Aus Meinem Reich kann euch nur geistiges Gut zugehen, es können euch nur geistige Schätze geboten werden, die der Welt fremd sind, die aber im jenseitigen Reich einen Reichtum bedeuten für jede Seele, die damit arbeiten kann zur eigenen Beglückung und zum Segen aller derer, die ohne jegliches Wissen hinüberkommen. Wenn nun dieses Geistesgut zur Erde geleitet wird, so kann das nur bei jenen Menschen geschehen, die sich bewußt zur Aufnahme des Geistesstromes hergeben, die sich darauf vorbereiten, indem sie sich innig Mir verbinden und dann nach innen lauschen, weil dieses Geistesgut nicht vom körperlichen Ohr vernommen wird, sondern das geistige Ohr es empfängt, das nun es dem Verstand zuleitet. Dieser Vorgang wird von den meisten Menschen nicht begriffen, doch er ist zu beweisen mit den Niederschriften, die sich der Mensch nicht selbst erdenken kann und also auch eine Erklärung haben müßten in körperlichen Anlagen, die aber letzten Endes auch von Mir Selbst in den Menschen gelegt wären.... Doch der Inhalt dieser Niederschriften ist ein alles umfassendes Wissen, das ein Mensch nicht besitzen kann.... es sei denn, er hat es aus Büchern entnommen, was aber ausscheidet. Und so könnet ihr mit aller Gewißheit darauf schließen, daß ihr mit diesem Geistesgut ein Gegenwartszeichen von Mir Selbst besitzet. Und doch sind auch davon die Menschen nicht zu überzeugen, die völlig ungläubig sind, denn diese haben keinerlei Bindung mit der geistigen Welt, da sie sich auch keine Mühe machen, geistige Empfänge auf ihren Inhalt zu prüfen, ansonsten sie schon von der Eigenart dieses Wissens sich berührt fühlen und darüber nachdenken würden. Ein deutlicherer Gegenwartsbeweis kann den Menschen aber nicht mehr gegeben werden, die zu fernstehen von Mir und darum nicht glauben wollen an einen Gott und Schöpfer, aus Dem sie selbst hervorgegangen sind.... Und diese also gehen in einem Zustand hinüber, wo sie völlig leer und unwissend sind und Gefahr laufen, abzusinken in die tiefste Tiefe, wenn sie nicht dort noch einen Schimmer der Erkenntnis gewinnen, was jedoch sehr schwer ist, weil sie auch dann noch alles ablehnen und von ihrem Leibestode keine Kenntnis haben. Der Widerstand solcher Seelen ist so groß, daß sie weit eher wieder sich verhärten und den Zustand der Neubannung auf sich nehmen müssen. Und doch wird ihnen auf Erden immer wieder Mein Wort angeboten, aber ihrem Willen wird kein Zwang angetan.... Jedoch auch jene Menschen, die überreich ein Wissen von Mir entgegennehmen, werden nicht dazu gezwungen.... Es ist ihr eigener Wille, der sie antreibt zu dieser innigen Bindung mit Mir, und ihr starker Glaube, daß Ich Mich äußere und sie nun Meine Äußerung erwarten. Es ist dies sicher eine große Gnade, die dem Menschen geschenkt ist, aber wieder ist es der Wille, sie zu nützen, der ihm diese Gnade einträgt. Euch allen wird die Gnade angeboten, einen Schatz aus dem geistigen Reich entgegenzunehmen, doch wie selten nur wird das Angebot angenommen.... Die Menschen sind zumeist irdisch gesinnt, und sie achten dessen nicht, was aus dem geistigen Reich ihnen zugetragen wird. Aber einmal werden sie alles Irdische hingeben müssen und dann nackt und bloß drüben ankommen, und keiner Seele werden sie etwas bieten können, weil sie selbst nichts besitzen. Und doch besteht darin allein ihre Seligkeit.... O möchtet ihr doch alle mehr schöpfen aus Meinem Born ewiger Liebe.... möchtet ihr doch euch alle aufschließen für Meine Liebeworte, die euch nur das Wissen schenken sollen, das ihr einstens verloren hattet.... Und ihr würdet reich gesegnet in das jenseitige Reich eingehen und dort wieder austeilen können an die Seelen, die es dringend benötigen. Doch es ist euer Wille frei, und wie ihr euch entscheidet, so auch ist euer Los in der Ewigkeit....
Amen
ÜbersetzerDe Mon Règne il peut vous arriver seulement du patrimoine spirituel, il peut vous être offert seulement des trésors spirituels que le monde ne connait pas, qui cependant dans le Règne de l'au-delà signifient une richesse pour chaque âme, parce qu'avec ceux-ci elle peut travailler pour son bonheur et pour la Bénédiction de tous ceux qui arrivent là sans n'importe quel savoir. Lorsque ce patrimoine spirituel est maintenant guidé sur la Terre, alors cela peut se produire seulement avec ces hommes qui s’offrent consciemment pour l'accueil du Courant spirituel, qui se préparent en s'unissant intimement avec Moi et ensuite en écoutant de l’intérieur, parce que ce patrimoine spirituel ne peut pas être entendu avec l’oreille corporelle, mais il est reçu par l'oreille spirituelle qui maintenant le guide à l'intelligence. Ce processus n'est pas compris de la plupart des hommes, mais il est démontrable avec les Ecrits que l'homme lui-même ne peut pas inventer et donc il devrait aussi avoir une explication en aptitudes corporelles, qui cependant en dernier devraient être mises dans l'homme par Moi-Même. Mais le contenu de ces Écrits est un savoir qui comprend tout, qu’un homme ne peut pas posséder, à moins qu'il l'ai appris des livres, chose qui cependant est exclue. Et ainsi vous pouvez déduire avec toute la certitude, qu'avec ce patrimoine spirituel vous possédez un signe de la Présence de Moi-Même. Et malgré cela les hommes qui sont totalement mécréants, ne se laissent pas convaincre par cela, parce qu'ils n'ont aucun lien avec le monde spirituel, vu qu’ils ne s’efforcent pas pour examiner les réceptions spirituelles sur leur contenu, autrement ils se sentiraient touchés déjà par la singularité de ce savoir et réfléchiraient sur celui-ci. Une preuve plus claire de Ma Présence ne peut plus être donnée aux hommes qui sont trop loin de Moi et donc ils ne veulent pas croire en un Dieu et Créateur dont eux-mêmes sont procédés. Et ceux-ci passent donc dans l'au-delà dans un état où ils sont totalement vides et ignares et courent le danger de se précipiter dans l'abîme le plus profond si là ils ne conquièrent pas encore une lueur de connaissance, chose qui cependant est très difficile, parce que même alors ils refusent encore tout et n'ont aucune connaissance de la mort de leur corps. La résistance de telles âmes est si grande qu’elles se durcissent de nouveau et doivent prendre sur elles l'état d’une Nouvelle Relégation. Et malgré cela sur la Terre il leur est toujours de nouveau offert Ma Parole, mais à leur volonté il n'est fait aucune contrainte. Mais même ces hommes qui accueillent un savoir de Moi d’une manière très abondante, ne sont pas forcés de l'accepter. C’est leur propre volonté qui les pousse à cet intime lien avec Moi ainsi que leur forte foi que Je M'exprime, et maintenant ils attendent Ma Manifestation. Cela est certainement une grande Grâce qui est offerte à l'homme, mais c’est de nouveau la volonté de l'utiliser qui lui procure cette Grâce. À vous tous il est offert la Grâce d'accueillir un trésor du Règne spirituel, mais combien rarement cette offre est acceptée. Les hommes sont presque toujours de mentalité terrestre, et ils ne s'occupent pas de ce qui leur est apporté du Règne spirituel. Mais un jour ils devront renoncer à tout le terrestre et ensuite ils arriveront nus et dépouillés, et ils ne pourront rien offrir à aucune âme, parce qu'eux-mêmes ne possèdent rien. Et malgré cela, seulement en cela consiste leur Béatitude. Oh, si vous tous vouliez seulement puiser à Ma Source de l'éternel Amour, si seulement vous tous vouliez vous ouvrir à Mes Paroles d'Amour qui doivent vous offrir seulement le savoir qu'autrefois vous aviez perdu. Vous entreriez richement bénis dans le Règne de l'au-delà et là vous pourriez de nouveau le prodiguer aux âmes qui en ont d'urgence besoin. Mais votre volonté est libre, et comme vous vous décidez ainsi est aussi votre sort dans l'Éternité.
Amen
Übersetzer