Ich werde euch immer ansprechen, weil ihr ohne Meine Kraftzufuhr nicht bestehen könntet in der Zeit des Endes, denn dieses steht euch so nahe bevor, daß ihr erschrecken würdet, wüßtet ihr den Tag und die Stunde. Aber dieses muß euch verborgen bleiben, um euch nicht lebensunfähig zu machen, doch Ich weise euch immer wieder darauf hin, daß ihr die Zeit noch gut nützet für eure Seele, daß ihr nicht dahinlebet ohne alles Wissen. Ihr müsset es zwar auch nur glauben, und die Weltmenschen werden diesen Glauben nicht aufbringen können, doch auch sie sollen es erfahren und durch immer häufiger stattfindende Katastrophen auch auf einen plötzlichen Abruf hingewiesen werden. Denn es bleibt für jeden Menschen das gleiche, ob er schon vorher sein Leben verliert oder noch die Stunde des Endes erlebt.... sein Leben ist beendet, und wie seine Seele beschaffen ist, so ist auch sein Los in der Ewigkeit.... nur, daß dem Menschen, der schon vorher sein Leben verliert, der Glaubenskampf erspart bleibt, der noch große Anforderungen stellt an die Standhaftigkeit der Menschen, wenn sie Mich bekennen sollen vor der Welt.... Und es bleibt ihnen noch die Möglichkeit, im geistigen Reich zum Erkennen zu kommen, sich von bereitwilligen Erlöserkräften im Jenseits belehren zu lassen und dann nicht abzusinken in die tiefste Finsternis. Dieses Los aber haben jene zu erwarten, die völlig glaubenslos dahingehen, die nicht einer Macht gedenken, Der sie das Erdenleben zu verdanken haben, und die darum sich völlig der irdischen Welt ergeben, also Angehör Meines Gegners sind und mit ihm gebunden werden am Tage des Gerichtes.... Und derer werden sehr viele sein, denn immer entgeisteter wird die Welt, d.h. die Menschen, die diese Erde bewohnen.... Und das größte Übel ist, daß die Ichliebe so überwiegt, daß sie des Nächsten nicht mehr achten, daß ihre Herzen verhärtet sind, daß ein jeder herrschen will und dem Mitmenschen den Kampf ansagt, daß also Mein Gegner ganz deutlich zu erkennen ist an ihrem Wesen. Darum auch ist das Ende gekommen, wo Ich die ganze Erde wiederherstellen muß zu einer rechten Bildungsstation für das Geistige, das wieder den Gang über die Erde beginnen muß, um einmal wieder das Stadium als Mensch zu erreichen. Denn ewige Zeiten noch wird dieser Prozeß andauern, und immer wieder wird der Gegner seine Macht entfalten können, wenn die Menschen wieder der Materie behaftet sein werden, was nun aber lange Zeit nicht der Fall sein wird. Denn die Menschen der neuen Erde sind Mir so in Liebe ergeben, daß Ich für sie alles bedeute und so auch Mein Gegner keine Macht haben wird über diese Menschen.... Daß ihr nun in dieser Zeit stehet, wollet ihr nicht glauben, und daher werde Ich noch einmal Meine Stimme ertönen lassen, die ihr alle werdet vernehmen müssen.... Ich werde euch ein sichtliches Zeichen geben von Meiner Macht, an der ihr zweifelt, die ihr Mich nicht anerkennen wollet als euren Gott und Schöpfer.... Und dieses Zeichen wird nicht mehr lange auf sich warten lassen, aber es wird so gewaltig sein, daß ihr Mich daran erkennen müßtet.... Euch allen kündige Ich es an, daß ihr über Nacht in ganz veränderte Lebensverhältnisse geratet, wo euch nur der Eine helfen kann, wenn ihr Ihn anrufet um Hilfe in eurer Not.... Und dieses Ereignis geht dem letzten Gericht voraus, doch es bedeutet für viele Menschen auch schon das Ende, die Opfer der Naturkatastrophe sein werden.... wie Ich es schon des öfteren angekündigt habe. Doch deren Los ist noch nicht das schlimmste, denn ihnen steht noch das jenseitige Reich offen, wo ihnen Gelegenheit geboten wird, noch das Versäumte nachzuholen, daß sie nicht das Los derer zu teilen brauchen, die am Ende gebannt werden in die Materie.... Es ist dieses Ereignis noch der letzte Appell an die Ungläubigen, daß sie doch noch der Macht gedenken, Die über ihnen steht, Die ihnen das Leben gab und Die ihnen auch nun helfen kann, wenn sie Mich anrufen. Doch diesem Eingriff folgt unwiderruflich das Ende, das nicht mehr lange auf sich warten lässet. Und dann ist kein Erbarmen mehr zu erwarten, weil Ich das Mir ganz widersetzliche Geistige Meinem Gegner überlassen muß, der darauf ein Recht hat. Er wird es zwar nicht behalten können, denn Ich banne es um seiner selbst willen wieder in die Materie, Ich entziehe es seiner Gewalt und mache ihn selbst unfähig jeglichen Einwirkens, so daß er also gebunden ist für lange Zeit. Ob ihr dieses glaubet oder nicht.... Es vergeht keine lange Zeit mehr, und ihr werdet es erleben.... Und darum sorget, daß ihr zu den Meinen gehört, die Ich schützen werde vor seinem Einwirken.... die ausharren bis zum Ende.... bis Ich komme, sie zu holen....
Amen
ÜbersetzerFalarei sempre consigo porque sem o Meu fornecimento de forças não conseguiria sobreviver à hora do fim, pois está tão perto de si que ficaria assustado se soubesse o dia e a hora. Mas isto tem de permanecer escondido de si para não o tornar incapaz de viver, no entanto, uma e outra vez, eu assinalo-lhe que ainda deve fazer bom uso do tempo para a sua alma, que não deve viver sem todo o conhecimento. É certo que basta acreditar, e as pessoas mundanas não conseguirão reunir esta crença, mas também elas a experimentarão e, através de catástrofes cada vez mais frequentes, serão também apontadas para uma súbita recordação. Pois permanece o mesmo para cada ser humano quer ele perca a sua vida de antemão ou ainda experimente a hora do fim.... a sua vida acabou, e tal como a sua alma, também o seu destino na eternidade.... apenas que a pessoa que perde a sua vida de antemão seja poupada à batalha da fé, o que ainda coloca grandes exigências à perseverança das pessoas para me confessarem perante o mundo.... E ainda têm a oportunidade de alcançar a realização no reino espiritual, de serem ensinados por forças redentoras dispostas no além e depois de não se afundarem nas trevas mais profundas. Mas este destino tem de ser esperado por aqueles que caminham completamente sem fé, que não pensam num Poder a Quem devem a sua vida terrena e que, por isso, se rendem completamente ao mundo terreno, pertencendo assim ao Meu adversário e estarão ligados a ele no Dia do Julgamento.... E haverá muitos deles, pois o mundo, ou seja, as pessoas que habitam esta terra, tornar-se-ão cada vez mais degeneradas.... E o maior mal é que o amor egoísta é tão predominante que já não prestam atenção ao próximo, que os seus corações estão endurecidos, que todos querem governar e declarar guerra ao seu semelhante, de modo a que o meu adversário seja claramente reconhecível na sua natureza. É por isso que o fim chegou quando tenho de restaurar toda a terra a uma estação educacional adequada para a substância espiritual, que tem de começar de novo o seu caminho através da terra a fim de alcançar de novo o palco humano. Pois este processo continuará por tempos eternos, e o adversário será sempre capaz de desdobrar o seu poder quando as pessoas voltarem a ser afligidas pela matéria, mas tal não será o caso durante muito tempo. Pois as pessoas da nova terra são tão devotadas a Mim com amor que significo tudo para elas e assim o Meu adversário também não terá poder sobre estas pessoas.... Não querem acreditar que estão agora de pé neste momento, e por isso vou deixar soar novamente a Minha voz, que todos terão de ouvir.... Dar-vos-ei um sinal visível do Meu poder, que duvidais, que não querem reconhecer-Me como vosso Deus e Criador.... E este sinal não demorará muito a chegar, mas será tão poderoso que terá de me reconhecer por ele.... Anuncio a todos vós que vos encontrareis em circunstâncias completamente diferentes durante a noite, onde só o Um pode ajudar-vos se O pedirem ajuda na vossa angústia.... E este evento precede o último Julgamento, mas também já significa o fim para muitas pessoas que serão vítimas da catástrofe natural...., como já anunciei muitas vezes. Mas o seu destino ainda não é o pior, pois o reino do além ainda lhes está aberto onde lhes é oferecida a oportunidade de compensar o que negligenciaram, para que não precisem de partilhar o destino daqueles que serão banidos para a matéria no final.... Este evento é ainda o último apelo aos incrédulos para que ainda se lembrem do Poder que está acima deles, que lhes deu vida e que também os pode ajudar agora se me invocarem. Mas esta intervenção será irrevogavelmente seguida pelo fim, que não demorará muito a chegar. E então não se pode esperar mais misericórdia porque tenho de deixar a substância espiritual que se opõe completamente a Mim ao meu adversário que tem direito a ela. É certo que ele não poderá mantê-lo, pois eu bano-o de novo na matéria para seu próprio bem, retiro-o do seu controlo e faço-o incapaz de qualquer influência, de modo que ele próprio fica assim vinculado durante muito tempo. Quer acredite nisto ou não.... Não vai passar muito tempo e vai experimentar.... E, portanto, certifique-se de que pertence ao Meu Próprio, que eu protegerei da sua influência...., que perdurará até ao fim.... até eu vir para os levar...._>Ámen
Übersetzer