Ihr werdet schwer ankämpfen müssen gegen den Irrtum, denn er hat schon die ganze Welt durchsetzt, wie es auch nicht anders sein kann, da der Gegner Gottes sein Regiment führt, der Verstand aber von ihm bedacht wird nach dem Willen des Menschen. Da aber sein Denken schon von Gott abgewandt ist, kann er ihn beeinflussen, und er wird dies immer tun, um Finsternis unter die Menschen zu tragen.... um das Licht der Wahrheit zum Verlöschen zu bringen, wo ihm dies gelingt. Es wäre so leicht, in der reinen Wahrheit zu stehen, wenn sich die Menschen alle von Gott Selbst belehren ließen, wenn Er zu allen Zugang hätte, und dann würde auch das Denken der Menschen übereinstimmend sein.... So aber ist eine große Verwirrung zu verzeichnen, die Menschen sind sich nicht ihres Erdenlebenszweckes bewußt, das dem Ausreifen der Seele gilt. Und alle Begriffe haben sich verwirrt.... Es sind nur wenige, denen Gott die Wahrheit Selbst bieten kann, daß sie im rechten Denken stehen und um ihren Erdenlebenszweck wissen.... Diese aber vermögen nicht, durchzudringen und ihre Mitmenschen aufzuklären, ihnen die reine Wahrheit aus Gott darzubieten und die vielen Irrtümer aufzudecken, die ihren Geist verfinstern. Und nicht nur dort ist die Wahrheit nicht mehr zu erkennen.... Auch in den Kreisen, die Ihm dienen wollen, treibt er sein Unwesen, wo ihm dies möglich ist durch Menschen, in denen noch ihm gleiche Wesensarten zu finden sind. Alle diese streben auch nach der Wahrheit, aber sie gehen nicht direkt zu Gott, sie suchen diese auf Umwegen zu erreichen.... sie verbinden sich mit Wesen aus dem All, die gleichfalls dem Gegner noch angehören, und diese führen die Menschen wieder falsch.... Sowie Gott Selbst nicht die Wahrheit zur Erde leitet, was wohl auch durch Wesen des Lichtes geschehen kann, die jedoch voll im Wissen stehen und von Gott aus zugelassen sind zur Belehrung, so lange kann nicht die reine Wahrheit ihnen geboten werden, und die Menschen werden sich immer wieder mit Irrlehren auseinanderzusetzen haben. Die Finsternis kämpfet gegen das Licht an, und in dem geistigen Tiefstand der Menschen wird auch die Finsternis den Sieg davontragen, denn das Ende wird sein die Neubannung.... Doch solange Gott Selbst noch zu den Menschen spricht, gibt Er auch den Empfängern den Auftrag, für Ihn und die Verbreitung der Wahrheit tätig zu sein und überall Sein Wort hinzuleiten, wo es nur angenommen wird.... Ihr brauchet euch nicht zu fürchten, auch wenn ihr angefeindet werdet, denn Er Selbst ist mit euch, Er Selbst wird euch so führen, daß ihr allen jenen das Licht zuführet, die es nötig brauchen, die auch danach trachten, in der reinen Wahrheit zu stehen. Ihr, die ihr von Gott belehrt werdet, direkt oder durch Seine Boten das Geistesgut empfanget, ihr steht in vollem Wissen um die verbildete Lehre, die nicht mehr den Worten Jesu Christi entspricht.... euch ist die Begründung gegeben worden, warum irriges Gedankengut sich eingeschlichen hat.... Ihr sollet nun aber auch die reine Lehre weitergeben, so wie sie euch vermittelt wurde.... Denn die Wahrheit muß sich Bahn brechen.... wer sie empfängt, der muß sie auch verbreiten und alles tun, um den Irrtum zu entlarven als Werk des Gegners von Gott. Und ihr werdet auch Unterstützung finden in jeder Weise, denn da es Sein Wille ist, wird Er auch eure Gedanken so lenken, daß alle jene das zugeführt bekommen, was ihnen zum Heil ihrer Seelen dienet. Denn Irrtum führt nicht zu Ihm, und ob auch die Menschen sich in irrigen Gedanken bewegen, sie werden.... (sie werden, wenn sie sich in irrigen Gedanken bewegen....) so sie gut sind und nicht bewußt Böses tun.... auch im Jenseits nicht eher selig werden, bis sie die reine Wahrheit erkannt haben und sich frei machen von Irrtum und Lüge, denn Gott allein ist ewige Wahrheit und Er kann nur gefunden werden durch die Wahrheit. Aber nimmermehr kann Irrtum und Lüge einen Menschen zum Ziel führen.... zum Zusammenschluß mit Ihm, zum ewigen Leben in Herrlichkeit....
Amen
ÜbersetzerTerá de lutar arduamente contra o erro, pois este já permeou todo o mundo, pois não pode ser de outra forma, uma vez que o adversário de Deus dirige o seu regimento mas o intelecto é por ele considerado de acordo com a vontade do ser humano. Mas como o seu pensamento já está afastado de Deus ele pode influenciá-lo, e fá-lo-á sempre para trazer a escuridão entre as pessoas.... a fim de extinguir a luz da verdade onde ela o consegue fazer. Seria tão fácil permanecer em pura verdade se todas as pessoas se deixassem instruir pelo próprio Deus, se Ele tivesse acesso a todos, e então o pensamento das pessoas também estaria de acordo.... Mas como é, há uma grande confusão, as pessoas não estão conscientes da sua finalidade de vida terrena, que se aplica ao amadurecimento da alma. E todos os conceitos se tornaram confusos.... Há apenas alguns poucos a quem Deus pode oferecer a verdade Ele próprio, que pensam correctamente e sabem sobre o seu propósito de vida terrestre.... Mas estes não conseguem penetrar e iluminar os seus semelhantes, oferecer-lhes a verdade pura de Deus e descobrir os muitos erros que obscurecem o seu espírito. E não só existe a verdade que já não é reconhecível.... Ele também está à altura dos males nos círculos que O querem servir, sempre que lhe for possível através de pessoas que ainda têm a mesma natureza que Ele. Todos estes também lutam pela verdade, mas não vão directamente a Deus, procuram alcançá-la de uma forma rotunda.... unem-se com seres do universo que também ainda pertencem ao adversário, e estes conduzem as pessoas erroneamente novamente.... Enquanto o próprio Deus não transmitir a verdade à terra, o que certamente também pode acontecer através de seres de luz que, no entanto, são plenamente conhecedores e são autorizados por Deus a instruir, a verdade pura não lhes pode ser oferecida e as pessoas terão de lidar com ensinamentos mal orientados vezes sem conta. As trevas lutam contra a luz, e no estado espiritual baixo das pessoas a escuridão também ganhará a vitória, pois o fim será o novo banimento.... No entanto, enquanto o próprio Deus ainda falar às pessoas, Ele também instrui os destinatários a trabalharem para Ele e a divulgação da verdade e a transmitir a Sua Palavra onde quer que seja aceite.... Não precisa de ter medo mesmo que seja atacado, pois Ele próprio está consigo, Ele próprio o guiará de modo a transmitir a luz a todos aqueles que dela necessitam, que também se esforçam por viver na pura verdade. Vós que sois ensinados por Deus, que recebeis o conhecimento espiritual directamente ou através dos Seus mensageiros, estais em pleno conhecimento do ensino educado que já não corresponde às Palavras de Jesus Cristo.... Foi-lhe dada a razão pela qual ideias erradas se infiltraram em.... Mas agora também deve transmitir-lhe o ensino puro tal como lhe foi transmitido.... Pois a verdade deve irromper.... quem a recebe deve também divulgá-la e fazer tudo para expor o erro como obra do adversário de Deus. E também encontrará apoio em todos os sentidos, pois uma vez que é a Sua vontade, Ele também dirigirá os seus pensamentos de modo a que todos aqueles recebam o que serve a salvação das suas almas. Porque o erro não conduz a Ele, e mesmo que as pessoas se movam em pensamentos errados.... (se se moverem em pensamentos errados....) se forem bons e não fizerem conscientemente o mal.... não se tornarem felizes no além até terem reconhecido a verdade pura e se libertarem do erro e da mentira, pois só Deus é a verdade eterna e Ele só pode ser encontrado através da verdade. Mas erros e mentiras nunca podem levar uma pessoa ao objectivo.... à união com Ele, à vida eterna em glória...._>Ámen
Übersetzer