Ich will euch einführen in die Wahrheit, wie Ich es euch verheißen habe.... Doch ihr müsset Mir auch unbedingten Glauben schenken, daß Ich euch.... als Selbst die ewige Wahrheit.... nicht anders als recht belehren kann. Ihr seid noch oft von Irrtum gefangengenommen, und das besonders dann, wenn ihr glaubet, aus der Welt der Geister belehrt zu werden.... und wenn ihr nun alles bedenkenlos annehmet.... Diese Welt.... d.h. ihre Bewohner.... haben auch ihre Freiheit, die geachtet wird, bis sie selbst sich eines Besseren besinnen. Und sie bauen sich daher selbst ein Gedankengebäude auf, von dem sie nicht abgehen wollen. Und Ich kann ihnen deshalb nicht Zwang antun, weil auch der Wille derer ihnen ein Fundament gibt, die sich belehren lassen von ihnen ohne das Verlangen, nur reinste Wahrheit zu erfahren. Sie glauben alles bedenkenlos, was ihnen zugeführt wird. Da Ich die Zuführung der Wahrheit also vom Verlangen des Menschen danach abhängig mache, den Willen aber andererseits nicht beschneide und auch diese Mitteilungen Teilwahrheit sind, so braucht nur der Mensch sich innig Mir zuvor zu verbinden, und Ich werde ihn erkennen lassen, wo sich Irrtum eingeschlichen hat. Denn es ist im jenseitigen Reich das gleiche wie auf Erden: Jede Seele schafft sich die Umgebung nach Wunsch und hat das, was sie anstrebte im Erdenleben. Aber die Zahl derer, die in Jesus nicht den Erlöser der Menschen sehen, ist übergroß, doch es wird sich immer der Kreis derer absondern, die im Erdenleben recht und gerecht gelebt haben, doch zur Frage über Jesus noch keine rechte Antwort finden konnten, weil sie nicht darüber nachdachten, weil sie Ihn als einen hochstehenden Menschen angesehen haben, also immer nur die Lehren ihrer Kirche mehr oder weniger beachteten, die aber selbst keine rechte Erklärung wußten und gerade die Menschwerdung Gottes in Jesus nicht glauben wollten und fanden daher auch keine Erlösung von ihrer Ursünde. Es ist diese geistige Welt in der Überzahl anzutreffen, sie kann aber auch nicht als völlig glaubenslos bezeichnet werden, nur ist ihr Gedankengang falsch gerichtet. Und diese Seelen sind geneigt, die Belehrungen anzunehmen, die ihnen von jenen geboten werden, die auf Erden schon eine lehrende Tätigkeit hatten. Da sie nicht wider Meinen Willen sich betätigen wollen, lasse Ich sie gewähren, wenngleich ihnen das tiefste Wissen mangelt, wenngleich sie immer nur die anderen Seelen soweit belehren können, wie ihre Kenntnisse reichen. Sie also sind nicht von Meinem Geist erfüllt, der sie in alles tiefere Wissen einführt und können dies auch nicht sein, weil die Erweckung des Geistes Folge der Erlösung von ihrer Ursünde ist.... Daher ist es ihnen auch nicht möglich, die Seelen zu belehren über die Menschwerdung Gottes in Jesus. Der Zustand jener Seelen ist immer der gleiche und wird sich auch nicht ändern, es sei denn, es tritt eine höheres Lichtwesen unter diese Lehrenden, dessen Wissen aber nicht ohne weiteres angenommen wird.... Wieder gehört dazu das tiefe Verlangen, in der Wahrheit zu stehen, das aber in jenen.... da sie glauben, sie besitzen die Wahrheit.... nicht zum Durchbruch kommt. Und dennoch lasse Ich das Wirken der Lehrenden zu, um auch denen zur Kenntnis des Evangeliums zu verhelfen, die liebewillig sind und dann je nach der eigenen Einstellung zur Wahrheit die Begründung und Bedeutung des Erlösungswerkes erfahren wollen und die Bitte um Vergebung ihrer Sündenschuld zu Jesus Christus richten.... Und dann werden sie auch weiter eingeführt in das rechte Wissen.... Wo die Liebe stark ist und die Erlösung noch nicht vorangegangen ist, dort wird die Liebe siegen und sehr bald die Erkenntnis über den Menschen Jesus.... in Dem Gott Selbst Sich verkörpert hat.... die Folge davon sein und also auch die Erlösung von aller Schuld.... Doch solange darüber noch keine Belehrungen erfolgen, ist auch das Wissen noch nicht vorhanden, denn dieses ist erst die Folge der stattgefundenen Erlösung, weil erst dann alle Zusammenhänge licht und klar sind und dann auch in rechter Weise davon Gebrauch gemacht werden kann....
Amen
ÜbersetzerVi voglio guidare nella Verità come ve l’ho promesso. Ma Mi dovete anche dare assolutamente la fede, che Io Stesso, come l’eterna Verità, non posso insegnarvi altro che nel modo giusto. Sovente siete ancora catturati dall’errore e questo in particolare, quando credete, di venir istruiti dal mondo degli spiriti e se ora accettate tutto senza riflettere. Questo mondo - cioè i suoi abitanti - hanno anche la loro libertà che viene rispettata, finché loro stessi non si ricredono di qualcosa di meglio. E loro stessi si costruiscono un edificio di pensieri, dal quale non vogliono desistere. Perciò non posso costringerli, perché anche la volontà dà loro il fondamento a coloro, che si lasciano istruire senza il desiderio di venir a conoscere soltanto la purissima Verità. Credono tutto incondizionatamente ciò che viene guidato a loro. Dato che rendo dipendente l’apporto della Verità dal desiderio dell’uomo, ma d’altra parte non posso tagliare la volontà ed anche queste comunicazioni sono una parziale Verità, l’uomo deve soltanto unirsi dapprima intimamente con Me, ed Io gli faccio riconoscere, dove si è insinuato l’errore. Perché nel Regno dell’aldilà è uguale come sulla Terra: Ogni anima si crea l’ambiente secondo il desiderio ed ha ciò a cui aspira nella vita terrena. Ma il numero di coloro che non vedono in Gesù il Redentore degli uomini, è ultragrande, ma la cerchia di coloro che nella vita terrena hanno vissuto in modo giusto ed onesto, si distanzierà sempre, ma sulla questione di Gesù non hanno potuto ancora trovare la giusta Risposta, perché non hanno riflettuto su questa, perché Lo hanno considerato un Uomo altolocato, quindi hanno sempre soltanto considerato più o meno gli insegnamenti della loro chiesa, ma che la stessa non sapeva dare una giusta spiegazione e che volevano credere proprio la Divenuta Uomo di Dio in Gesù e perciò non hanno trovato la Redenzione dalla loro colpa primordiale. Questo mondo spirituale si trova in sovrappiù, ma non può nemmeno essere descritto come totalmente senza fede, soltanto il percorso dei loro pensieri è orientato erroneamente. E queste anime sono idonee di accettare gli insegnamenti, che vengono loro offerti da coloro che sulla Terra avevano già un’attività d’insegnamento. Ma dato che non vogliono lavorare contro la Mia Volontà, li lascio fare, benché manchi a loro il sapere più profondo, benché possono istruire le altre anime sempre soltanto fin dove arrivano le loro conoscenze. Costoro non sono quindi colmi del Mio Spirito, che li guida in tutto il sapere più profondo e non lo possono nemmeno essere, perché il risveglio dello spirito è la conseguenza della Redenzione dal loro peccato primordiale. Perciò per loro non è nemmeno possibile di istruire le anime sulla Divenuta Uomo di Dio in Gesù. Lo stato di quelle anime è sempre lo stesso e non cambierà, a meno che un essere di Luce più alto non si presenta fra questi insegnanti, il cui sapere però non viene accettato così semplicemente. Per questo ci vuole di nuovo il profondo desiderio di stare nella Verità, che però non irrompe in costoro, perché credono di possedere la Verità. E ciononostante permetto l’agire degli insegnanti, per aiutare anche alla conoscenza del Vangelo coloro, che sono volonterosi d’amare e poi, secondo la propria predisposizione verso la Verità, vogliono conoscere la motivazione ed il significato dell’Opera di Redenzione e rivolgono la preghiera di Perdono della loro colpa di peccato a Gesù Cristo. Allora vengono anche guidati oltre nel giusto sapere. Dove l’amore è forte e la Redenzione non ha ancora avuto luogo, là l’amore vincerà e molto presto la conoscenza sull’Uomo Gesù - nel Quale Dio Stesso Si E’ incorporato - ne sarà la conseguenza e quindi anche la Redenzione da tutta la colpa. Ma finché su questo non ha avuto luogo ancora nessun Insegnamento, non ne esiste nemmeno ancora il sapere, perché questo è solo la conseguenza della Redenzione avvenuta, perché solo allora tutti i collegamenti sono chiari e limpidi e poi ne può anche essere fato il giusto uso.
Amen
Übersetzer