Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Wichtigkeit der Missionsarbeit.... Verwerten des Wissens....

Euch allen sei es immer wieder gesagt, daß eure Aufgabe einzig und allein die ist, daß ihr Mich suchet, auf daß Ich Mich von euch finden lassen kann. Denn Ich will der Gegenstand eurer Liebe sein, und was ihr suchet, das begehret ihr auch, das liebet ihr.... Eure Liebe allein will Ich gewinnen, dann ist auch euer Erdenlebenszweck erfüllt. Und dann kann Ich euch schon auf Erden die verlorene Erkenntnis zurückgeben, ihr tretet dann in einen lichtvollen Zustand ein, jede Finsternis ist überwunden, ihr könnet alle Fähigkeiten in euch wieder zum Durchbruch kommen lassen, es wird euch das Erdenleben einen sichtlichen Fortschritt eintragen, weil ihr eine innige Bindung mit Mir eingegangen seid, die euch Licht und Kraft in Fülle einträgt. Und so ihr also von Mir Selbst unterwiesen werdet über euren Urzustand, über den Zweck und das Ziel des Erdenlebens, brauchet ihr auch keinen Rückgang mehr zu fürchten, denn die Erkenntnis bleibt euch nun ewig. Und eure Aufgabe ist nur noch, an eurer Erkenntnis auch eure Mitmenschen teilnehmen zu lassen, denen es zwar freigestellt ist, ob sie diese auch annehmen wollen. Ihr aber steht im Wissen, und dieses kann euch nicht mehr genommen werden.... Doch solange ihr noch auf Erden weilet, müsset ihr dieses Wissen auch verwerten, ihr könnet es nicht nur für euch selbst in Anspruch nehmen, es verbindet sich für euch damit eine Aufgabe, daß ihr jenes Wissen also euren Mitmenschen weitergebt, die noch gänzlich unwissend sind, die aber ganz verschieden darauf reagieren werden. Was euch selbstverständlich scheint, das ist ihnen unerklärlich, sowie sie nicht selbst suchend sind und ein offenes Ohr haben für eure Mitteilungen. Und das ist eure Arbeit, die ihr Mir leisten sollet, weil Ich will, daß überall ein helles Licht leuchtet, weil Ich Meinem Feind entgegenarbeiten will und weil Ich will, daß ihr euch in diesen Kampf einschaltet. Denn er hat ganze Arbeit geleistet, er hat ein undurchdringliches Dunkel über die Menschheit verhängt.... er hat alles versucht, um die reine Wahrheit aus Mir zu untergraben. Und es ist ihm auch gelungen, denn wenige Menschen nur wissen um ihren Erdenlebenszweck, wenige Menschen nur halten sich an die beiden Gebote, die Ich den Menschen gab als Grundbedingung, daß sie wieder zum Wissen gelangen konnten. Die Liebe ist auch nun nötig, um das ihnen dargebotene Wissen zu verstehen, ohne Liebe bleibt es in ihnen dunkel, und ohne Liebe ist die Bindung mit Mir nicht herzustellen, die ihnen das Verständnis für das Wissen erschließt. Und darum kann Ich euch nur immer wieder sagen: Gebet den Menschen Meine Liebegebote bekannt, und je nach ihrer Einstellung dazu wird das ihnen dargebotene Wissen Anklang finden oder nicht. Was ihr aber nicht versäumen dürfet, das ist: sie unentwegt auf Meine Liebe aufmerksam zu machen. Daß ihr ihnen verständlich machen sollet, daß nichts von Mir aus geschieht, was nicht Meine Liebe zur Begründung hat.... Denn die Menschen können es nicht verstehen, daß sie durch Schicksalsschläge aller Art immer nur dazu getrieben werden sollen, sich an Mich zu wenden, sich bei Mir Rat und Hilfe zu erbitten, und Ich ihnen wahrlich auch helfen werde, aber dieses nicht kann, wenn sie nicht an Mich glauben.... Also müsset ihr sie glauben lehren an einen Gott der Liebe, Weisheit und Macht.... Und haben sie diesen Glauben gewonnen, dann werden sie auch den Weg selbst zu Mir nehmen, und dann ist eure Hilfe sichtlich geworden, dann werden sie auch das Wissen annehmen, und es wird ihnen Friede und Freude bringen, wie auch ihr selbst solche empfangen habt. Denn allen Menschen will Ich Mich nahen, alle Menschen will Ich zum Licht führen, ein jeder einzelne ist Mir lieb, und Ich will seine Liebe erringen. Doch das Wirken Meines Gegners wird andauern bis zum Ende, und er wird auch noch viele Opfer gewinnen für sich. Und darum sollet ihr euch zu Meinen Streitern zählen, die mit Mir zusammen für das Heil der Seelen kämpfen. Und ob es auch nur wenige sind, die euch anhören, Mir ist jede einzelne Seele ein Gewinn, und diese wird es euch danken ewiglich, daß ihr sie vor dem Lose einer Neubannung bewahrtet. Darum horchet nur immer, was Ich euch zu sagen habe, und denket nicht, daß Ich eure Hilfe nicht benötige.... Ich bin immer bereit, euch anzusprechen und euer Wissen ständig zu erweitern, und darum will Ich auch ständig unterweisen, denn Ich habe euch noch vieles zu sagen.... Die Zeit geht ihrem Ende zu, und ihr könnet nicht oft genug gespeist werden mit Meinem Wort, denn mit Meinem Wort empfanget ihr auch ständig Kraft, die ihr alle nötig brauchet für die Arbeit in Meinem Weinberg....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

Importância do trabalho missionário.... Exploração do conhecimento....

Que se diga a todos vós, repetidamente, que a vossa única tarefa é procurar-Me, para que Eu possa deixar-Me encontrar por vós. Porque quero ser o objecto do vosso amor, e o que vós também desejais, que amais.... Quero conquistar o vosso amor sozinho, então o vosso propósito de vida terrena também será cumprido. E então poderei devolver-te o conhecimento perdido já na terra, então entrarás num estado de luz, toda a escuridão será superada, poderás deixar que todas as capacidades em ti se rompam novamente, a vida terrena levar-te-á a um progresso visível porque terás entrado numa ligação sincera comigo que te trará luz e força em abundância. E se for assim instruído por Mim Mesmo sobre o seu estado original, sobre o propósito e objectivo da vida terrena, também já não precisa de temer um declínio, pois o conhecimento permanecerá agora consigo para sempre. E a vossa tarefa é apenas deixar os vossos semelhantes participarem no vosso conhecimento, embora caiba a eles aceitarem ou não. Mas você está no conhecimento, e isto já não lhe pode ser tirado.... No entanto, enquanto ainda estiverem vivos na Terra, devem também utilizar este conhecimento, não o podem reclamar apenas para si próprios, ele está ligado a uma tarefa para vós de transmitir este conhecimento aos vossos semelhantes que ainda são completamente ignorantes, mas que reagirão a ele de uma forma completamente diferente. O que lhe parece evidente é-lhes inexplicável, desde que não se procurem a si próprios e tenham um ouvido aberto para as suas mensagens. E esse é o vosso trabalho que devem fazer por Mim porque quero que uma luz brilhante brilhe em todo o lado, porque quero trabalhar contra o Meu inimigo e porque quero que se juntem a esta batalha. Porque fez um grande trabalho, impôs uma escuridão impenetrável à humanidade.... ele tentou tudo para minar a pura verdade de Mim. E também conseguiu, pois apenas algumas pessoas conhecem o seu propósito de vida terrena, apenas algumas pessoas cumprem os dois mandamentos que eu dei às pessoas como condição básica para que pudessem voltar a alcançar o conhecimento. O amor também é agora necessário para compreender o conhecimento que lhes é oferecido, sem amor permanece neles escuro, e sem amor não se pode estabelecer o vínculo comigo que lhes abre a compreensão para o conhecimento. E por isso só vos posso dizer uma e outra vez: Tornem os Meus mandamentos de amor conhecidos das pessoas e, dependendo da sua atitude em relação a ele, os conhecimentos que lhes são oferecidos serão aceites ou não. Mas o que não se deve negligenciar é chamar constantemente a sua atenção para o Meu amor. Que deve fazê-los compreender que nada acontece da Minha parte que não se baseie no Meu amor.... Porque as pessoas não podem compreender que só devem ser levadas por todo o tipo de golpes do destino para se voltarem para Mim, para me pedirem conselhos e ajuda, e eu também as ajudarei verdadeiramente, mas não o posso fazer se não acreditarem em Mim.... Por isso deve ensiná-los a acreditar num Deus de amor, sabedoria e poder.... E uma vez que tenham ganho esta fé, também eles próprios tomarão o caminho até Mim, e então a vossa ajuda tornar-se-á visível, então eles também aceitarão o conhecimento e isso lhes trará paz e alegria, tal como vós próprios recebestes tal. Porque quero aproximar-me de todas as pessoas, quero levar todas as pessoas para a luz, cada uma delas é-me querida e quero ganhar o seu amor. No entanto, a actividade do meu adversário continuará até ao fim e ele também continuará a ganhar muitas vítimas para si próprio. E, portanto, deveis contar-vos entre os Meus lutadores que lutam juntamente comigo pela salvação das almas. E mesmo que sejam poucos os que vos ouvem, cada alma é um ganho para Mim, e agradecer-vos-á eternamente que a tenham protegido do destino de um novo banimento. Portanto, ouça sempre o que tenho para lhe dizer e não pense que não preciso da sua ajuda.... Estou sempre pronto a dirigir-me a si e a aumentar constantemente os seus conhecimentos, e por isso também o quero instruir constantemente, pois ainda tenho muito a dizer-lhe.... O tempo está a chegar ao fim e não pode ser alimentado com frequência suficiente com a Minha Palavra, pois com a Minha Palavra também recebe constantemente a força que todos precisam para o trabalho na Minha vinha...._>Ámen

Übersetzer
Übersetzt durch: DeepL