a ser o meu adversário por um tempo eternamente longo...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL