Ihr seid in Meinen Liebelichtkreis eingetreten, sowie Ich euch ansprechen kann, denn dann öffnet ihr Mir euer Herz und seid bereit, Meine Liebekraft zu empfangen. Einstens verschlosset ihr euch diesem Liebelichtstrahl, und euer Wesen war nur Abwehr dessen, was euch bis dahin maßlos beglückte. Ihr verloret dadurch jegliche Erkenntnis, die euch nun wieder zugeleitet wird.... ihr wurdet kraftlos und könnet nun wieder Kraft in Fülle entgegennehmen.... es waren alle Zeichen des Rückschrittes in euch vorhanden, nun aber wird euch der Weg zur Höhe führen.... Es war alles negativ, was ihr anstrebtet, nun aber könnet ihr nur positiv wirken auf alles noch unvollkommene Geistige, das als Mensch gleich euch über die Erde geht.... Ihr waret endlos weit entfernt von Mir.... nun aber kommet ihr Mir immer näher, es ist die weite Kluft überwunden, die uns trennte, denn euer Wille ist wieder Mir zugewandt, wie er es war im Anbeginn. Ihr steht nahe vor eurem Ziel, der völligen Vereinigung mit Mir. Aber eines ist dazu nötig, daß ihr Mich Selbst wieder anerkennet, daß ihr in Mir den göttlichen Erlöser sehet, Der für euer einstiges Vergehen gelitten hat und gestorben ist am Kreuz, um Sühne zu leisten für dieses Vergehen.... Es wäre euch nicht möglich, diese Bindung mit Mir herzustellen, wenn ihr noch unter der Last der Ursünde ständet, denn dann hätte euch Mein Gegner noch in seiner Gewalt, der jegliche Bindung mit Mir verhindern würde, wenn ihr euch nicht an Jesus Christus wendet, Der ihm Widerstand leistete und ihn überwunden hat.... wenn nicht Ich Selbst euch helfen würde, Der Ich in Jesus "Mensch" geworden bin. Eure Aufwärtsentwicklung als Mensch kann nur stattfinden, wenn die Schuld zuvor vergeben ist, ansonsten es euch nicht möglich wäre, daß ihr Mich wieder höret wie im Anbeginn, daß ihr von Mir eingeführt werdet in die reine Wahrheit, daß ihr an Kenntnis zunehmet und also sichtlich mit Mir in Verbindung steht.... Und darum ist es das Wichtigste im Erdenleben, daß der Mensch Aufschluß bekommt, weshalb er Jesus Christus anerkennen muß, weil danach erst die Aufwärtsentwicklung beginnen kann, ansonsten er genau so wieder das Erdenleben verläßt, wie er es betreten hat.... Die Sünde der Auflehnung wider Mich ist geschehen und kann nicht eher gestrichen werden, bis Der anerkannt wird, Der die Sündenschuld für euch bezahlt hat. Also kann Ich nicht zuvor einem Menschen Aufschluß geben und ihn wahrheitsgemäß belehren, ehe er nicht den Weg zum Kreuz genommen hat, bevor er nicht Dem seine Sündenschuld übergeben hat, Der sie für ihn getilgt hat. Dann aber ist es auch nicht schwer, aufwärtszusteigen, denn er kann wieder in den Liebekreis eintreten und sich also zur Höhe entwickeln, es wird ihm leichtfallen, denn an Kraft wird es ihm wahrlich nicht mangeln, weil Mein Wort die Kraft ist, die er nun empfängt. Doch es ist nicht möglich, ohne Jesus Christus den gleichen Weg zu gehen, der zur Höhe führt, denn ihn belastet die Urschuld, und jeder Aufstieg zur Höhe wird von Meinem Gegner verhindert werden, der dann noch immer die Macht hat über ihn, die er auch wahrlich nützet. Darum ist auch in der Endzeit wenig geistiger Erfolg zu verzeichnen, denn der Glaube an Jesus Christus ist so selten noch zu finden, und wenn auch ein Mensch sich zu Ihm bekennt, so ist dies nur mehr Form, um nicht zu widersprechen, aber im Ernstfall wird er kein öffentliches Bekenntnis ablegen und Ihn leicht dahingeben. Und doch muß von seiten Meiner Wortverkünder jedem Menschen Aufschluß gegeben werden, der dafür aufgeschlossen ist, daß er wenigstens das Wissen um Ihn mit hinüber nimmt in das jenseitige Reich, weil es auch dann noch zur Erlösung aus der Finsternis führen kann. Sowie also ein Mensch bewußt mit Mir die tiefe, innige Bindung herstellt, kann Ich ihn auch unterweisen und ihm über alles Kenntnis geben, dann aber soll er nicht müde werden, auch seinen Mitmenschen das gleiche zu übermitteln, das nun zwar auch nur diejenigen annehmen werden, die nicht unwillig sind, sich erlösen zu lassen, die den Gang zum Kreuz antreten und denen Ich dann auch weiterhelfen kann, bis sie auch die Bindung mit Mir eingegangen sind und immer näher ihrer Vollendung kommen. Denn der Glaube an das Erlösungswerk Jesu Christi ist es, der erst das Tor öffnet zum Lichtreich, weil Er den Kampf aufgenommen hat mit dem, der euch alle in seiner Gewalt hat und behalten will, dem aber Jesus Christus die Seelen abgekauft hat, und also nur noch der eigene Wille dazu gehört, sich auch loskaufen zu lassen. Suchet allen die Begründung und Bedeutung des Erlösungswerkes klarzumachen, die ihr von Mir Selbst Kenntnis genommen habt, denn an dieser Frage darf kein Mensch vorübergehen, dessen Erdenleben von Erfolg sein soll, daß er eingehen kann in das Reich des Lichtes und der Seligkeit....
Amen
ÜbersetzerEntrastes no Meu círculo de luz de amor assim que me dirijo a vós, pois depois abris o vosso coração para Mim e estais prontos para receber a Minha força de amor. Em tempos fecharam-se a este raio de amor e a vossa natureza era apenas uma defesa contra aquilo que vos tinha feito imensamente felizes até então. Como resultado, perdeu toda a realização que agora lhe está a ser comunicada novamente.... tornou-se impotente e pode agora receber novamente força em abundância.... todos os sinais de regressão estavam presentes em si, mas agora o caminho vai levá-lo para cima.... Tudo aquilo a que aspirava era negativo, mas agora só pode ter um efeito positivo em todos os seres espirituais que ainda são imperfeitos e que caminham na terra como seres humanos como você.... Estava infinitamente distante de Mim.... mas agora estás cada vez mais perto de Mim, o grande abismo que nos separava foi superado, pois a tua vontade está novamente voltada para Mim, como era no início. Está perto do seu objectivo, a união completa comigo. Mas uma coisa é necessária para isso, que Me reconheça de novo, que veja em Mim o divino Redentor que sofreu pela sua ofensa passada e morreu na cruz a fim de fazer expiação por esta ofensa.... Não te seria possível estabelecer este vínculo comigo se ainda estivesses sob o peso do pecado original, pois então o meu adversário ainda te teria sob o seu controlo, que impediria qualquer vínculo comigo se não te voltasses para Jesus Cristo, que lhe resistiu e o superou.... se eu mesmo não te ajudasse, que se tornou 'humano' em Jesus. O vosso desenvolvimento como ser humano só pode ter lugar se a culpa for perdoada primeiro, caso contrário não vos seria possível ouvir-Me de novo como no início, que Me introduzis na pura verdade por Mim, que aumentais o conhecimento e assim estais visivelmente em contacto comigo.... E por isso é a coisa mais importante na vida terrena que o ser humano recebe informação sobre a razão pela qual tem de reconhecer Jesus Cristo, porque só então pode começar a ascensão, caso contrário voltará a deixar a vida terrena exactamente como entrou nela.... O pecado de rebelião contra Mim aconteceu e não pode ser cancelado até que seja reconhecido Quem pagou a dívida do pecado por si. Assim, não posso primeiro informar uma pessoa e instruí-la sinceramente até que ela tenha tomado o caminho da cruz, até que tenha entregue a sua culpa de pecado Àquele que a redimiu por ele. Mas também não será difícil ascender, pois ele pode entrar novamente no círculo do amor e assim desenvolver-se para cima, será fácil para ele, pois não lhe faltará realmente força porque a Minha Palavra é a força que ele agora recebe. No entanto, não é possível tomar o mesmo caminho sem Jesus Cristo que conduz à ascensão, pois o pecado original sobrecarrega-o, e cada subida à ascensão será impedida pelo Meu adversário, que então ainda tem poder sobre ele, o qual também usa verdadeiramente. Por esta razão, haverá também pouco sucesso espiritual no fim dos tempos, pois a fé em Jesus Cristo ainda é tão raramente encontrada, e mesmo que uma pessoa O professe, isto é apenas mais uma forma para não O contradizer, mas num caso sério, não fará uma confissão pública e não O abandonará facilmente. E no entanto, os Meus proclamadores da Palavra devem informar cada pessoa de mente aberta que deve pelo menos levar consigo o conhecimento sobre Ele para o reino do além, porque mesmo assim ainda pode levar à redenção das trevas. Assim, assim que uma pessoa estabelece conscientemente uma ligação profunda e íntima comigo, posso também instruí-la e informá-la de tudo, mas depois não se deve cansar de transmitir o mesmo aos seus semelhantes, embora apenas aqueles que não se deixam redimir o aceitarão, que tomam o caminho para a cruz e a quem posso então também ajudar até que também tenham entrado na ligação comigo e se aproximem cada vez mais da sua perfeição. Pois é a fé no acto de Salvação de Jesus Cristo que primeiro abre a porta para o reino da luz, porque Ele tomou a batalha com aquele que vos tem a todos sob o seu controlo e vos quer guardar, mas a quem Jesus Cristo comprou as almas, e assim só a própria vontade é ainda necessária para se deixar redimir também. Tente explicar a todos a razão e o significado do acto de Salvação, de que tomou nota de Mim mesmo, pois nenhum ser humano cuja vida terrena deva ser bem sucedida, para que possa entrar no reino da luz e da bem-aventurança, pode ignorar esta questão...._>Ámen
Übersetzer