Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Gott kann nicht die Sünden "verzeihen"....

Meine Liebe ist wahrlich so groß, daß Ich alle eure Schuld streichen möchte, denn es hat Meine Liebe euch erstehen lassen, und diese wandelt sich ewig nicht. Doch Ich würde gegen Mein Gesetz von Ewigkeit verstoßen, Ich würde nicht mehr vollkommen sein, wenn die Gerechtigkeit umgangen würde, die nun einmal Sühne verlangt für jede Sünde. Und zudem mußte ein Mensch den Kaufpreis für eure Seelen zahlen, denn ihr gehörtet ebenso Meinem Gegner an, dem Ich das Recht an euch nicht streitig machen wollte. Er hätte niemals euch freigegeben, wenn nicht ein Mensch ihn durch die Liebe besiegt hätte, so daß er nicht mehr fähig war, die Seele zurückzuhalten, die sich von ihm lösen wollte. Denn die große Schuld fesselte die Seelen an Meinen Gegner, und er lockerte die Fessel nicht, bis sie ihm der Mensch Jesus durch Sein Erlösungswerk aus der Hand wand, (und) es (nun) aber einem jeden einzelnen Menschen freistand (freisteht), sich Seiner Hilfe zu bedienen. Es gilt nun, während des Erdenlebens.... im Zustand des freien Willens.... die Entscheidung zu treffen: das Rettungswerk des Menschen Jesus anzuerkennen und die Erlösung von der Fessel des Satans anzunehmen. Doch kampflos entlässet er die Seinen nicht, die ihm freiwillig in die Tiefe gefolgt sind. Es ist dies sein Anhang, seine Macht, die er nicht freiwillig losgibt. Und darum gehörte ein übergroßes Liebewerk dazu, ein Erbarmungswerk, das nur ein Engelsgeist ausführen konnte, weil kein Mensch auf Erden zu solcher Liebe fähig war, weil diese völlig bar waren jeder Liebe. Der Abstand von den gefallenen Wesen war zu groß, als daß sie Liebe empfinden konnten und darum ein Gebet um Freiwerdung von ihrer einstigen Schuld ganz ausgeschlossen war. Es mußte Sich die "Liebe" opfern und also auch Selbst das Werk der Erlösung vollbringen in dem Menschen Jesus, Der darum die entsetzlichsten Leiden und Schmerzen auf Sich genommen hat aus Liebe, gegen die Mein Gegner machtlos war und er also die Seelen freigeben mußte, die das Erlösungswerk annahmen, das ihnen den verstärkten Willen eintrug.... denn allein.... für diese Willensstärkung bin Ich am Kreuz gestorben, denn durch die Sünde des Abfalles war der Wille aufs äußerste geschwächt, und kein Wesen hätte sich erheben können wider seinen Kerkermeister. Es war dieser Kreuzweg nötig, denn nun erkannte der Gegner die Macht und Kraft der Liebe, die zu solchem Erbarmungswerk fähig war, und dieser Liebe mußte er sich ergeben, denn sie war größer als sein Haß, sie ringt ihm alle Seelen ab, die frei werden wollen von ihm.... er kann sie nicht halten, weil sie nun auch die Größe ihrer Schuld erkennen und mit der Bitte um Vergebung den Beweis liefern, wieder zurückkehren zu wollen zu Dem, Der sie erschaffen hatte.... Aber auch, daß Ich euch ein schaubarer Gott sein wollte, bewog Mich, in dem Menschen Jesus Mich zu verkörpern, Der ein solches Maß von Liebe für Seine gefallenen Brüder empfand, daß Er den größten Leidensweg auf Erden ging und ihn mit dem Tod am Kreuze beendete.... Diese Menschwerdung in Jesus war gleichfalls der Beweggrund zu Seinen unermeßlichen Leiden, denn die Wesen konnten Mich einstens nicht erschauen, und das war der Grund des Abfalles von Mir.... Darum wählte Ich eine den Menschen sichtbare Form, um ihnen also schaubar zu sein, aber es mußte die Form auch die tiefsten Tiefen überwunden haben durch die Liebe, wozu auch das Leiden und Sterben am Kreuz gehörte, um sich völlig zu vergeistigen, auf daß die Form nun Meine Liebe ganz in sich aufnehmen konnte, um so also für die Seelen der Menschen ein schaubarer Gott zu sein, Den sie sehen konnten von Angesicht zu Angesicht, wenn sie selbst durch die Liebe eins geworden sind und mit Mir den Zusammenschluß gefunden haben.... Ihr Menschen könntet euch ewig Mich nicht vorstellen, weil Ich ein ewiges Feuer bin, Das euch restlos verzehren würde. Und das wußte auch der Lichtträger.... Luzifer.... und begehrte dennoch, Mich zu schauen. Er stand in hellstem Licht und stellte daher sich selbst hin als "Schöpfer", aus dem die Wesen ausgegangen waren.... Und auch die Wesen wußten es, daß er einen Anfang genommen hatte, aber sie folgten dennoch ihm in die Tiefe. Und von dieser Schuld.... wider bessere Erkenntnis.... kann euch nur der Erlöser Jesus Christus befreien, Er allein konnte den Sühnepreis zahlen an euren Gegner für alle Seelen, die frei sein wollen von ihm. Denn in Jesus war Ich Selbst, als die ewige Liebe, Ich gab Mich Selbst für die Sünden der Menschheit hin.... und wurde in der sichtbaren Hülle des Menschen Jesus für euch zu einem schaubaren Gott.... Und gleichzeitig wurde von dem Menschen Jesus Meiner Gerechtigkeit Sühne geleistet, denn es kann keine Schuld ungesühnt bleiben, will Ich nicht Selbst gegen das Gesetz Meiner ewigen Ordnung verstoßen. Aber da sie die "Liebe" tilgte, kann ein jeder seiner Schuld ledig werden, denn im Grunde war ja Ich Selbst es, Der das "Erlösungswerk" vollbrachte, nur daß Ich Mich einer menschlichen Form bediente, die Mich Selbst in aller Fülle in sich barg, die aber mit allen Leiden und Qualen die Menschheit loskaufte von dem, der ein gleiches Anrecht hatte auf diese Seelen, weil sie ihm freiwillig gefolgt waren....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Deus não pode "perdoar" pecados ....

O meu amor é verdadeiramente tão grande que eu gostaria de remover toda a vossa culpa, pois o Meu amor trouxe-vos à existência e isto não muda eternamente. No entanto, violaria a Minha lei da eternidade, deixaria de ser perfeito se a justiça fosse contornada que, afinal de contas, exige expiação por cada pecado. Além disso, um ser humano tinha de pagar o preço de compra pelas vossas almas, pois vós também pertencíeis ao Meu adversário, a quem eu não queria disputar o direito a vós. Ele nunca o teria libertado se um ser humano não o tivesse derrotado por amor, de modo que já não fosse capaz de reter a alma que se queria separar dele. Pois a grande culpa ligava as almas ao Meu adversário, e ele não soltou o grilho até que o homem Jesus o arrancou da sua mão através do Seu acto de Salvação, (mas) cabia (agora) a cada pessoa individualmente aproveitar-se da Sua ajuda. É agora necessário, durante a vida terrena.... no estado de livre vontade.... para tomar a decisão: reconhecer a obra salvadora do homem Jesus e aceitar a redenção da servidão de Satanás. Mas ele não dispensa os seus sem luta, que o seguiram voluntariamente para o fundo do poço. Este é o seu seguimento, o seu poder, do qual ele não abdica voluntariamente. E foi por isso que envolveu uma obra de amor extremamente grande, uma obra de misericórdia que só um espírito angélico poderia realizar, porque nenhum ser humano na terra era capaz de tal amor, porque eram completamente desprovidos de todo o amor. A distância dos seres caídos era demasiado grande para eles sentirem amor e, portanto, uma oração para se libertarem da sua antiga culpa estava completamente fora de questão. O "amor" teve de se sacrificar e assim também realizar o acto de Salvação no homem Jesus, que por isso tomou sobre si o sofrimento e a dor mais terríveis por amor, contra o qual o meu adversário ficou impotente e assim teve de libertar as almas que aceitaram o acto de Salvação, o que resultou na sua vontade reforçada...., por apenas.... por este fortalecimento da vontade morri na cruz, pois o pecado da apostasia tinha enfraquecido ao máximo a vontade e nenhum ser teria sido capaz de se erguer contra o seu prisioneiro. Este caminho da cruz era necessário, por agora o adversário reconheceu o poder e a força do amor que era capaz de tal obra de misericórdia, e ele teve de se render a este amor, pois era maior do que o seu ódio, ele destrói todas as almas que querem ser libertadas dele.... não pode detê-los porque agora também eles reconhecem a magnitude da sua culpa e, com o seu pedido de perdão, fornecem as provas de que querem voltar à Aquele que os criou novamente.... Mas também o facto de eu querer ser um Deus visível para vós me moveu a encarnar-Me no homem Jesus, que sentiu tal medida de amor pelos Seus irmãos caídos que Ele percorreu o maior caminho de sofrimento na terra e o terminou com a morte na cruz.... Esta encarnação em Jesus foi igualmente a razão do Seu imenso sofrimento, pois os seres foram outrora incapazes de Me contemplar e esta foi a razão da sua apostasia de Mim.... Por esta razão escolhi uma forma visível para ser visível às pessoas, mas a forma também tinha de ter superado as profundezas mais profundas através do amor, que também incluía o sofrimento e a morte na cruz, a fim de se espiritualizar completamente, para que a forma pudesse então receber completamente o Meu amor dentro de si, a fim de ser assim um Deus visível para as almas das pessoas, a quem elas próprias podiam ver face a face quando se tornassem uma através do amor e encontrassem a união com Mim.... Vós, humanos, nunca poderíeis imaginar-Me porque Eu sou um fogo eterno que vos consumiria completamente. E isto também era do conhecimento do portador da light.... Lucifer.... e ainda desejava contemplar-Me. Ficou em plena luz e por isso apresentou-se como o 'Criador' de Quem os seres tinham emergido.... E os seres também sabiam que ele tinha tido um começo, mas mesmo assim seguiram-no para o abismo. E desta culpabilidade.... contra um melhor conhecimento.... só o Redentor Jesus Cristo o pode libertar, só Ele poderia pagar o preço da expiação ao seu adversário por todas as almas que querem ser livres dele. Porque em Jesus eu era Mim mesmo como o Amor eterno, eu dei-Me pelos pecados da humanidade.... e tornou-se um Deus visível para vós na capa visível do homem Jesus.... E ao mesmo tempo a expiação foi feita pelo homem Jesus pela Minha justiça, pois nenhuma culpa pode ficar sem ser imputada se Eu próprio não quiser violar a lei da Minha ordem eterna. Mas como redimiu 'amor' todos podem ser absolvidos da sua culpa, pois basicamente fui Eu mesmo que realizei o 'acto de Salvação', excepto que usei uma forma humana que Me continha em toda a plenitude mas que, com todo o sofrimento e tormento, redimiu a humanidade d'Aquele que tinha igual direito a estas almas porque O seguiram voluntariamente...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL