Kundgabe mit Übersetzung vergleichen

Weitere Übersetzungen:

Apostelgeschichte 7, 55-56....

Warum haltet ihr euch nicht an Meine einfache Erklärung, daß Ich für euch Menschen nicht schaubar bin in Meinem Wesen, das euch aufzehren würde, wollte Ich euch anstrahlen in Meiner ganzen Fülle der Liebekraft? Warum gebt ihr euch nicht mit der Erklärung zufrieden, daß Ich Mir in Jesus eine Form geschaffen habe, um euch sichtbar sein zu können? Ihr werdet aber einen vergeblichen Kampf führen gegen jene, die Mich und Jesus getrennt wissen wollen, die sich auf Berichte stützen, die sie nicht verstehen, weil ihr Geist noch unerweckt ist. Gott kann niemand schauen.... ohne zu vergehen.... In Jesus bin Ich ihm sichtbar. Wo man angeblich Mich und Jesus gesehen haben will, dort ist auch der Irrtum offensichtlich, weil das nie und nimmer möglich ist. Auch die Apostel konnten dieses Mysterium nicht begreifen bis auf wenige, und also entstanden Berichte, die nicht der Wahrheit entsprachen.... die immer dann anzutasten sind, wenn von einer Gottheit neben Jesus gesprochen wird. Stephanus sah zwar den Himmel offen, und er sah auch Jesus in strahlender Helligkeit, er sah Ihn als Gott, aber die Menschen um ihn verbanden sein Gesicht mit rein menschlichen Begriffen, und es ist dieser Satz "wo Er sitzet zur rechten Hand Gottes" menschlicherseits hinzugefügt worden.... weil dies nicht sein kann, denn Jesus und Gott ist eins.... Ich bin ein unermeßlich helles Feuer, Das Sich euch nicht schaubar machen kann, Das ihr in eurer Unvollkommenheit nicht würdet schauen können und auch im Zustand der Vollkommenheit so unermeßlich stark euch berühren würde, daß ihr vergehen möchtet. Wer also sagt, er sähe "Mich und Jesus zu Meiner Rechten", der ist noch gebunden an die Schrift, die er selbst nicht zu verstehen vermag, die in Bildern zu ihm spricht, niemals aber die Worte der Schrift so wiedergibt, wie sie Stephanus ausgerufen hat, als er geistig zu schauen vermochte. Und ebenso verhält es sich mit den Grundlehren der Kirche, die besagen, "daß Jesus zur rechten Hand Gottes sitzet". Sie sind entstanden aus einer irrigen Vorstellung heraus.... Das war der Grund des Abfalles von Gott, daß die Wesen Ihn nicht zu schauen vermochten, daß Er Sich ihnen nicht als Wesen offenbarte.... und darum also Er Sich eine Form schuf, in die Er Sich verstrahlte.... Ich also eins wurde mit dieser Form Jesus.... Ebenso verhält es sich mit der Lehre der Mormonen, die ebenfalls die Menschwerdung Gottes in Jesus nicht begreifen können und daher die Lehre der drei Götter vertreten. Und diesen will Ich eines sagen: Ihr glaubet, euch nicht lösen zu können von jener Lehre, doch ihr müsset wissen, daß ihr sie nicht mehr so gelehrt bekommet, wie sie einstens von Mir ausgegangen ist.... Denn auch ihr hattet Mein Wort in aller Wahrheit, aber was habt Ihr daraus gemacht? Was von Mir seinen Ausgang genommen hat, ist reinste Wahrheit, doch euch nicht mehr bekannt. Und ihr habt eine Irrlehre daraus gemacht, die in vielem abweicht von der Wahrheit, und ihr suchet nun, diese Irrlehren zu übertragen auf jene, die Ich Selbst belehre.... Doch immer wieder erwähle Ich Mir ein taugliches Gefäß, in das Ich Meinen Geist ausgießen kann, und dieses kann helles Licht hineintragen in die Finsternis des Geistes.... es kann euch aufklären über jene Probleme, die als Streitfragen euch bewegen.... Und es wird euch ein Segen daraus erwachsen, denn nur die Wahrheit bringt euch zum Ziel, und unentwegt suche Ich, diese zur Erde zu leiten, auf daß keiner sagen kann, er sei von Mir nicht angesprochen worden, dem es an der Wahrheit gelegen ist. Ihr müsset sie nur innig begehren, ansonsten sie euch nicht zugeleitet werden kann, da dieses Meine Bedingung ist, von der Ich nicht abgehen kann. Dann wird euch sicher die Wahrheit zugeführt werden, und ihr erreichet auch sicher euer Ziel.... ihr werdet ewig selig werden....

Amen

Übersetzer
Dies ist eine Originalkundgabe von Bertha Dudde

DJELA 7:55-56....

Zašto se ne držite Mojeg jednostavnog objašnjenja da Ja nisam vidljiv vama ljudima u Mojoj temeljnoj prirodi, koja bi vas konzumirala/uništila ako bi vas osvijetlio sa izobiljem Moje snage ljubavi? Zašto niste zadovoljni sa objašnjenjem kako Sam Ja za Sebe stvorio formu u Isusu kako bi za vas bio vidljiv? Vi ćete se, međutim, uzalud boriti protiv onih koji žele vjerovati kako smo Isus i Ja razdvojena bića, koji se oslanjaju na informaciju koju ne razumiju zbog njihova neprosvjetljenog duha. Nitko ne može vidjeti Boga.... bez da prestane postojati.... U Isusu Ja Sam vidljiv čovjeku. Gdje su ljudi navodno vidjeli Mene i Isusa, greška je također očigledna, budući to nikada ne bi moglo biti moguće. Čak učenici nisu mogli shvatiti ovu enigmu osim nekolicine, i tako su se izvješća pojavila koja nisu korespondirala sa istinom.... koja uvijek trebaju biti ispitana kadgod ljudi govore o Božanstvu razdvojeno od Isusa.

Stjepan je zasigurno vidio kako se nebo otvorilo i on je također vidio Isusa u zračećoj svjetlosti, on Ga je vidio kao Boga, ali ljudi koji su bili sa njime su ovu viziju povezali sa čisto ljudskim konceptima/idejama. Rečenica ‘Sina Božjeg koji sjedi Bogu s desne strane’ je bila nadodana od strane ljudi.... budući to nije moguće pošto su Isus i Bog jedno te isto (Ivan 10:30; 12:45; 14:9; Kološanima 2:9). Ja Sam neizmjerno blistava vatra Koja ne može postati vidljiva za vas, koju vi ne možete vidjeti u vašem nesavršenstvu i koja bi vas čak u stanju savršenstva afektirala do takve mjere da bi vi željeli umrijeti. Stoga, svatko tko izjavljuje kako je vidio ‘Mene i Isusa s Moje desne strane’ je i dalje zavezan za Pisma, koja je on sam nesposoban razumjeti, koja mu govore u slikama, ali riječi Pisama ne reflektiraju što je Stjepan izjavio tijekom njegove duhovne vizije.

A isto važi za temeljne doktrine Crkve koje izjavljuju ‘da Isus sjedi s desne strane Boga’. Ove su se razvile zbog obmanute percepcije.... Razlog za otpadništvo od Boga je bilo da su ga bića bila nesposobna vidjeti, On Sebe nije otkrio kao Entitet.... i prema tome On je stvorio formu za Sebe u koju je On Sebe isijao/zračio....

Tako Sam Ja postao jedno sa ovom formom Isusom.... Ovo također važi za učenja Mormona koji su jednako tome nesposobni razumjeti ljudsku manifestaciju Boga u Isusu i prema tome zagovaraju doktrinu o tri Boga. I to je razlog zašto im Ja želim reći: Vi vjerujete kako ne možete odustati od ove doktrine ali vi trebate znati da se ona više ne podučava onako kako je jednom proizašla od Mene.... Budući ste vi, također, primili Moju Riječ u svoj istinitosti, ali što ste joj napravili?

Sve što iz Mene potječe je najčišća istina, ali ona vama više nije poznata. Vi ste ju okrenuli u obmanuto učenje koje skreće od istine na mnoge načine, a sada vi pokušavate predati ta obmanjujuća učenja onima koje Ja Osobno podučavam....

Pa ipak opet i iznova Ja ću odabrati prikladnu posudu za Mene Samoga u koju Ja mogu izliti Moj duh, i ova može odnijeti/dovesti blistavo svjetlo u tamu duha.... može vas prosvijetliti u svezi ovih problema koji nastaju iz kontroverznih pitanja.... I vi ćete iz toga izvući koristi, budući vas jedino istina vodi do cilja. Ja ju neprestano želim transmitirati na Zemlju tako da nitko tko žudi za istinom ne može reći kako mu Ja nisam bio pristupio. Vi ju jedino trebate žudjeti iskreno, inače vam ona ne može biti dana, budući je to Moj uvjet kojeg ne mogu opozvati. Onda će vam istina sigurno biti dana i vi ćete također ostvariti vaš cilj sa sigurnošću.... vi ćete postati vječno blaženi.

AMEN

Übersetzer
Übersetzt durch: Lorens Novosel