Daß ihr die Wahrheit hinaustragen sollet, ist Mein Wille, und dazu gehört auch das Aufdecken von Irrlehren, die sich in Mein Wort eingeschlichen haben, was nicht anders als durch das Gegenüber-Stellen der reinen Wahrheit geschehen kann. Ihr müsset euch immer fragen, wer euch für die Wahrheit dessen, was euch als Meine Lehre unterbreitet wird, garantiert. Ihr könnet nicht einfach Menschenworte hinnehmen als Wahrheit, zumal ihr wisset, daß auf solche auch Mein Gegner einwirken kann, dem immer daran gelegen ist, die Menschheit in Verwirrung zu stürzen. Und ihr werdet darauf auch rechte Antwort erhalten, wenn es euch um die reine Wahrheit geht, wenn ihr nicht im Irrtum wandeln wollet und Mich um Antwort angehet, die Ich euch wahrlich nicht vorenthalte. Und Ich werde euch als erstes wissen lassen, daß ihr einen freien Willen besitzet, der nie und nimmer im Zwang gehalten werden darf.... Ich werde euch darauf aufmerksam machen, daß er von keiner Seite aus bestimmt werden kann, weder von guter noch von schlechter Seite, und daß ihr euch für diesen Willen verantworten müsset, wie ihr ihn genützt habt. Somit ist also jede Lehre, die im Zwang.... als Dogma.... euch zur Annahme bestimmte, entgegen Meinem Willen. Ihr habt die Freiheit, selbst zu bestimmen, was ihr glauben wollet, und kein Mensch kann euch diese Glaubensfreiheit beschneiden. Ihr besitzet auch das Recht, die verschiedensten Glaubensrichtungen gegeneinander abzuwerten, so daß ihr aus allen Geistesrichtungen das herausnehmen könnet, was euch zusagt.... Immer werde Ich also die Menschen ansprechen, die im Verlangen nach der reinen Wahrheit stehen, denn alle anderen sind uninteressiert, es ist ihnen gleichgültig, ob ihnen Wahrheit dargeboten wird oder nicht. Sie begnügen sich mit den Lehren, die Meinem Evangelium menschlicherseits hinzugesetzt wurden, die aber als völlig widersinnig erkannt werden könnten, wenn die Menschen sich damit befassen möchten. Und es hat Mein Gegner eine sehr feste Masche geknüpft, indem er die Menschen zum "Gehorsam" zwang, der jede eigene Glaubensmeinung ausschaltet, indem sich niemand getraut, eigene Meinungen zu haben oder er sich einer großen Sünde schuldig zu machen glaubt.... Und es gilt nur hier, den Willen Gottes voranzustellen.... Darum also mache Ich euch auf den freien Willen aufmerksam, den ihr also streiten müßtet, wenn ihr euch unter Menschengebot beuget.... So auch ist euch das "Wirken des Geistes" im Menschen unbekannt.... das alleinige Mittel, um euch in den Besitz der Wahrheit zu setzen. Ihr glaubet es nicht, daß "Ich Selbst euch in die Wahrheit leiten werde", und alles so gewonnene Wissen lehnet ihr ab. Dieses aber allein ist Wahrheit, und es deckt so manche Irrlehre auf. Doch solange ihr euch beuget einem Gebot des Satans, daß ihr nicht frei euch entscheiden dürfet für eine von euch als recht erkannte Lehre, solange ihr euch nicht davon frei machen könnet, was niemals Ich Selbst von euch fordere.... seid ihr Sklaven, also völlig unfrei. Denn selbst Ich werde keinen Menschen zwingen, die Wahrheit anzunehmen, der sie als solche nicht erkennt, weil Ich dem Menschen freien Willen gegeben habe. Ihr setzet so oft den Einwand entgegen, daß die Menschen in einer Gedankenrichtung erzogen werden müssen.... Doch dann haltet euch nur an die zwei Gebote, die Ich Selbst den Menschen auf Erden gelehrt habe.... Suchet sie nur in den Liebegeboten zu unterweisen und ihr tut wahrlich alles, was den Menschen nötig ist zur Seelenreife.... Denn nun wird es sich wieder herausstellen, wer des ernsten Willens ist, in der Liebe zu leben. Und dieser wird auch dann das Wirken Meines Geistes in sich erfahren, er wird selbst eingeführt werden in die Wahrheit, in das Wissen um Sinn und Zweck der Schöpfung, um Sinn und Zweck des Erdenlebens und vor allem um die Begründung und Bedeutung des Erlösungswerkes Jesu Christi, ohne Den kein Mensch selig werden kann. Ihr jedoch seid keine lebendigen Christen.... Christen, die in der Nachfolge Jesu leben und voll überzeugt sind von der Kraft des Erlösungswerkes.... Christen, die Ich zu Meiner Kirche zählen kann, deren Gründer Ich Selbst bin.... ansonsten ihr wahrlich auch die Stimme Meines Geistes hören würdet, die euch Aufschluß geben kann über die vielen Irrlehren, die in der Welt Verbreitung finden und gegen die Ich ankämpfen werde stets und ständig. (19.6.1964) Denn nur die Wahrheit führt zu Mir, und nur durch die Wahrheit könnet ihr selig werden. Und darum werde Ich immer wieder Meinen Vertretern auf Erden die Wahrheit zuführen und ihnen gleichzeitig den Auftrag erteilen, sie hinauszutragen in die Welt, weil der Mensch in der Wahrheit stehen muß, will er selig werden....
Amen
ÜbersetzerC’est Ma Volonté que vous portiez au-dehors la Vérité et pour cela il faut aussi découvrir les doctrines erronées qui se sont insinuées dans Ma Parole, ce qui ne peut pas se faire autrement qu’à travers la comparaison avec la pure Vérité. Vous devez toujours vous demander ce qui vous garantit la Vérité de ce qui vous est soumis en tant que Ma Doctrine. Vous ne pouvez pas simplement accepter des paroles d'hommes comme Vérité, surtout si vous savez que sur celles-ci Mon adversaire peut aussi agir, car il s’y entend toujours pour faire tomber les hommes dans la confusion. Si vous voulez vraiment connaitre la pure Vérité, et si vous ne voulez pas marcher dans l'erreur alors demandez-Moi la Réponse que Je ne vous cacherai pas vraiment et vous recevrez aussi la juste Réponse. Laissez-Moi vous dire en premier que vous possédez une libre volonté qui ne doit jamais et encore jamais être tenue dans la contrainte. Je vous ferai remarquer qu'elle ne peut être déterminée par personne, ni de la partie bonne ni de la partie mauvaise, et que vous devrez répondre pour cette volonté, de comment vous l’avez utilisée. Ainsi donc chaque doctrine que vous êtes obligés d’accepter dans la contrainte, comme dogme, est contre Ma Volonté. Vous avez la liberté de vous décider vous-mêmes de croire ce que vous voulez et aucun homme ne doit vous limiter cette liberté de foi. Vous possédez aussi le droit d'évaluer en les comparant les différentes orientations de foi, de sorte que vous puissiez accueillir de toutes les orientations de foi ce qui vous agrée. Je parlerai donc toujours aux hommes qui ont le désir pour la pure Vérité, parce que tous les autres sont désintéressés, à eux il est indifférent s'il leur est ou n’est pas offerts la Vérité. Ils se contentent avec des doctrines qui ont été ajoutées à Mon Évangile de la part des hommes, mais qui pourraient être reconnues comme totalement contradictoires si les hommes s'en occupaient. Mon adversaire a bouclé une maille très solide en forçant les hommes à l'« obéissance », ce qui exclut toute propre opinion de foi, de sorte que personne n'ose avoir ses opinions ou bien croit s'inculper d'un grand péché. Ici il s’agit seulement de mettre en premier la Volonté de Dieu. Donc Je voudrais attirer votre attention sur la libre volonté que vous devriez contester lorsque vous vous pliiez sous une obligation humaine. Ainsi il vous est inconnu « l’Action de l'Esprit » dans l'homme, qui est l'unique moyen pour vous mettre en possession de la Vérité. Vous ne croyez pas que « Moi-même Je vous guiderai dans la Vérité » et vous refusez tout le savoir conquis de cette façon. Mais seulement celui-ci est la Vérité et permet de découvrir certaines doctrines erronées. Mais tant que vous vous pliez à un commandement de Satan, que vous ne pouvez pas vous décider librement pour une Doctrine reconnue par vous comme juste, tant que vous ne réussissez pas à vous libérer de ce que Je n’exigerai Moi-même jamais de vous, vous êtes des valets, donc totalement non-libres, parce que Je ne forcerai aucun homme à accepter la Vérité, s’il ne la reconnaît pas comme telle, parce que J'ai donné aux hommes la libre volonté. Vous mettez de front souvent l'objection que les hommes doivent être éduqués dans une direction mentale. Mais alors tenez-vous en seulement aux deux Commandements que Moi-même J'ai donné aux hommes sur la Terre. Cherchez à les instruire seulement dans les Commandements de l'amour et faites vraiment tout ce qui sert aux hommes pour le mûrissement de l'âme, parce que maintenant on verra de nouveau qui est de sérieuse volonté de vivre dans l'amour. Celui-ci expérimentera ensuite en lui l’Action de l'Esprit, lui-même sera introduit dans la Vérité, dans le savoir sur le sens et sur le but de la Création, sur le sens et sur le but de la vie terrestre et surtout sur la motivation et la signification de l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, sans laquelle aucun homme ne peut devenir bienheureux. Mais vous n’êtes pas des chrétiens vivants, des chrétiens qui vivent dans la succession de Jésus et qui sont totalement convaincus de la Force de l’Œuvre de Libération, ceux-là sont des chrétiens que Je peux compter dans Mon Église dont Je Suis Moi-même le Fondateur, autrement vous entendriez vraiment la Voix de Mon Esprit qui peut vous donner l'éclaircissement sur beaucoup de doctrines erronées qui ont trouvées de la diffusion dans le monde et contre lequel Je combattrai toujours et continuellement, parce que seulement la Vérité mène à Moi, et seulement à travers la Vérité vous pouvez devenir bienheureux. Donc Je guiderai toujours de nouveau la Vérité à Mes représentants sur la Terre et leur donnerai en même temps l’Ordre de la porter dehors dans le monde, parce que l'homme doit être dans la Vérité s'il veut devenir bienheureux.
Amen
Übersetzer